PRE-OWNED - 日本語 への翻訳

• 中古
• 再生品

英語 での Pre-owned の使用例とその 日本語 への翻訳

Following an end of year review by FTMS of its dealer network, Abdul Latif Jameel Motors' China operations in Chengdu was given best performance awards in customer satisfaction, pre-owned vehicles and parts, and accessories sales.
FTMSによるディーラーネットワークの年末評価の後、AbdulLatifJameelMotorsの成都での中国事業は、顧客満足、中古車および部品、アクセサリーの販売において最高業績賞を受賞しました。

Mazda Certified Pre-Owned buyers and qualified family members are covered 24 hours a day, 7 days a week by the complimentary Mazda 24-hour Emergency Roadside Assistance Program.
MAZDA認定中古車購入者と資格のある家族の方にはマツダの24時間緊急ロードサイドアシスタンスプログラムが1日24時間、1週間7日補完的に提供されます。

All pre-owned equipment is rigorously tested under these protocols in our Spirent® Test Center and are"Curvature Certified," guaranteeing better-than-new performance. Most pre-owned equipment purchased includes Curvature's lifetime warranty.
再生機器はすべて、このようなプロトコルに基づいてカーバチュアのSpirent®テストセンターで厳しく検査されてから、新品以上の性能を保証する「カーバチュア認定」を受けます。

New and pre-owned smartphones in many conditions are available to buy directly from the sellers, so just explore these offers to find the best possible deal for you.
多くの条件で新品および中古のスマートフォンを販売者から直接購入できるので、これらのオファーを調べて、最適な取引を見つけてください。

D SQUAREED DSQUARED2 jacket short length women♯ 40 size hem rubber shirring riders white x beige C/ 100%(lining) VS/ 100% good quality popular[pre-owned] J4768 Other.
ディースクエアードDSQUARED2ジャケットショート丈レディース♯40サイズ裾ゴムシャーリングライダースホワイト×ベージュC/100%(裏地)VS/100%良品人気【中古】J4768その他。

Aqua Skutamu Aquascutum jacket two-button ladies tailored hound pattern khaki x navy system W/ 100%(lined) VS/ 50% ACETATE/ 50% popular sale[pre-owned] J14766 Other.
アクアスキュータムAquascutumジャケット2つボタンレディーステーラード千鳥柄カーキ×ネイビー系W/100%(裏地)VS/50%ACETATE/50%人気セール【中古】J14766その他。

D squared DSQUARED2 skirt micromini-length ladies レ デ ィ ー ス 40 size diamond pattern corduroy S72MA0343 red orange x gold C/ 98% ET/ 2% good quality popular[pre-owned] J6020 skirt.
ディースクエアードDSQUARED2スカートマイクロミニ丈レディース♯40サイズダイヤ柄コーデュロイS72MA0343レッドオレンジ×ゴールドC/98%ET/2%良品人気【中古】J6020スカート。

Max Mara Max Mara jacket with fake pocket Ladies USA size 8 tailored beige W/ 100%(lined) CP/ 100% popular[pre-owned] J3535 Other.
マックスマーラMaxMaraジャケットフェイクポケット付きレディースUSAサイズ8テーラードベージュW/100%(裏地)CP/100%人気【中古】J3535その他。

In order to cover all business lines of the pre-owned vehicle and equipment, both domestically and in the import, sales made through multicentre, where they hope to integrate services Sheet and fast mechanical and sale parts and accessories.
両方の国内および輸入で、中古車や機器のすべてのビジネスラインをカバーするために、売上高は、彼らがサービスシートと高速機械的および販売を統合したいと考えて多施設を通じて行われ部品および付属品。

Also, in the case of pre-owned vehicles, You find another 1,000 units with a reduction of 1,100 euros if you fund a minimum capital of 7,000 euros by PSA Financial Services Spain, with a minimum commitment to stay for 48 months.
また、の場合、中古車,あなたが別の1,000台を見つけますあなたファンドであれば1100ユーロの削減最低限のコミットメントとPSA金融サービススペインが7000ユーロの最低資本金は、48ヶ月間滞在します。

Hours to buy a Peugeot at the best price If you are thinking of purchasing a new or pre-owned vehicle from Peugeot, from 13 to 15 October You have an appointment at the Peugeot dealer network that you can not miss.
最高の価格でプジョーを購入する48時間あなたはプジョーから新規または中古車を購入を考えている場合は、13から10月15日まであなたは見逃すことはできないプジョーディーラーネットワークでの約束があります。

Growing forests, producing and distributing timber and construction material, building and selling wooden houses, and remodeling and marketing pre-owned houses-- the company has extended its business in various fields related to trees and housing, and is expanding into further areas of business.
森林の育成から木材・建材の製造・流通、木造住宅の建築・販売、中古住宅の流通やリフォームなど、木と住まいに関するあらゆる分野で事業を展開、その領域を拡大しています。

The excess of the world's products used to flow to Hong Kong, now it flows to the States," said Danny Govberg, an official U.S. retail partner for Switzerland's biggest brands but who also sells pre-owned watches online.
世界的にだぶついている商品は、以前だったら香港に流れていたが、今はそれが米国に来るようになった」と語るのは、米国で複数のスイス最大手ブランドの公式販売パートナーを務める一方で、オンラインで中古腕時計を販売しているダニー・ゴブバーグ氏。

Curvature, an Elite Partner in the Arista Networks Channel Partner Program and the world's leading reseller of pre-owned Cisco networking equipment, can combine the best of legacy and new products to create custom solutions that address all of your data center needs such as large scale BGP routing and firewalling.
ネットワーク・ハードウェア・リセール(Curvature)はAristaNetworksチャネルパートナープログラムのエリートパートナーであるとともに、世界をリードする中古Ciscoネットワーキング機器の再販業者であり、レガシー製品と新製品の優れた点を組み合わせることで、大規模なBGPルーティングやファイアウォール作成など、ユーザーのあらゆるデータセンター関連のニーズに対応するカスタムソリューションを構築できます。

Unlike rigid OEM and traditional channel partners, who offer proprietary and inflexible solutions, Curvature provides products, features, prices and support that offer an array of options including new, pre-owned, previous generation, 3rd party and Curvature brand products and services, empowering you to take back control of your IT infrastructure.
融通のきかないソリューションを提供する、硬直したメーカーや従来のチャネルパートナーと異なり、カーバチュアは多様なオプションが付いた製品、機能、価格、サポートを提供します。オプションには新品、再生品、前世代、サードパーティ、カーバチュアブランドの製品およびサービスが含まれ、お客様はこれを活用して、ITインフラストラクチャの主導権を取り戻すことができます。

Pre-Owned Cars Search.
認定中古車検索。

Pre-owned Vehicle Sales.
中古車買取販売。

New-built Pre-owned Profitable property.
新築物件中古物件収益物件。

Curvature Pre-Owned HP.
Curvature取り扱う再生品HP。

Lamborghini Certified Pre-Owned Programme.
Selezionelamborghinicertifiedpre-ownedプログラム。