RED FACE - 日本語 への翻訳

• 赤い顔
• 真っ赤な顔
• 赤ら顔
• 赤い面
• 赤らめた顔

英語 での Red face の使用例とその 日本語 への翻訳

Agitated nerves may only exacerbate a red face.
過剰なストレスは顔の赤みを悪化させる可能性があります。

His drunk red face.
酔っぱらった赤い顔から。

There are many causes of red face.
顔の赤みにはいくつかの原因があります。

Why the red face, Topspin?
何で顔が赤いんだ、クソ親父。

Why the Red Face, Gallinule?
何で顔が赤いんだ、クソ親父。

Why the red face, Topspin?
なんで顔赤いんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ。

As you can see, there are many red face causes.
ご存知かと思いますが、顔の赤みの原因はいろいろあります。

His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。

Lt;red face>
タイトル：Redface。

Pardon the beach hair and red face.
パーマがかった髪の毛と赤色の顔。

Writer's Photo Tengu is believed to have a red face and a long nose and fly around in mountains.
著者撮影天狗とは、赤い顔と長い鼻を持ち、山の中を飛び回る伝説上の生き物だ。

Japanese monkey has a red face and bottom and are about 47-60 cm in length and short brown-grey hair.
真っ赤な顔とお尻が特徴のニホンザルは、体長が約47〜60cmで尾が短く、体毛は茶〜灰色。

Tengu is believed to have a red face and a long nose and fly around in mountains.
天狗とは、赤い顔と長い鼻を持ち、山の中を飛び回る伝説上の生き物だ。

If, after peeling with acid, you find a red face- it is a burn.
酸で剥離した後、あなたが赤い顔を見つけた場合-それはやけどです。

Villagers bid farewell to our narrow lane, each person will be charged to point a red face, a symbol of bon voyage.
村人たちは狭い路地に別れ、一人一人真っ赤な顔を、いってらっしゃいのシンボルポイントに課金される入札を行う。

Harmful reaction: Headache, red face, nasal congestion, abnormal eyesight(barrier of distinguishing color in a short time).
有害な反作用:頭痛、赤ら顔、鼻混雑、異常な視力（色を近いうちに区別することの障壁）。

In figure 5, for instance, the red face is closest to the fourth dimension and has four cubical cells meeting around it.
例えば図5では、赤い面が4次元に一番近く、その周りは4つの立方体のセルによって囲まれているのが分かります。

Tengu has a red face, long nose and looks like a wandering Buddhist monk, wearing high geta Japanese wooden clogs.
天狗は赤い顔に高い鼻、山伏しのような姿に高下駄を履いている。

Effectively treat facial red blood streak(angiotelectasis), remove the red face symptom;
実際には御馳走顔の赤い血の縞（angiotelectasis）は、赤ら顔の徴候を取除きます;

In the red stove, red soup, red pepper, red face, red eyes, eating only a piece of red..
赤のストーブでは、赤のスープ、赤唐辛子、赤い顔、赤い目、赤いだけピースを食べる。