PENITENTIARY - 日本語 への翻訳

• 刑務所
• penitentiary

英語 での Penitentiary の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1962, convict John Paul Scott became the first and only penitentiary escapee to reach the San Francisco shore.
年、有罪判決を受けたジョン・ポール・スコットは、サンフランシスコの海岸に到達した最初で唯一の刑務所の脱走者となりました。

Among the many revelations about Alcatraz Federal Penitentiary that surprise most people is that families also resided there.
についての多くの啓示の中でAlcatrazほとんどの人を驚かせる連邦刑務所は、家族もそこに住んでいるということです。

The country's extensive penitentiary system and severe restrictions on all forms of free expression, movement and access to information continue to nurture fear of the state and leave people at the mercy of unaccountable public officials.
同国の広範な刑務所制度と、自由な表現、移動および情報へのアクセスのあらゆる形態に対する厳しい制限が、引き続き国家への恐怖を培養し、無責任な役人の慈悲に人々を取り残した。

The country's extensive penitentiary system and severe restrictions on all forms of free expression, movement and access to information continued to nurture fear of the State and left people at the mercy of unaccountable public officials.
同国の広範な刑務所制度と、自由な表現、移動および情報へのアクセスのあらゆる形態に対する厳しい制限が、引き続き国家への恐怖を培養し、無責任な役人の慈悲に人々を取り残した。

The penitentiary planned for Cabaret, a town 32km northwest of Haiti's capital, will hold women and help reduce crowding at a women's prison in the Port-au-Prince area.
首都の町ハイチの北西部19マイル(32km)のキャバレーで計画される刑務所は、女性を収監して、ポルトープランス(Port-au-Prince)地域の女性の刑務所での群がりを軽減するのを助ける。

Bis of the Penitentiary Instruction, the historical characters of reference of the association, namely the brothers Antonio and Crocifisso RINZIVILLO, assuming the RINZIVILLO Salvatore, some time after his release in 2013, the role of regent.
刑務所の41ビス、協会の基準との歴史的な文字、つまり兄弟アントニオと十字架Rinzivillo、2013、摂政役で開催されたRINZIVILLOサルヴァトーレ、彼のリリース後にいくつかの時間を、仮定。

Even though Alcatraz Federal Penitentiary has been closed since 1963, the myth, legend, and lore of the infamous Rock that housed prisoners such as Al“Scarface” Capone, the“Birdman of….
にもかかわらずAlcatraz連邦刑務所は1963年以来閉鎖され、アル「スカーフェイス」カポネ、「バードマン」などの囚人を収容した悪名高いロックの神話、伝説、伝承…。

Its early role as a military fortress, the famous federal penitentiary years, the Indian Occupation that altered the course of history, and finally the popular National Recreation Area and wildlife refuge Alcatraz Island is today.
軍事要塞としての初期の役割、有名な連邦刑務所の年、歴史の流れを変えたインド占領、そして最終的に人気NationalRecreationArea野生動物保護区AlcatrazIsland今日です。

Georgia's first state penitentiary was also established within the historic city limits of Milledgeville in 1817, on land now part of the campus of Georgia College and State University.
年にはミレッジビルの歴史的市域内に州初の刑務所が設立されており、現在はジョージア・カレッジと州立大学のキャンパスになっている。

Nelson Mandela. From the lleca to the cohue: Photography in penitentiary centers. The title of the exhibition is taken from the slang used by prisoners in Venezuela.
ネルソン・マンデラ「Lleca(ジャカ)からcohue(コゥエ)へ-刑務所からのフォトグラフィー」という本展のタイトルは、ベネズエラの囚人が使うスラングから付けられた。

The reservations can be cancelled until 5 days before the arrival without no penalty; in the contrary case it will come only debited the first night like penitentiary.
日前までの予約が到着するまではペナルティなしで、反対の場合は1泊のみを刑務所のようになるの引き落としをキャンセルすることができます。

One other person had a part in the story of this café- he was the former husband of Miss Amelia, a terrible character who returned to the town after a long term in the penitentiary, caused ruin, and then went on his way again.
ほかにもう一人の男がこのカフェの物語りに一役を演じた--それはミス・アメリアの先夫で、刑務所で長い刑期を終えた後、町にもどって来、一切合財メチャメチャにしておいて、再び姿をくらましてしまうという恐ろしい男であった。

To this end, penitentiary establishments shall have areas for work, study, sports and recreation, shall operate under the direction of professional penologists with academic credentials, and will be ruled by decentralized administration by state or municipal governments; they may be subject to privatization arrangements.
この目的のために、刑務所施設は、労働、学問、スポーツ、レクリエーションの分野を持ち、大学資格を持つ専門の刑罰学者の指導の下で運営し、州または地方自治体の分権化された管理によって統制され、施設は民営化の対象となり得る。

Nearly 50 new IRA militants are currently serving sentences in British and Irish penitentiary systems, while several raids in the residences of members of the IRA and other properties have revealed the existence of automatic and explosive weapons.
ほぼ50の新しいIRA過激派が現在イギリスとアイルランドの刑務所制度で刑務所を務めている一方で、IRAのメンバーの住居や他の財産のいくつかの襲撃は自動と爆発性の武器の存在を明らかにした。

The most striking was a triple escape on June 15, 1955, the tracking of detainees for nine days sowing the psychosis and confusion in the three neighboring departments and ending with a shooting 50 km from the penitentiary, in Sainte-Maure-de- Touraine.
最も印象的なのは、1955年6月15日の3度のエスケープで、9日間の拘留者のトラッキングは、3つの隣接する部門に精神病と混乱をもたらし、Sainte-Maure-de-Touraineにある刑務所から50kmの射撃で終わった。

He was a consultant to several states and penitentiaries, had worked on and designed facilities used to kill condemned criminals with hydrogen cyanide, and in the late 1980s designed the new Missouri State Penitentiary Death House and gas chamber.
彼は、いくつかの州や刑務所のコンサルタントであり、シアン化水素を使って死刑囚を処刑する施設の設計・建設に従事し、1980年代末には、ミズーリ州刑務所処刑施設とガス室を設計していた。

When Steve Russell turns to cons and fraud to allow him to change his lifestyle, his subsequent stay in the state penitentiary results in his meeting the love of his life, a sensitive fellow inmate named Phillip Morris.
スティーブ・ラッセルが彼がライフスタイルを変えるのを許容するためにまやかしと詐欺に変わるとき、州刑務所での彼のその後の滞在は、彼が彼の人生（フィリップモリスという敏感な仲間収監者）の愛を満たすのをもたらします。

Colonel Pazmhan, one of the first women to become a police officer in Afghanistan, thanked the Italian soldiers for their continued closeness and solidarity with Afghan women, as they were also witnessed by the numerous projects carried out over the years in the Herat women's penitentiary.
大佐Pazmhan、アフガニスタンの警察官になるべき最初の女性の一人は、また、ヘラート女子刑務所で長年にわたって数多くのプロジェクトで目撃アフガン女性と親密さと連帯を継続するためのイタリア軍に感謝しました。

receiving life sentences at Kingston Penitentiary.
のメンバー)はウェランド裁判所で裁判を受け、キングストン刑務所での終身刑を言い渡された。

Eventually I decided, if I was going to end up in prison, I would better end up on the right side of the bars, so I thought I would check it out, take a tour of the place my dad worked, the McNeil Island Penitentiary.
最終的に私は決めました自分が刑務所で人生を終えるならば私は牢の外側にいたいなとそれで私は父の働いていたマクニール島刑務所について調べて見学したいと考えたのです。