英語 での Red envelope の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Description: This Chinese New Year red envelope has a very unique color and pattern elements.
説明：この中国の新年の赤い封筒は、非常にユニークな色とパターンの要素があります。Description: This red envelope is suitable for festive style, with red-based Chinese wedding, the details of the Department to see the quality.
説明:この赤い封筒は赤ベースの中国の結婚式、品質を確認する講座の詳細とお祭りのスタイルに適しています。Description: This red envelope has its unique color and texture, bright color, texture clear.
説明:この赤い封筒はそのユニークな色や明るい色は、テクスチャのテクスチャクリア。Let me show you this beautiful red envelope by a video and pictures.
Let私はあなたに、この美しい赤い封筒をビデオと写真で表示します。To see the original photograph, users must send a random amount of money to the photo owner in a“red envelope.”.
オリジナルの写真を見るには、この赤い封筒にいくらかのお金を入れて、写真の持ち主に贈る必要がある。Online Buy Chinese family name red envelope from Chinese Factory 姓レッドパケットマレーシア.
中国の姓シリーズ-ホンバオ、お金の封筒、赤いパケットの卸売OnlineShopredpacketschineseredpackets。Use: Lucky money bags, Red envelope design, Hongbao wholesaler.
つかいます：幸運なお金の袋、赤い封筒の設計、hongbao卸売業者。Description: This chicken-themed red envelope is tailored for next year's chicken year.
説明のカスタマイズされたロゴの印刷:来年の鶏年鶏をテーマにしたこの赤い封筒を合わせた。Description: Chinese people will be over the New Year to the Lantern Festival that period is called the Spring Festival, the theme of this red envelope is spring, spring in China's traditional concept is a symbol of planting and hope.
For the Chinese, the red envelope is an indispensable part of life, there are important roles to be played in visiting friends, weddings or funerals, and business dealings.
中国語の場合、赤い封筒は人生の不可欠な部分です。友人、結婚式や葬儀、商取引などで重要な役割があります。Description: This is a traditional Chinese cloth red envelope, there are very obvious elements of China, such as embroidery and Chinese knot, very suitable for Chinese traditional elements like you.
説明:これは、伝統的な中国布赤い封筒、非常にあなたのような中国の伝統的な要素に適した刺繍など中国結び、中国の非常に明白な要素があります。February 14, 2017, with the arrival of Valentine's Day, WeChat also quietly increased the amount of one-on-one red envelope, the Tencent technology test, one-on-one red envelope has been raised to a maximum of 520 yuan.
年2月14日、バレンタインデーの到来と共に、静かに1対1の赤い封筒の量を増やし、tencentの技術テスト、1対1の赤い封筒を最大520元に引き上げました。Description: This red envelope can be used as a surname red envelope, the above characters can be customized for the surname and any text you want.
説明：この赤い封筒は姓の赤い封筒として使用できます。上記の文字は姓と任意のテキストに合わせてカスタマイズできます。Description: Although this red envelope looks very simple, but there is a very delicate process, the red envelope with Chinese characters"jixiang ruyi" as the theme, is ideal for giving friends and family.
説明:この赤い封筒は非常に単純に見えるが、非常にデリケートなプロセスがあるが、中国語の文字「吉祥如意」をテーマとして赤い封筒は友人や家族を与えるために理想的です。Description: This is a particularly rich color of red envelopes, breaking the traditional red envelope most of the red limit, this red envelope printing design is also very cute.
説明:これはほとんど伝統的な赤い封筒を破る赤い封筒の特に豊富な色で赤の制限のこの赤い封筒印刷デザインもとてもかわいいです。Description: The latest production of silk red envelope is yellow color, color is very unique and beautiful, red envelope gold foil, write the Chinese characters"auspicious wishful".
説明:シルクの赤い封筒の最新の生産は黄色の色、色は非常にユニークな美しい、赤い封筒金箔、中国語の文字を書く"縁起の良い希望的観測」。Description: This red envelope surface has a very beautiful Chinese painting and Chinese characters"Fuqimanman", this red envelope design colors are not so saturated, more able to highlight its fine workmanship.
説明:この赤い封筒の表面は非常に美しい中国の絵画と中国"Fuqimanman"の文字をこの赤い封筒デザイン色はないので飽和よりその素晴らしい出来映えを強調表示することができます。Description: This advanced Chinese surname red envelope can be customized according to your surname belongs to your exclusive red envelope, suitable for birthday and wedding occasions.
説明：この高度な中国の姓の赤い封筒はあなたの姓に応じてカスタマイズすることができますあなたの排他的な赤い封筒に属し、誕生日や結婚式に適しています。Description: This is a tailor-made for the 2016 monkey silk red envelope, monkey in China is a very popular animal, a reference to the monkey people can not help but think of the Monkey King.
説明のカスタマイズされたロゴの印刷:2016年猿シルク赤い封筒のオーダーメイドです、中国の猿は非常に人気のある動物、猿の人々への参照は、猿王。Description: This is a high-end customized embossed red envelope, pattern is a chicken, is designed for next year New Year custom, because in the Chinese zodiac tradition, next year is the chicken year.
説明のカスタマイズされたロゴの印刷:ハイエンドカスタマイズされたエンボス赤い封筒です、パターンチキンです、中国の黄道帯の伝統で来年は鶏年来年新年カスタムに最適です。
