SARCOPHAGUS - 日本語 への翻訳

• 石棺

英語 での Sarcophagus の使用例とその 日本語 への翻訳

The finding of his sarcophagus in the 20th century stunned the world, and has been surrounded in controversy ever since.
世紀におけるパカル王の石棺の発見は世界を驚かせ、それ以来論争に取り囲まれています。

Sarcophagus, was restricted in range to the modern-day Canadian province of Alberta, after which the genus is named.
Sarcophagusの生息域は現代のカナダのアルバータ州に限定されており、属名はこの地名に由来する。

Today this five-ton sarcophagus is exhibited at the Historical Museum in Moscow.
現在、この重量5トンに達する石墳は、モスクワの歴史博物館に展示されている。

While serving as consul to Cairo, he obtained permission for Master Gracey to export an Egyptian mummy and sarcophagus.
カイロの領事として仕えている時は、エジプトのミイラや石棺を輸出する許可をマスター・グレイシーから得ました。

On 21 September 2015, Swiss authorities finally ordered that the Hercules sarcophagus be returned to Turkey.
年９月、スイスの裁判所は最終的に、石棺をトルコへ送り返すよう命じました。

MG: Well, everyone's backed off and my understanding is that by 2018, that sarcophagus has to be resealed.
MG：さて、だれもが尻込みし、わたしの理解では、あの石棺は2018年までに再封印されなければなりません。

In 1888, the British Museum purchased a sarcophagus containing the remains of an ancient child star.
年、大英博物館は古代の子どものミイラがおさめられたサルコファガスを購入した。

This was a unique occasion as it was the first time that the authorities had opened a previously unopened sarcophagus in the presence of international media.
棺はこれまで未開封で、当局が国際メディアの前で未開封の石棺を開くのは、分かっているかぎり今回が初めて。

The Priory hid her remains and the proof of her bloodline until most believed her sarcophagus the Holy Grail was finally lost in time.
最終的には、修道院は、彼女が残って隠し、彼女の血統の証明…最も信じ彼女の石棺まで…聖杯。

After the sarcophagus is the Basilica, the tomb also Abdallahi, temple roof ridge save for the four tip helmet dome, should the sky.
石棺の後、大聖堂も、アブ、寺院の屋根の尾根の4つのチップのヘルメットのドームのために保存墓があります空です。

A Persian-style Lion Hunt with a lion attacking a horse was shown on the so-called Alexander Sarcophagus from Sidon here; it was probably made for a local ruler, and depicts Alexander but was not made for him.
馬を攻撃するライオンとペルシャスタイルライオンハントシドンからいわゆるアレキサンダー石棺に示されていたここで;それはおそらくローカル定規のために作られました。

The patterns in the sarcophagus of Meleagroy M(k) proof that the patterns found in the tomb of Amphipolis was used even in the later years, is the sarcophagus of Meleagroy which is located in the Archaeological Museum of Delphi.
Meleagroyの石棺のパターンM(k)パターンは、アンフィポリスの墓で見つかったこと証拠は、晩年にも使用されました。,デルフィ考古学博物館に位置するMeleagroyの石棺です。

Valeriy Seyda, a deputy director of the Chernobyl Nuclear Power Plant, explains that the plant's top priority now is to construct a new confinement shelter for reactor 4 before the sarcophagus becomes too unstable.
チェルノブイリ原子力発電所のValeriySeyda副所長によると、現在の最優先課題は、「石棺」が不安定になる前に４号炉を封じ込める新しいシェルターを建設することだという。

Several Roman and medieval building elements: barefoot novel, caps sarcophagus and discoid stele, They served to raise the walls of the crypts.
いくつかのローマ時代や中世の建築要素:裸足小説,キャップの石棺と円盤状の石碑,彼らは、陰窩の壁を高めるために役立ちました。

Until most believed her sarcophagus, was finally lost in time. Ultimately, the Priory hid her remains and the proof of her bloodline the Holy Grail.
最終的には、修道院は、彼女が残って隠し、彼女の血統の証明…最も信じ彼女の石棺まで…聖杯…最終的には時間に失われました。

doublé chambered and each chamber had a sarcophagus housing a gold larnax(casket) that contained the cremated bones of a man and a woman, respectively.
腔症doublé、それぞれの部屋を持っていた金larnax住宅石棺(棺)男と女の火葬された骨に含まれています。

After this, the sarcophagus' glass was toughened- so when a 59-year-old pensioner tried to break it in 1966 with a sledgehammer, it held firm.
この事件の後、棺のガラスが強化されたので、1966年に59歳の年金受給者が大きなハンマーを投げて破壊しようとしたときも、壊れずに済んだ。

The Holy Grail, Ultimately, the Priory hid her remains and the proof of her bloodline was finally lost in time. until most believed her sarcophagus.
最終的には、修道院は、彼女が残って隠し、彼女の血統の証明…最も信じ彼女の石棺まで…聖杯…最終的には時間に失われました。

Was finally lost in time. until most believed her sarcophagus, the Holy Grail, UItimately, the Priory hid her remains and the proof of her bloodline.
最終的には、修道院は、彼女が残って隠し、彼女の血統の証明…最も信じ彼女の石棺まで…聖杯…最終的には時間に失われました。

However, at Chernobyl, the initial sarcophagus has become crumbly and, 28 years after the accident, a second bigger sarcophagus covering the first sarcophagus is being constructed.
ただ、チェルノブイリ原子力発電所では当初作った石棺がぼろぼろになってきて、事故後２８年たった今、石棺を覆うさらに巨大な第２石棺を建造中である。