RAPHA - 日本語 への翻訳

• rapha
• ラファ
• ラファは

英語 での Rapha の使用例とその 日本語 への翻訳

Indeed, today's guest once again is the energy of Rapha, Raphael.
実に、今日のゲストは再び、ラファ、ラファエルのエネルギーです。

Rapha Cycling Clothing& Accessories| Rapha Collections The world's finest cycling clothing, with collections to suit every type of rider.
RaphaCyclingClothing&Accessories|RaphaSiteコレクションどんなタイプのライダーのニーズにも対応できる豊富なコレクションが展開する、高品質で美しいサイクリングウェア。

Rapha+ GORE-TEX| Rapha Rapha+ GORE-TEX Rapha makes the world's best cycling apparel, GORE-TEX the best waterproof materials.
Rapha+GORE-TEX|RaphaSiteRapha+GORE-TEX世界最高水準のサイクリングアパレルを手がけるラファと、世界最高峰の防水素材を生み出すGORE-TEX。

Tweed Softshell| Rapha The Tweed Softshell Jacket was first introduced in 2008 as a stylish, water-resistant garment for both on and off the bike.
TweedSoftshell|RaphaSiteツイードソフトシェルジャケットはスタイリッシュで耐水性があるオンオフを問わない一着として2008年に初登場しました。

Founded by Simon Mottram in London in 2004, Rapha exists to make cycling the most popular sport in the world creating the finest cycling clothing and accessories.
年にロンドンでSimonMottramによって設立されたRaphaは、サイクリングを世界で最も人気のあるスポーツにするために存在します。

For 15 years, Rapha has been making the finest cycling clothing and organizing rides and events for passionate cyclists around the world.
年間、Raphaは世界中で最高のサイクリングウェアを作り、情熱的なサイクリストのためのライドやイベントを企画してきました。

Today, a number of Rapha products are designed in London and made in China.
今日、ラファの多くの製品がロンドンでデザインされ、中国で生産されています。

Founded by Simon Mottram in London in 2004, Rapha exists to make cycling the most popular sport in the world.
年にロンドンでSimonMottramによって設立されたRaphaは、サイクリングを世界で最も人気のあるスポーツにするために存在します。

In January, Rapha photographer and filmmaker George Marshall travelled to northern Argentina with long-distance riders Jesse Carlsson, Sarah Hammond and Neil Phillips.
今年1月、ラファのフォトグラファーならびにフィルムメーカーであるジョージ・マーシャルが、ジェシー・カールソンとセーラ・ハモンド、ニール・フィリップスと共にアルゼンチンを旅しました。

When he moved to Rapha, he oversaw the sales and marketing operations in the Europe region.
ラファに入社してからは、欧州地区のセールスとマーケティング・オペレイションを統括していました。

For 15 years, Rapha has been making the finest cycling clothing and organising rides and events for passionate cyclists around the world.
Raphaは15年間、世界中の情熱的なサイクリストのために最高のサイクリングウェアを作ったり、ライドやイベントを開催したりしています。

Rapha vouchers are valid for 12 months from the date of purchase.
ラファのバウチャーの有効期限は、ご購入から12ヶ月間となります。

Bike maintenance: Rapha Travel trips may include terrain that you may not be used to cycling on day to day.
自転車の整備:ラファの旅行では、お客様がふだんあまり走らないような道を毎日走る可能性があります。

Rapha products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship.
ラファの製品は、その材料及び仕上がりの欠陥に対して、当初の所有者に完全な保証を提供いたします。

Rapha founder Simon Mottram often writes fake business articles to help him plan.
Raphaの創始者であるSimonMottramさんは、自分の計画を実現するために、ウソのビジネス記事を書きます。

KTC China| Rapha KTC China Today, a number of Rapha products are designed in London and made in China.
KTCチャイナ|RaphaSiteKTCチャイナ今日、ラファの多くの製品がロンドンでデザインされ、中国で生産されています。

I used the Rapha Climber's Shoes for two years and really liked them because they're very comfortable.
これまでラファのクライマーシューズを2年間使ってきた。とても快適な履き心地で、とても気に入っていたんだ。

RCC Socks- Regular| Rapha High-performance cycling socks for RCC members The right socks have long been a signifier of cycling style.
RCCSocks-Regular|RaphaSiteRCC仕様の高性能サイクリングソックスいつの時代も、ソックスはサイクリングスタイルに差をつける鍵でした。

Each voucher has a unique code and can be redeemed against purchases at checkout on the Rapha website.
バウチャーには固有番号が入っており、ラファのウェブサイトでのお買い物の決済にご利用頂けます。

Rapha gift vouchers cannot be used to purchase additional Rapha gift vouchers.
ラファのギフトバウチャーを使用して、ラファのギフトバウチャーを購入することはできません。