PIANOS - 日本語 への翻訳

• ピアノ
• pianos
• planos

英語 での Pianos の使用例とその 日本語 への翻訳

Even if not used, the sound quality of pianos gradually deteriorates due to high temperatures, high humidity and other storage conditions.
ピアノは使わなくても温度・湿度・保存状態により、少しずつ音の質が下がってきます。

Most piano manufacturers state that new pianos should be tuned four times in the first year and then twice a year after that.
ほとんどのピアノメーカーが推奨している調律の頻度は、新しいピアノの初年度は一年に４回、その後は一年に２回です。

For these reasons, many piano manufacturers recommend that new pianos be tuned four times during the first year and twice a year thereafter.
ほとんどのピアノメーカーが推奨している調律の頻度は、新しいピアノの初年度は一年に４回、その後は一年に２回です。

Today's upright, grand, and concert grand pianos attained their present forms by the end of the 19th century.
現代のアップライト・ピアノおよびグランド・ピアノは、19世紀末に現在の形にたどり着いた。

The English and Viennese square pianos were built in many different designs, including within the action as well as general appearance, from roughly 1760.
イングランドやウィーンのスクエア・ピアノは、アクションにおいても外観においても1760年頃より多様なデザインのものが作られた。

I wanted something with a wide register so I put two of those table pianos next to each other to compose.
音域の広いものを買いたして、ふたつの卓上ピアノを使って、それで作曲していたんですね。

I played resonance in virtual Valley Marinerisu with my 12 virtual pianos of the album"Piano Genome" and my virtual guitar.
アルバム"PianoGenome"12台分の仮想ピアノと、仮想ギターを、仮想マリネリス峡谷で鳴り轟かせた。

I have written some new music for two pianos for Katia& Marielle Labeque.
人のピアニスト、カティアとマリエルのラベック姉妹のために新曲を書いたんだ。

The clearness of high-quality items such as guitars and pianos is unusual, and the delicate touch and the slight choking are beautiful and clear.
ギターやピアノといった上物のクリアさは異常で、繊細なタッチもちょっとしたチョーキングも美しくはっきりと分かる。

With longer strings, larger pianos achieve the longer wavelengths and tonal characteristics desired.
より長い弦では、より大型のピアノがより長い波長と望ましい音の特徴を達成する。

Steinway& Sons pianos are still constructed primarily by hand, using many of the techniques developed over 160 years ago.
スタインウェイ＆サンズのピアノは、160年にわたって開発された技術の多くを駆使して、いまでもほぼ手作業で製造されています。

After the war ended, Baldwin resumed selling pianos, and by 1953 the company had doubled production figures from prewar levels.
戦争が終わった後、ボールドウィンはピアノの販売を再開し、1953年までに戦前の2倍の生産数に達した。

Pianos have been installed in 30 of the 32 small practice rooms, and the remaining 2 practice rooms have amplifiers and drum sets.
小練習室のうち30室にはピアノが設置され、2室にはアンプ、ドラムスが設置されている。

HD: Two pianos makes me think about your duet work with Muhal Richard Abrams.
HD：2台のピアノと言えば、あなたとムハール・リチャード・エイブラムスとのデュオ作品を思い出します。

Only 424 of the predecessor"Centennial D" pianos were built; about 30 are still known to exist.[14].
その前身の「センテニアルD」ピアノはわずか424台が製造され、約30台が現存することが知られている[14]。

Digital pianos are often used in music schools and music studios as a replacement for traditional instruments.[1].
デジタルピアノは音楽学校や音楽スタジオで昔ながらの楽器の代わりにしばしば使われる[6]。

Digital pianos cost much less than an acoustic piano and most models are much smaller and lighter in weight than an acoustic piano..
デジタルピアノはアコースティックピアノよりも価格がかなり低く、ほとんどのモデルはアコースティックピアノよりもかなり小型で軽い。

Under new state-sanctioned management many pianos of good quality were produced, but since 1945 the Czech-made.
新しい国家管理の下で質の高い多くのピアノが生産されたが、1945年以降のチェコ製ピアノは。

We might be too much dipped in rationalism from the moment of our birth to escape from the spell by only destroying pianos.
生まれた瞬間から合理主義に浸ってきた我々にとって、ピアノを壊すだけでは、その呪縛から逃れられないかもしれない。

Are they genuinely interested in pianos or is it just a business?
彼らは純粋にピアノが好きなのか、それともは単にビジネスとしてですか？