QUICK ANSWERS - 日本語 への翻訳

• すぐに回答を
• 迅速な回答を
• 素早い回答が

英語 での Quick answers の使用例とその 日本語 への翻訳

With more people accessing the internet through their mobile devices and tablets, not only are they searching for quick answers and visual content, they're also consuming video at faster rates than ever before.
モバイルデバイスやタブレットでインターネットにアクセスするユーザーが増えているため、迅速な回答やビジュアルコンテンツを探しているだけでなく、これまで以上に速いスピードで動画を利用しています。

Better First Impressions: Visitors who get quick answers to their questions stay longer, buy more products, and show more confidence in your company.
より良い第一印象：質問に対して素早く回答を得られた顧客は、お客様と長い取引関係を続け、より多くの商品を購入し、そして高い信頼を表してくれます。

Benefit from a powerful and easy-to-use Analytics Platform, that provides quick answers in accessible ways both to top management and experts in a wide array of applications.
パワフルで使いやすいアナリティクス・プラットフォームの優れた点を活かし、トップマネジメントや専門家に、様々なアプリケーションでわかりやすく迅速な答えを提供します。

Google, MSN, Ask Jeeves and others already help people find quick answers for word definitions or encyclopedia facts like“What is the population of Los Angeles?”.
すでにGoogle、MSN、AskJeevesといった検索サイトは、言葉の定義や「ロサンゼルスの人口は？」といった百科事典に記載されているような事柄に関する質問の解答を素早く発見できるサービスを提供している。

Through software automation, Quick Predict speeds up Nielsen's predictive analytics, equipping marketers with high-quality insights and quick answers in a matter of days.
ソフトウェアの自動化により、「コンセプト・クイック・プレディクト」はニールセンの予測分析を高速化させ、高品質なインサイトとすばやい回答をマーケティング担当者に2週間以内に提供します。

In case any issues and questions arise, you can easily get quick answers and effective solutions by contacting our well-taught support team 24/7.
何らかの問題と質問が生じた場合には、当社のよく訓練された年中無休のサポートチームに連絡して即座の回答と効果的なソリューションを簡単に得ることができます。

The international mobilization of aid provided quick answers, but the weather conditions, affected by heavy rains, coupled with the poor state of infrastructure, greatly complicates the action of the rescuers, which move in a natural environment totally hostile.
援助の国際的な動員が迅速な回答を提供したが、大雨の影響を受けるの気象条件は、インフラの貧弱な状態と相まって、非常に完全に敵対的な自然環境の中で移動する救助者の行動を複雑にしている。

These packages can then be use for shelf-life tests or for limited test launches with consumers, and if necessary with the customer's own design on the package. The customer value of the mobile test unit is that it gives quick answers to customers' questions.
その後これらのパッケージを品質保持期間テストや消費者への限定試験発売に使用できます。また、必要に応じてお客様独自のデザインをパッケージに印刷することもできます。可動式のテスト・ユニットの顧客価値は、お客様の疑問にすぐに答えを出せることです。

For the quickest answers to your questions, check the FAQs.
迅速な回答をお探しの方は、FAQをご覧ください。

The quick answer is no.
クイックアンサーは「いいえ」です。

Just want a quick answer?
迅速な回答を心がけています。

I need a quick answer, Frank.
フランクの迅速な回答が必要です。

Usually you will find a quick answer during office hours.
通常、営業時間中に簡単な答えが見つかります。

That was a really quick answer.
返事速かったね。

Quick answer: the cloud.
簡単な答え：雲。

Sorry for the quick answer.
素早い回答で恐れ入ります。

People want quick answer and result.
人はすぐに答えや成果を求めるものです。

I think a lot of people are looking for a quick answer.
多くの人が解答速報を探しているようです。

Just want a quick answer?
早い回答を望みます。

God provided a quick answer.
それにしても主は素早く答えをくださった。