PIANISTS - 日本語 への翻訳

• ピアニスト
• ピアノを
• pianists

英語 での Pianists の使用例とその 日本語 への翻訳

Pianists need to leave their pre-conceptions and ego sat the door!
ピアニストは自分の先入観やエゴを捨ててピアノに座る必要があります。

Cage and some pianists also expected that it would be just repetition.
ケージや参加する幾らかのピアニストたちも、たぶん唯の繰り返しになるだろうと思っていた。

In 2011 she won First Prize at the International Franz Liszt Competition for Young Pianists in Weimar, and received the prestigious Arturo Benedetti Michelangeli Award in 2015.
年ワイマールにて開催された、若いピアニストのためのリスト国際コンクールにて優勝、さらに2015年には栄誉あるアルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ賞を受賞。

Pianists such as Thelonious Monk and Bud Powell elevate the sound of bebop in the 1940s.
TheloniousMonkやBudPowellのようなピアニストは、1940年代にビバップのサウンドを確立しました。

There are many pianists who find themselves, again and again, coming back to Bach.
多くのピアニストが幾度となくバッハに回帰しています。

The 8th competition will be held in November 2012, welcoming 92 pianists from 19 countries around the world.
年11月、世界19ヵ国92名のピアニストを迎え、いよいよ第８回が開催されます。

Modern pianists like Cyrus Chestnut, Iiro Rantala, and Stefano Bollani continue expanding the boundaries of jazz music.
CyrusChestnut、IiroRantala、StefanoBollaniのような現代のピアニストは、ジャズ音楽の境界を拡げ続けています。

Is there specific advice you would offer to pianists who want to be good accompanists?
ピアニストに対して、いい伴奏者になる為の具体的なアドバイスをお願いします。

Jalmus- a free, open source music education software helping the musicians, especially pianists, to improve their sight-reading.
Jalmusはオープンソースの音楽教育ソフトウェアで、ミュージシャン、特にピアニストが視力検査を改善するのに役立っています。

There are 73 pianists featured, 11 of whom are female.
メインのピアニストが73人いて、そのうちの11人が女性です。

I often witness pianists place their hands for the first time on a keyboard that better suits their hand span.
私はピアニストが自分の手幅に合った鍵盤に初めて手を置くところに度々立ち会います。

Jazz pianists, on the other hand, concentrate on the“What.”.
一方で、ジャズピアニストは"すること"に集中する。

Pianists with small hands have to overcome considerable physical challenges in order to be able to play great literature for the piano.
小さな手のピアニストは、ピアノの名作を演奏できるようにするためにかなりの物理的な課題を克服しなければなりません。

Pianists are one of the few musicians who cannot take their own instrument with them.
基本的にピアニストは自分自身の楽器を持ち運べない可哀想な音楽家です。

Pianists are the only musicians who do not service their own instruments.
基本的にピアニストは自分自身の楽器を持ち運べない可哀想な音楽家です。

Like many jazz pianists, Hancock started with a classical music education.
多くのジャズピアニストと同様に、ハンコックもクラシックピアノから学び始めたのです。

Jazz piano is a collective term for the techniques pianists use when playing jazz.
Jazzpiano:ジャズピアノとは、ピアニストがジャズを演奏する際に使用する技術の総称です。

I sincerely look forward to the participation of many young talented pianists.
多くの若い才能あるピアニストが参加されることを願ってやみません。

These new keyboards will make it possible for pianists of every hand size to realize their artistic potential.”.
これらの新しい鍵盤は、あらゆる手のサイズのピアニストが、彼らの芸術的な可能性を実現することを可能にします。

Everything else being equal, pianists with smaller hands are disadvantaged on the current keyboard in two main ways.
他のすべてが同じなら、手の小さいピアニストは、現在の鍵盤では2つの主な点で不利になります。