PORTRAIT MODE - 日本語 への翻訳

• ポートレートモード
• portrait mode
• 縦長モード

英語 での Portrait mode の使用例とその 日本語 への翻訳

You can take a Portrait mode photo with a real-time preview of the lighting effect on your screen.
ポートレートモードで写真を撮るときに、照明エフェクトのプレビューを画面にリアルタイムで表示できます。

With iPhone 8 Plus and later, you can make your Portrait mode images even more captivating with studio-quality lighting effects.
IPhone8Plus以降なら、ポートレートモードの写真をスタジオさながらの照明エフェクトでさらに魅力的に仕上げることができます。

Provides unrestricted access to your Micro-B USB devices, in landscape or portrait mode, even while charging.
導入も充電しながら風景やポートレートモードであなたのマイクロBUSBデバイスに無制限にアクセス。

Apart from hedging, the updated MetaTrader 5 Android platform features the portrait mode.
ヘッジ以外にも、更新されたMetaTrader5に、ポートレートモードのサポートが追加されました。

Landscape orientation will be selected if this is set ON, portrait mode otherwise.
これをonに設定するとlandscapeモードに、offに設定するとportraitモードになります。

Together these two cameras enable optical zoom and Portrait mode.
この2つのカメラが一体となって、光学ズームとポートレートモードを機能させます。

The Portrait mode photo that you take has the lighting effect applied.
選択した照明エフェクトを適用して、ポートレートモードの写真を撮れます。

AI portrait mode Panorama selfie Full screen camera frame Palm shutter_ Front Camera HDR_Front camera display brightness correction Selfie timer Facial Recognition Eye light AI Beautify AI feature adjustment AI makeup AI scene detection AI studio lighting.
AIポートレートモード_パノラマ自撮り_フルスクリーンカメラフレーム_パームシャッター_フロントカメラHDR_フロントカメラディスプレイの輝度補正_セルフタイマー_顔認識_アイライト_AI美化_AI機能の調整_AIメイク_AIシーン検出_AIスタジオ照明。

However, if your 3D game is intended to be played in portrait mode, it may make more sense to use Keep Width instead(also called Vert-).
ただし、3Dゲームをポートレートモードでプレイする場合は、代わりにKeepWidth(Vert-とも呼ばれます)を使用する方が合理的です。

For example, a media query can shrink the font size on small devices, increase the padding between paragraphs when a page is viewed in portrait mode, or bump up the size of buttons on touchscreens.
例えば、メディアクエリでは小さい端末でフォントの大きさを縮小したり、ページが縦長モードで表示されたときに段落間の間隔を増やしたり、タッチスクリーンでボタンを拡大したりすることができます。

With interfaces that you can easily navigate when playing in landscape or portrait mode, these games are a pleasure to play anytime, anywhere.
風景やポートレートモードでプレイしている最中に簡単にナビゲートできるインターフェイスにより、これらのゲームをいつでもどこでもプレイできる喜びを提供します。

This lets content adjust its layout using CSS, based on whether the browser window is in landscape mode(that is, its width is greater than its height) or portrait mode its height is greater than its width.
これはブラウザウィンドウがランドスケープモード(すなわち幅が高さより大きい)かポートレートモード(高さが幅より大きい)かに基づいて、CSSを使用してコンテンツのレイアウトを調整できます。

In Portrait mode and Landscape mode, when you will tap the screen Navigation Bar shows the upper side, so you can back to the menu and back to the first page.
ポートレートモードやランドスケープモードで画面をタップすると上部にナビゲーションバーが表示されるので、メニューに戻ったり、初めのページに戻ったりできます。

Unleash your creativity with great Camera features like Live Photos, camera filters, and Portrait mode on iPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus, and iPhone X and later.
LivePhotos、カメラフィルタ、iPhone7Plus、iPhone8Plus、iPhoneX以降のポートレートモードなど、カメラAppの卓越した機能の数々が創造力を解き放ってくれます。

Front camera HDR Front camera display brightness correction Selfie timer Face recognition mirror Age recognitionEye light AI Beautify AI makeup AI portrait mode AI scene detection AI studio lighting.
フロントカメラHDRフロントカメラディスプレイの輝度補正_自分撮りタイマー_顔認識_ミラー_年齢認識アイライト_AI美化_AIメイク_AIポートレートモード_AIシーン検出_AIスタジオ照明。

Front camera HDR Front camera display brightness correction Selfie timer Face recognition Magic mirror Age recognitionEye light AI Beautify AI feature adjustment AI makeup AI portrait mode AI scene detection AI studio lighting AI lens flare.
フロントカメラフロントカメラディスプレイの明るさ補正自分撮りタイマー顔認識マジックミラー年齢認識アイライト_AIの美しさAI機能調整_AIメイク_AIポートレートモード_AIシーン検出AIスタジオ照明_AIレンズフレア。

There will be a Portrait Segmentation API where developers can easily create new effects on skin, hair, and teeth whenever you are using the portrait mode.
ポートレートセグメンテーションAPIがあり、開発者はポートレートモードを使用しているときはいつでも、肌、髪、歯に新しい効果を簡単に作成できます。

And you certainly don't have to put up with two ugly black bars on either side of your footage, if you accidentally record it vertically- or what is called a portrait mode.
誤って垂直方向に記録した場合、またはポートレートモードと呼ばれる方法で、フッテージの両側に2本の醜い黒いバーを我慢する必要はありません。

More importantly for the fashion crowd, it can do portrait mode selfies and things like weird 3D Snapchat masks that only work with the Face ID camera.
さらに重要なのは、ファッション集団にとっては、ポートレートモードのセルフアイと、顔IDカメラだけで動作する奇妙な3DSnapchatマスクのようなことができることです。

She can't take portrait mode pictures utilizing a dual-lens digicam, a function launched within the iPhone 7 Plus, and she will't unlock her telephone utilizing Face ID, which was launched within the iPhone X in 2017.
IPhone7Plusで導入されたデュアルレンズカメラを使って、ポートレートモードで写真を撮ることもできないし、2017年発売のiPhoneXで導入されたFaceIDを使ってロックを解除することもできない。