英語 での San diego's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leveraging our West Coast location and UC San Diego's renowned programs in science and technology, GPS develops new analytic tools with real-world applications, while rigorously training the next generation of global leaders.
ウエストコーストのロケーションとUCサンディエゴの科学技術に関する有名なプログラムを活用して、GPSは、実用的なアプリケーションで新しい分析ツールを開発し、次世代のグローバルリーダーを徹底的に訓練します。San Diego's Balboa Park delights visitors with its gardens, museums, and ornate Spanish Colonial-style buildings, as well as the San Diego Zoo(home to exotic animals and beloved pandas).
サンディエゴのバルボアパークは、庭園、美術館、そして華やかなスペイン植民地時代風の建物、そしてサンディエゴ動物園（エキゾチックな動物たちや愛されているパンダの本拠地）を訪れ、人々を楽しませています。San Diego's huge outbreak of hepatitis A― a preventable but deadly virus that is spread through contact with human feces― captured national media attention in September.
サンディエゴの巨大なA型肝炎（ヒトの糞便と接触することによって予防可能であるが致命的なウイルスである）が9月に全国的なメディアの注目を集…。WTC San Diego works to further San Diego's global competitiveness by building an export pipeline, attracting and retaining foreign investment, and increasing San Diego's global profile abroad.
サンディエゴWTCはサンディエゴの国際競争力を一層高めるために活動しており、輸出パイプラインを構築し、海外からの投資を呼び寄せて保持するとともに、サンディエゴの海外での世界的注目度の向上に取り組んでいます。Cleantech San Diego's Anderson hopes that the system will help others“see the value in integrating these somewhat-inexpensive technologies to really start to better understand their energy usage.”.
CleantechSanDiegoのアンダーソン氏は、人々がこのシステムを通じて、「比較的安価なテクノロジーを統合することで、エネルギー使用のあり方について理解を深めるきっかけになることに気づいてくれれば」と考えています。So it was on Saturday, November 19, some 3,500 Scientologists and their guests were on hand to witness San Diego's historic grand opening.
月19日の土曜日、約3,500人のサイエントロジストとそのゲストが、サンディエゴにおける歴史的なグランド・オープニングを目にしました。Thinks San Diego's safer.
サンディエゴの方が安全と考えています。San Diego's showplace is Balboa Park.
場所はサンディエゴを代表するBalboaパーク。See more about San Diego's best beaches.
サンディエゴのベストビーチについての詳細はこちらへ。Discover San Diego's rich history and architecture….
サンディエゴの豊かな歴史をガイド…。San Diego's oldest law school, established in 1924.
San Diego's motto is the“Nation's Finest City”.
Considering its shared border with Mexico, San Diego's culture is heavily influenced by Mexico.
メキシコとの国境付近に位置していることもあり、サンディエゴの文化はメキシコに大きな影響を受けています。All of San Diego's public transportation options offer some form of handicapped access and assistance.
すべてのサンディエゴの公共交通機関では障害者用設備およびアシスタントを提供しています。From five-star French cuisine to casual farm-to-table fare, San Diego's dining scene is varied and enticing.
つ星のフランス料理から農場直送のカジュアルな料理まで、サンディエゴのダイニングシーンは多様で魅力的です。To see all of San Diego's top tourist spots and cultural highlights, try taking a guided tour.
サンディエゴの人気観光スポットや文化的ハイライトをすべて見るには、ガイド付きツアーを利用してみてください。To date he has given over $180 million to create and support San Diego's Rady Children's Hospital.
現在までに、彼はサンディエゴのRadyChildren'sHospitalを創設し、支援するために1億8,000万ドル以上を与えてきた。San Diego's original microbrewery, featuring its lineup of award-winning beers, brand new tasting room and 8 brewery restaurants throughout Southern California.
サンディエゴ発祥のマイクロブリュワリー（地ビール醸造所）。南カリフォルニアに最新設備を備えた試飲場とブリュワリーレストラン8軒を構え、数々の受賞歴に輝くビールのラインナップで訪れる人々を魅了しています。From the Eifel Tower to San Diego's Coronado Bridge to the Grand Canyon Skywalk, we safeguard the world's most valuable structures every day.
エッフェル塔からサンディエゴのコロナド橋、そしてグランドキャニオンのスカイウォークまで、常に世界中の貴重な建造物を保護します。Stay in the heart of San Diego's 1 attractions Old Town.
サンディエゴの1のアトラクション旧市街の中心部に滞在。
