英語 での Platform technology の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Digital Garage Press Room Digital Garage to jointly develop next-generation platform technology with leading blockchain technology company, Blockstream.
DigitalGarage(デジタルガレージ)デジタルガレージ、ブロックチェーン技術を手がけるBlockstream社と次世代プラットフォーム技術の共同開発について基本合意。The Lotus Notes client has been enhanced and incorporates IBM Lotus Expeditor platform technology.
Notesクライアントは強化され、IBMLotusExpeditorプラットフォーム・テクノロジーを取り入れています。Unlike traditional vaccines, VIP's novel, proprietary platform technology was created by utilizing virus like particles.
従来のワクチンと異なり、VLPの新しい独自に所有する基盤技術はウイルス様粒子を使って作られます。With this first overseas acquisition, Thundersoft enters the European market and further expands its platform technology and services within the automotive industry.
初の海外企業の買収により、サンダーソフトは欧州市場に参入し、自動車業界でのプラットフォーム技術とサービスをこれまで以上に拡大します。AyoxxA addresses this need for multiplexed protein analysis with its platform technology of bead-based protein microarrays on a substrate biochip.
当社はバイオチップ用基板上におけるビーズベースのタンパク質マイクロアレイというプラットフォーム技術により、多重化タンパク質解析へのニーズに応えます。SERVICE& TECHNOLOGY Our core value is our microwave platform technology that we design according to the characteristics of the product.
マイクロ波化学株式会社SERVICE&TECHNOLOGYサービスと技術当社のコアバリューは、製品の特性に応じて設計するマイクロ波プラットフォーム技術です。The pipelines in which Cyfuse actively develops, are based on unmet needs in medical settings and the cell products created by unique platform technology of Cyfuse is expected to be used in actual medical settings in the future.
サイフューズが開発に取り組むパイプラインは、医療現場のアンメットメディカルニーズに基づいたものであり、独自のプラットフォーム技術によって創り出された細胞製品は、実際の医療現場で役立つことが期待されています。GBC KOREA has applied for a patent on a new concept of M&A platform technology and plans to start the first M&A deal with the goal of February next year.
GBCコリアは、新しい概念のM&Aプラットフォーム技術に関する特許を出願しており、来年2月を目標に、最初のM&A取引を開始する計画である。The NanoEnergy M676 makes use of Toyo Tires' proprietary design technology for truck and bus tires, e-balance, along with the company's proprietary materials design platform technology, Nano Balance Technology. .
Will be used to cover administrative costs with 5% going to development of platform technology and the remaining 5% going to a reserve fund.
は管理コストをカバーするために使用され、5％はプラットフォーム技術の開発に、残りの5％は予備資金へ移行します。The 10-year agreement marks a major leap forward in advancing the field of regenerative medicine through state-of-the-art point-of-care platform technology, to meet the broad needs of a growing, global healthcare market.
この10年間の契約は、最先端のポイントオブケアプラットフォーム技術による再生医療の分野を飛躍的に進歩させ、世界的な医療市場の拡大に伴う広範囲なニーズに応えることが期待されます。Under the terms of the agreement, Pfizer and Adaptive will seek to combine drug development and platform technology biomarker expertise to identify patients who may preferentially benefit from immunotherapy.
本契約条件に基づき、ファイザー社とAdaptive社は、創薬とプラットフォーム技術バイオマーカー専門知識を結合して、選択的に免疫療法による恩恵を受けることができる患者さんを特定します。Platform Technology R&D team member Jie Jia adds that though"this technology is relatively complicated, as long as developers get used to it, they can enjoy all the benefits.
プラットフォーム技術R&Dチームの一員であるJieJiaは、「この技術は比較的複雑ですが、開発者が慣れれば、恩恵をすべて享受できるのではないかと思います」と付け加えています。We unite information across the enterprise, converging front-end sales with back-end supply chain execution. Our software, platform technology and unmatched experience help drive both top-line growth and bottom-line profitability for our customers.
フロントエンドの販売プロセスとバックエンドのサプライチェーンの統合によって企業内外の情報を集約するとともに、先進のソフトウェア、プラットフォーム技術、および豊富な実績と経験が、お客様の成長と収益の確保を強力に支援します。A modern data platform technology provides the best of both worlds: all of the performance benefits of in-memory technologies without any of their limitations.
今日のデータプラットフォーム技術は、両者のベストな部分を提供します。インメモリデータベースがもつ制限なく、そのすべての利点となる性能を実現します。Video Platform Technology partners- We integrated our video platform with innovative technology partners to improve global usability and reduce costs.
動画プラットフォームのテクノロジーパートナー-動画プラットフォームと革新的なテクノロジーパートナーを統合することで、グローバルでの使いやすさを向上させ、コストを削減しました。A core Tableau platform technology, Hyper uses proprietary dynamic code generation and cutting-edge parallelism techniques to achieve fast performance for extract creation and query execution.
Tableauプラットフォームのテクノロジーの柱であるHyperは、独自の動的コード生成手法と最先端の並列処理手法を用いて、抽出の生成やクエリ実行で高速なパフォーマンスを実現します。Going forward, we hope to apply this gene therapy platform technology across other diseases, enabling many more patients to benefit from this innovative treatment approach.”.
さらに前進して、この遺伝子治療プラットホームのテクノロジーを他の疾患に応用し、より多くの患者さんがこの革新的な治療法の恩恵を受けることができるようになることを望みます。Aspect's proprietary Lab-on- a-Printer™ platform technology is enabling advances in understanding fundamental biology, disease research, development of novel therapeutics, and regenerative medicine.
当社保有のLab-on-a-Printer™プラットフォーム技術は、基礎生物学の理解、疾患研究、新規治療薬の開発、再生医療の前進を可能にしています。As part of the future agreement, Mobbix will administer the official content recruitment, training, and support program for Telcel, with ACCESS providing necessary handset and platform technology expertise.
本協定内容の一部として、Mobbixは、ACCESSの携帯電話機本体やプラットフォームに関する技術供与のもと、TelcelMexicoに対し公式コンテンツのアグリゲートや各種サポートを行っていきます。
