PASHTUN - 日本語 への翻訳

• パシュトゥーン
• パシュトゥン人
• パシュツーン
• パシュトゥンの

英語 での Pashtun の使用例とその 日本語 への翻訳

Only the Tajik and Uzbek militias, and Afghan Communist Party, both supported by India, Russia and Iran, want to keep fighting the Pashtun Taliban.
ただ、インド、ロシア、イランの支援を受けているタジク人とウズベク人の民兵、それにアフガン共産党がパシュトゥン人のタリバン勢力と闘うことを望んでいる。

The attack took place when Bilor, a leader of the NPP, a Pashtun nationalist party, took to the stage to contest the outcome of the elections for the Khyber Pakhtunkhwa provincial assembly in the Peshawar College.
この攻撃は、パシュトゥン民族党のNPPの指導者であるビロールが、ペシャワール大学のカイバー・パクトゥンワ州議会選挙の結果に挑戦するために舞台に上がったときに起こった。

America ignored the Pashtun ethnicity and set up the government of the Northern Alliance(Tajik, Uzbek) on Afghanistan however, the head of the government nominated Pashtun Hamid Karzai, which had no influence in the Pashtun areas.
アメリカはパシュトゥンの民族性を無視し、アフガニスタンの北部同盟（タジク、ウズベク）政府を率いたが、パシュトゥン地域に影響を与えなかったパシュトゥン・ハミド・カルザイを指名した。

The mainly Pashtun tribes that inhabit the areas are fiercely independent, but until friction following the fall of the Taliban in neighboring Afghanistan the tribes had mostly had friendly relations with Pakistan's central government.
地域内に住むパシュトゥーン人を中心とした部族は政府に敵意すらもって独立しているが、アフガニスタンのターリバーン崩壊に伴う摩擦が起きるまではパキスタンの中央政府との関係は概して友好的であった。

American troops are now moving south in force, deep into the Pashtun(and Taliban) areas of Afghanistan, and their commanders--a passel of new generals--are speaking as one from a new script.
いま米軍はアフガニスタンのパシュトゥーン族（そしてタリバン）地域へと大挙して南進し、米軍司令官たち――新しい将軍たちの大集団――は、新しい脚本によって全員一致の言葉を話している。

We have stumbled into a confusing mix of armed groups that include criminal gangs, drug traffickers, Pashtun and Tajik militias, kidnapping rings, death squads and mercenaries.
犯罪組織、麻薬密売業者、パシュトゥーン族やタジク族の戦士、誘拐団、暗殺部隊や傭兵を含む、ややこしい武装集団の組み合わせに、我々は出くわしてしまったのだ。

He was one of the main leader of Pashtun Tahafaz Movement, a civic rights movement for the rights of the victims of war on terror.
彼は、対テロ戦争の犠牲者の権利を要求する市民権運動団体であるパシュトゥーン・タハファズ運動の中心的指導者の一人である。

Work on huge irrigation project launched in HeratHerat City, August 26, 2007(Pajhwok Afghan News): Construction work on an irrigation canal in Pashtun Zarghun district of the western Herat province was launched on Sunday.
LatestNews-TheEmbassyofAfghanistan,Tokyoヘラートで巨大灌漑プロジェクトの工事が開始2007年8月26日ヘラート(PajhwokAfghanNews):西部ヘラート州のPashtunZarghun地区で灌漑用水路の建設工事が日曜日に開始された。

Amir Jan, a Pashtun commander who defected to the anti-Taliban forces earlier this year, said that the foreign Taliban fighters from Kunduz- mainly Arabs, Pakistanis and men from Uzbekistan- were never supposed to go for their formal surrender to Mazar-i-Sharif, Afghanistan's main northern city.
今年初めに反ターリバーン勢力に寝返ったパシュトゥン人司令官のアミル・ジャンは，クンドゥズで投降した主としてアラブ人，パキスタン人，そしてウズベキスタン人などの外国人兵士は，正式な投降の段階ではアフガニスタン北部の主要都市マザリシャリフに行くことを決して想定されていなかったと述べた．。

Pashtun are the ethnic majority in Afghanistan.
ガニ氏はアフガニスタン多数派のパシュトゥン人。

The Pashtun speaking people refer to themselves as Afghan.
パシュトゥー人が自分たちのことをアフガン人と呼んでいることから。

Dozens, perhaps hundreds of Pashtun villages have been looted.
何十人も何百人もの田村麻呂がいたのかもしれない。

The majority of population there is of the Pashtun Aridi tribe.
人口の大半はアフリディ系のパシュトゥンである。

The Pashtun Afghans who live there are ready to fight for another 100 years.
そこに暮らすパシュトゥーン系アフガニスタン人は、更に100年間戦い続ける覚悟がある。

It is this latter group that composes and supports the Pashtun insurgency.”.
後者がパシュトゥーンの抵抗運動を形成・支持する」。

She was young but she was promoting Western culture in Pashtun areas'.
彼女は若いが、パシュトゥン族が住む地域で欧米の文化を推進していた」と述べた。

Me and this Pashtun girl, we're in the hot tub with two guys.
私はパシュツーンの女の子と男二人とバスタブに入ってるわ。

The terrorists are misusing the name of Islam and Pashtun society for their own personal benefits.
テロリストたちはイスラムとパシュトーンの名をかたり、自分たちの個人的な利益を求めているだけなのです。

These terrorists are misusing the name of Islam and Pashtun society for their own personal benefit.
テロリストたちはイスラムとパシュトーンの名をかたり、自分たちの個人的な利益を求めているだけなのです。

These terrorists are misusing the name of Islam and Pashtun society for their own personal benefit.
テロリスト達は、イスラムの名を悪用し、パシュトゥン人社会を自分達の個人的な利益の為に悪用しています。