PRISTINE BEACHES - 日本語 への翻訳

• 自然のままのビーチ
• 手付かずのビーチ
• 手つかずの自然が残るビーチ
• 手つかずのビーチ

英語 での Pristine beaches の使用例とその 日本語 への翻訳

You can also visit the pristine beaches of the Philippines, the virgin coral reefs and rainforests of Kota Kinabalu and the architectural marvels of Bandar Seri Begawan.
フィリピンの手つかずの自然が残るビーチ、コタキナバルの未開拓のコーラルリーフや熱帯雨林、バンダールスリブガワンの驚異の建築物を訪ねるという手もあります。

With less than 100€ you can spend the night among the great landscape of Croatia, close to the pristine beaches of Thailand or perhaps discovering the cultural wealth of India.
未満100€を使用すると、クロアチアの大きな風景の中で夜を過ごすことができます,タイの自然のままのビーチに近いあるいはインドの文化の豊かさを発見する。

Around here there are some fantastic pristine beaches with superb snorkelling locations, and if you like, you can stop several times to try the local Khmer fishing techniques(using only a plastic bottle and some fishing wire).
ここにはすばらしいシュノーケリングの場所を持つ素敵な素朴なビーチがいくつかあります。好きな場合は、数回休憩して地元のクメール釣りのテクニック（プラスチックボトルと釣り糸のみを使用）。

This land of the Panama Canal, rainforests filled with exotic birds, pristine beaches, world-class surfing, and incredible sport fishing is also home to the finest coffee the world has to offer.
パナマ運河、エキゾテックな野鳥が豊富な熱帯雨林、美しい海岸、ワールドクラスのサーフィング、そして素晴らしいスポーツ・フィッシングで知られるこの国は、世界最良のコーヒーの産地でもあるのです。

A short walk from pristine beaches dotted with five-star hotels to the dusty villages nearby, where thatched homes are plunged into darkness after sunset, is enough to show the gap between the rich and the poor.
つ星の高級ホテルが点在する美しい浜辺から、藁葺屋根の埃っぽい家々が散在し日没後は真っ暗になる村までちょっと歩いてみるだけでも、貧富の差を感じるには十分だ。

Why It's Great: Penang balances nature(jungle-covered hills, pristine beaches), modern amenities(nice high-rise condos) and a relaxed lifestyle, making it appealing for expats.
なぜ偉大なのか：ペナンは自然（ジャングルで覆われた丘、自然のままのビーチ）、近代的な設備（素敵な高層コンドミニアム）、リラックスしたライフスタイルをバランスさせ、外国人に魅力的です。

Prospect& Girard, La Jolla La Jolla is considered the jewel of San Diego thanks to its majestic coastline, ocean bluffs and pristine beaches.
プロスペクト&ギラード(ラホヤ)ラホヤは、その雄大な海岸線、海洋崖、美しいビーチを誇り、サンディエゴの宝石と言われています。

The Inn Captain Thomaz in Jijoca de Jericoacoara- Ceará- is located in a protected natural environment and offers direct access to the pristine beaches of Jericoacoara.
セアラ--JijocaデジェリーコアコアラのインキャプテンThomazは、保護された自然環境に位置し、コアコアラの自然のままのビーチへの直接アクセスを提供しています。

with its amazing cove and pristine beaches.
それに付随する入り江や自然のままのビーチで。

After a gourmet meal at one of the town's restaurants, set out to explore the pristine beaches of the nearby Pakleni Islands, before heading back at sundown to enjoy dancing and cocktails at an after hours beach bar.
町のレストランで美味しい食事をした後は、近くのパクレニ諸島(PakleniIslands)の自然のままのビーチを探索してから、夕方に戻ってきてビーチのバーでダンスやカクテルを楽しむことができます。

Coron is on the list of top places to visit and is known for its aqua blue lagoons, pristine beaches, and islands where tourists can have fun while island hopping, lounging, hiking and watching beautiful sunsets.
人気観光地のトップに名を連ねるコロンは、アクアブルーのラグーンや素朴なビーチがあることで有名です。アイランドホッピング、くつろぎの時間、ハイキング、そして美しい夕焼けなど、思い思いにステキなひとときをお楽しみください。

Welcome to Victoria-- where you can discover a wealth of regional areas and attractions; ranging from the sweeping coastlines and pristine beaches of Mornington Peninsula, to the wildlife and wineries of Kyneton, and the charming cafes and streets of Mildura.
モーニントン半島の弧を描く海岸線や手つかずのビーチから、キネトンの野生生物やワイン醸造所、そしてミルデューラの魅力的なカフェや通りに至るまでいろいろ楽しめます。そんなビクトリア州の魅力をご紹介します。

Brisbane and the Sunshine Coast are also home to an array of excellent courses dotted along the coast between the pristine beaches and a wonderful rainforest-clad hinterland. Play the Palmer Resort Coolum or the Royal Queensland Golf course, taking time between rounds to relax on the beach..
ブリスベン（Brisbane）とサンシャイン・コースト（SunshineCoast）にも、手つかずのビーチと熱帯雨林に覆われたヒンターランドの間の海岸沿いに、数多くのすばらしいゴルフ・コースが点在しています。オーストラリアPGA選手権が開催されるパルマー・リゾート・クーラム（PalmerResortCoolum）やロイヤル・クイーンズランド・ゴルフ・コースでのプレーなら、ラウンドの合間にビーチでリラックスできます。

Br Long Bien Bridge[/ blue] Long Bien Bridge is not only a witness human history, linking the two banks of the Red river, but also connects idyllic life, pristine beaches of the people between the Red river to the bustling urban prosperous place it is a tourist attraction of Ha ideal Hanoi Inner Every moment of the day are brought to this historic bridge a beauty differently.
青ロンビエン橋[/青]ロンビエン橋が唯一の証人ではありません人類の歴史、レッド川の二つのバンクをリンクするだけでなく、牧歌的な生活を接続し、それがハ理想的なハノイの観光地である賑やかな都市の豊かな場所にレッド川の間の人々の自然のままのビーチ一日の内のすべての瞬間は、この歴史的な橋の異なる美しさにされます。

Spend 1.5 hours exploring the pristine beach surrounds.
費やす1.5時間自然のままのビーチ周辺を探索す。

Spectacular landing on 14 km of pristine beach.
元のビーチの14kmでの壮大着陸。

Years ago, I could still go to a pristine beach.
前、私はまだ自然のままのビーチに行く。

The Inn is 10 minutes away from a beautiful pristine beach where you can enjoy the spectacular views in a quiet relaxed environment.
インは、静かでリラックスした環境の中で素晴らしい景色を楽しむことができる美しい自然のままのビーチからわずか数分です。

The Inn is 10 minutes away from a beautiful pristine beach where you can enjoy the magnificent scenery in a quiet relaxed environment.
Innは静かでリラックスした環境の中で壮大な景色を楽しむことができる美しい自然のままのビーチから10分です。

Built only metres from our pristine beach, this stunning complex boasts 270-degree views of the ocean and our exquisitely landscaped tropical gardens.
私たちの自然のままのビーチからわずか数メートルに建てられ、この見事な複雑な海と私たちの絶妙なトロピカルガーデンの270度の景色が自慢です。