英語 での Rabbit hole の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Having an interest in Rabbit's unique features, i.e. The tortoise and the hair, the rabbit hole.
Rabbit独自の機能（「うさぎとかめ」や「Rabbithole」など）に興味がある。I think we're in the rabbit hole, Coco.” Fashionista Cat said.
たぶんウサギの穴だと思うよ、ココ」と、ファッショニスタキャット。Everything is like falling into a rabbit hole that occasionally encountered….
すべて、たまたまうさぎの穴に陥ったようなものです…想像を完全に覆します。Visiting North Korea was like going into the rabbit hole in Alice in Wonderland," he said later.
北朝鮮訪問は、『不思議の国のアリス』のウサギの穴に落ちたような体験だった」とデーモンはのちに語っています。Published on Oct 17, 2016 The rabbit hole goes much deeper than most realize!
年10月17日に公開ウサギの穴は、ほとんどの実現よりもはるかに深く行きます!They step into the rabbit hole.“ Coco, Oh my god~~~. It is very deep!” Fashionista Cat said.
ウサギの穴に足を踏み入れた瞬間「ココ、どうしよ～。この穴はとても深いよ！」と、ファッショニスタキャット。Getting side-tracked when conducting research and finding myself going down a rabbit hole.”.
研究をして自分がウサギの穴を掘っているのを見つけたときに、横行すること。"。It offers so much functionality that once you dive down the rabbit hole, you will end up wasting dozens of hours.
非常に多くの機能を提供しているので、一度ウサギの穴を掘り下げると、何十時間も無駄になってしまいます。I will not go down another rabbit hole with you, JI. No, never again… Raffi.
またあなたとウサギの穴に落ちる気はないやめて。After that discovery, I travelled a little further down the rabbit hole.
数ヶ月のリサーチを通して、私たちはウサギの穴を更に深く旅しました。But I smell that the rabbit hole goes much deeper than we all think.
しかし私は、ウサギ穴は、私達が考えているよりもはるかに深く⇒進んでいることを嗅ぎつけます。I look forward to seeing just how deep that rabbit hole goes'.”.
ウサギの穴がどれだけ深いか見せてあげよう」。If you would like to see just how deep the the WCAG rabbit hole goes, take the red pill.
WCAGのウサギの穴がどれだけ深いか見たかったら、赤いピルを飲んでみてください。We're also excited to announce that we will be attending Doune The Rabbit Hole which will be held July 19-21 in Scotland.
月19日～21日スコットランド開催、DouneTheRabbitHoleにも出演決定。I also know that somehow, someway I need to find the rabbit hole.
そう分かっていながら、どこかで”RabbitHole”を探している。It's Shadow DOM Inception! As you can probably imagine, things get more complicated the further you drill down the rabbit hole.
まさにShadowDOMインセプションというわけです!ご想像の通り、うさぎの穴は掘れば掘るほど複雑になります。If you take the red pill, you will remain in wonderland and will discover how deep the rabbit hole goes.
だがもし赤い薬を飲めば、君は不思議の国にとどまることができ、ウサギの穴がいかに深いかを見ることになる。You take the red pill, you stay in wonderland and I show you just how deep this rabbit hole goes.”.
赤い錠剤を飲むと、君は不思議の国に留まって、僕が君に、ウサギの穴がどれだけ深いが見せてやるのさ」。I imagine that right now you're feeling a bit like Alice tumbling down the rabbit hole?
想像するに…不思議の国のアリスのごとくウサギの穴に転がり落ちた気分か。FreeCapture also allows users to seamlessly shift from standard perspectives to the unique shots that are only possible with 360 cameras, such as“tiny planet” and“rabbit hole” effects.
また通常の写真から、「tinyplanet」効果や「rabbithole」効果のような360度カメラ独特の写真へとシームレスに移行することも可能になっている。
