SCANNING SOLUTIONS - 日本語 への翻訳

• スキャンソリューションを
• スキャニングソリューションを
• スキャンソリューションは

英語 での Scanning solutions の使用例とその 日本語 への翻訳

The Company's products and services are used in the surface mount technology(SMT), semiconductor and three dimensional(3D) scanning solutions and services markets.
事業内容】同社の製品とサービスは表面実装技術（SMT）と半導体および3次元（3D）走査ソリューションとサービス市場に応用する。

We work with global brands, enterprises and start-ups to create innovative 3D scanning solutions for a wide range of industry sectors.
当社は、グローバルブランドから大企業、新興企業までさまざまな組織との連携の下、幅広いセクターでご活用いただける革新的な3Dスキャンソリューションを構築しています。

Set& forget scanning solutions for real life- allowing easy capture of documents with sticky notes, staples and other irregularities 95% increase in customer satisfaction Just a 1-hour remote training session empowered a staff to process 2k docs daily.
実生活においてスキャンソリューションを設定してそれを忘れても、付箋、ホチキス、およびその他の異常のあるドキュメントを簡単にキャプチャできます。顧客満足度が95%上昇ほんの1時間のリモートトレーニングセッションで、スタッフが毎日2000枚のドキュメントを処理できるようにします。

Artec's German partners to showcase best 3D scanning solutions at| Artec3D Events Europe's leading event for additive manufacturing, RapidTech 2017 will feature three distributors of Artec 3D scanning solutions: algona GmbH, KLIB and Antonius Köster GmbH& Co.
ArtecのドイツのパートナーがRapidTech展で最高の3Dスキャニングソリューションを紹介します|Artec3Dイベントヨーロッパ有数の添加物製造業界イベントであるRapidTech展2017に、Artec3Dのスキャニングソリューションの販売店3社、algonaGmbH、KLIB、AntoniusKösterGmbH&Co。

Artec's industrial 3D scanning solutions on display at Advanced Factories|
Artecの産業用3Dスキャンソリューションを先進工場で展示2019|

Artec's full range of professional 3D scanning solutions to be| Artec3D Events If you are passionate about additive manufacturing and want to know all about the latest and most innovative manufacturing solutions, make sure to attend the upcoming FORMNEXT trade fair in Frankfurt this November!
FORMNEXT見本市でArtecの全プロ仕様3Dスキャニングソリューションを展示|Artec3Dイベント11月にドイツ・フランクフルトで開催されるFORMNEXT見本市では、最新かつ最先端の製造・付加製造ソリューションをご覧になれます!

Artec has impacted the 3D tech world in the past year by continuing to supply clients from top-tier global companies to emerging startups with the best 3D scanning solutions for reverse engineering, quality control, VR projects and many other applications.
Artecは世界最大手企業からベンチャー企業まで、幅広いお客様に、リバースエンジニアリング、品質管理、仮想現実プロジェクトを始めとする様々な用途で使える最高の3Dスキャンソリューションを提供し続けることにより、昨年、3D技術業界に大きな影響を及ぼしました。

The superb accuracy of Artec 3D scanning solutions makes them reliable tools for taking metrology-grade measurements. The introduction of 3D scanning and reverse engineering has opened up exciting opportunities for a number of applications, in particular plastic surgery.
Artec3Dスキャニングソリューションの精度は卓越しており、計測器として測定するのに信頼できるツールとなっています。3Dスキャンとリバースエンジニアリングの導入は、整形外科を筆頭として、さまざまな用途で素晴らしい可能性を開いています。

Next-generation 3D scanning solutions at formnext 2017|
Formnext2017展で次世代3Dスキャニングソリューションが紹介されます|

Artec Group, a leading manufacturer of professional 3D scanning solutions, is pleased to announce that our new Danish partner, Henrik Lund-Nielsen, has opened one of the world's largest showrooms for 3D printing and scanning technologies, 3D Printhuset, in Copenhagen, Denmark.
業務用3DスキャンソリューションのリーディングメーカーであるARTECグループは、デンマークの新パートナーであるHenrikLund-Nielsenが、世界最大級の3D印刷とスキャン技術のショールーム3DPrinthusetを、デンマークのコペンハーゲンにオープンしたことをご報告します。

Fostering education and research with state-of-the-art 3D scanning solutions| Artec 3D Scanners News Classrooms and scientific research laboratories are welcome to acquire Artec high-precision 3D scanners at reduced prices. Among the numerous areas where Artec 3D scanners are instrumental, education and research take a special place.
最先端の3Dスキャニングソリューションで教育と研究を促進|Artec3Dニュース教育機関および研究機関はARTECの高精度3Dスキャナを特別価格でご購入いただけます。ARTEC3Dスキャナが活躍する分野はさまざまですが、教育および研究は特別な位置づけにあります。

By relying on 3D scanning solutions, like Space Spider, researchers can also track and monitor the development of grapevines under various environmental conditions over extended periods of time. For grape growers, this 3D scanning method enables them to make more sound choices when it comes to grapevine selection and breeding.
SpaceSpiderなどの3Dスキャニングソリューションに頼ることで、研究者は長期間、さまざまな環境状況におけるブドウの木の生育状態を追跡・監視することができます。ブドウ農家にとっては、この3Dスキャンメソッドにより、ブドウ品種の選択と栽培をより確信を持って行うことができるようになります。

Artec's new 3D scanning solutions at Embedded World Exhibition&|
Artecの最新3DスキャニングソリューションがEmbeddedWorldで紹介されます|Artec3Dイベント42カ国から900社以上の出展社が集まるEmbedded

And with more than one thousand speakers getting ready to deliver their best speeches on the latest developments and future trends in consumer electronics, CES is set to be a great learning and networking opportunity. While there, make sure to stop by booth 31530 to find out how Artec's professional 3D scanning solutions can help you optimize your workflow, whatever your application.
さらに、1000人を超えるスピーカーがコンシューマー・エレクトロニクスの最新技術および今後のトレンドについて話すCESは、技術について学び、ネットワークを広げるのに最高の場です。御社の業種が何であるかを問わず、Artecのプロフェッショナル3Dスキャニングソリューションがワークフローをどのように最適化できるかについては、会場ブース番号31530にお立ち寄りください。

Customized medical devices can cater to a number of complex anatomy cases, produce better results and significantly reduce the duration of surgery and recovery time. In particular, Benjamin and his team of professionals are using Artec 3D scanning solutions along with Geomagic Freeform software to design flawless customized chest implants and monitor results.
カスタマイズした医療器具ならば、複雑な症例にも対応でき、より患者さんにとって良い結果を実現し、手術時間や回復時間を大幅に削減することができます。ベンジャミン氏率いるチームは、Artec3DスキャニングソリューションとGeomagicFreeformソフトウェアを使い、完璧なカスタムメイドの胸部インプラントを設計し、その結果を監視しています。

Artec 3D scanning solutions to be showcased at Autodesk's Forge|
Autodesk社が開催するForgeDevConでARTEC3Dスキャニングソリューションが紹介されます|Artec3Dイベント3Dデザイン、エンジニアリング、エンターテインメントソフトウェアの大手ディベロッパーであるAutodesk社は、同社のForge

Artec 3D scanning solutions at Warsaw Industry Week| Artec3D Events Our Polish partner 3D MASTER will be showcasing Artec Eva and Space Spider during Warsaw Industry Week, the largest event for the manufacturing sector in Eastern Europe, in particular the metal, plastics and wood processing industries. Artec 3D scanners can capture the surface of a real-world object with metrological precision, which makes them indispensable tools in reverse engineering and quality control at production facilities.
ワルシャワ産業ウィークでARTEC3Dスキャニングソリューションを紹介します|Artec3Dイベント当社のポーランドのパートナーである3DMASTERは、特に金属、プラスチック、木材加工産業を対象とした、東欧最大の製造部門向けイベント「ワルシャワ産業ウィーク」でARTECEvaとSpaceSpiderを紹介します。ARTEC3Dスキャナは優れた計量精度で実世界にあるオブジェクトの表面をキャプチャするため、リバースエンジニアリングや製造現場での品質管理で欠かせないツールとなっています。

The Kodak Alaris Scanning Solution.
コダックアラリススキャンソリューションし。

They're an ideal scanning solution for tracking inventory and assets in.
以下の分野で、在庫や資産の追跡に理想的なスキャニングソリューションです。

And now with the recently issued SDK, Eva and Spider can be easily incorporated into any scanning solution.
SDKにも対応しているエヴァやスパイダーは、どんなスキャン・ソリューションでも簡単にお使いいただけます。