英語 での Please follow the instructions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゴミは、キャンプ場指定のゴミ袋を使用し、指示に従ってください。Avery Dennison To refuse these cookies, please follow the instructions below under the heading"How can I control cookies?".
AveryDennisonこれらのCookieを拒否するには「Cookieはどのようにして制御できますか？」の見出しの下の手順に従ってください。To remedy this issue, please follow the instructions for the"Support Renewal Process" in the KEPServerEX V6 section at the top of this page.
この問題を解決するには、このページの最上部にあるKEPServerEXV6セクション内の「更新サポート」の指示に従ってください。Please follow the instructions below for your particular camera to enable Eyefi functionality.
Eyefi機能を有効にするには以下の手順に従ってください。When you actually receive medical care on allergy, please follow the instructions of your doctor.
実際にアレルギーに関する医療を受ける際は、医師の指示に従ってください。Please follow the instructions of the security staff to avoid causing inconvenience to fellow passersby and users of the bicycle parking lot.
周囲の通行人や駐輪場利用者の方に迷惑がかからないよう、警備員・スタッフの指示に従ってください。(5) Please follow the instructions of the person in charge for photography and TV shooting.
(5)写真・TV撮影に関しては、担当者の指示に従ってください。If you would like a copy of any or all your personal information, please follow the instructions at the end of this policy.
一部またはすべての個人情報の複製が必要な場合は、このセクションの最後にある指示に従ってください。If you would like a copy of some or all your personal information, please follow the instructions at the end of this section.
一部またはすべての個人情報の複製が必要な場合は、このセクションの最後にある指示に従ってください。If you would like a copy of some or all your personal information, please follow the instructions at the end of this policy under Contact.
一部またはすべての個人情報の複製が必要な場合は、このセクションの最後にある指示に従ってください。With regards to any further requirements to purchase the commuter pass, please follow the instructions of the staff of the relevant public transport authority.
その他の詳細については、当該交通機関係員の指示に従ってください。After the announcement, please follow the instructions and gather at the designated place.
船内アナウンス後、係員の指示に従い、指定の場所にご集合下さい。Please follow the instructions of the venue after the ticket check.
入場チェックが完了した後は、会場内の案内に従ってください。In case you would like to return or exchange a purchased product, please follow the instructions set forth below.
購入された製品の返品や交換をご希望の場合、下記の指示に従ってください。To enable JavaScript in your browser, please follow the instructions below.
JavaScriptをブラウザで有効にするには、次の手順に従ってください：。To turn on your V-series headlamp, please follow the instructions below.
Once the seat is removed on your WaterRower, please follow the instructions below.
あなたのWaterRowerでシートが取り除かれたら、以下の手順に従ってください。To factory reset your earbuds, please follow the instructions below.
イヤホンを出荷時設定にリセットするには、以下の説明に従ってください。If you want to set up custom permission for the file/folder, please follow the instructions below for Authorization for Individual Folders.
ファイル/フォルダーにカスタムされたパーミッションを設定したい場合は、それぞれのフォルダー内で下記の指示に従って下さい。Laser focusing light will produce high temperature and high brightness, it will damage to the human body and animals, please follow the instructions below.
高輝度レーザー光を焦点になります、それは損傷が人間の体や動物に以下の手順に従ってください。
