SCRATCH RESISTANCE - 日本語 への翻訳

• 傷の抵抗
• 耐スクラッチ性
• 耐傷性
• 傷性
• スクラッチ抵抗を

英語 での Scratch resistance の使用例とその 日本語 への翻訳

Improve mar/scratch resistance.
耐スクラッチ性を向上。

Matt Clear realizing formability and high scratch resistance.
成形性と高い傷耐性を実現したマットクリアー。

Innovative materials with excellent abrasion and scratch resistance.
優れた耐摩耗性および耐スクラッチ性を備えた、革新的材料です。

Durability: high clear, scratch resistance, anti shock.
耐久性:高透明で、耐スクラッチ性、耐衝撃。

Super smooth surface with high transparency and excellent scratch resistance.
スーパースムースサーフェイス、高透過率特性及び優れた耐ひっかき性。

Excellent stability, Durability, deep scratch resistance.
優れた安定性、耐久性、深い引っ掻き抵抗。

Excellent adhesion, impact resistance and scratch resistance, the valve under the condition of normal collisions, there will be no damage.
優秀な付着、耐衝撃性および傷の抵抗、正常な衝突の状態の下の弁は、そこに損傷ではないです。

Completely impact resistance, scratch resistance, corrosion resistance, and anti-reflection screen, Intel Pentium TM dual-core processor;
完全に耐衝撃性、傷の抵抗、耐食性および反射防止スクリーン、IntelのペンティアムTMの二重中心プロセッサ;

(1)Non-porous surface ensures its high scratch resistance and resistance to stains, heat, and corrosion.
(1)非多孔質表面により高耐スクラッチ性、汚れ、熱、および腐食への抵抗になります。

(1) Non-porous surface ensures its high scratch resistance and resistance to stains, heat, corrosion.
無孔の表面は汚れへの高い傷の抵抗そして抵抗、熱、腐食を保障します。

Good processing performance(because of excellent wear and scratch resistance, it can adapt to various processing).
優れた加工性能（優れた耐摩耗性と耐傷性のため、さまざまな加工に適応可能）。

Durability: scratch protection, and scratch resistance from hammer, screwdriver, sharp knives… etc.
耐久性:スクラッチ保護、およびハンマーからの耐スクラッチ性、ドライバー、鋭いナイフ…など。

Coating properties: strong adhesion, scratch resistance, high shiny and brightness.
コーティングの特性:強い付着、傷の抵抗、高い光沢があるおよび明るさ。

Durability: privacy; scratch resistance from key, knives; fingerprints proof.
耐久性:プライバシー;キー、ナイフからの耐スクラッチ性、指紋の証拠。

Durability: Privacy, scratch resistance from key, screwdriver, knives… etc.
耐久性:プライバシー、キー、ドライバー、ナイフ…等からの耐スクラッチ性。

Piano paint process, bright color, round and full, wear and scratch resistance.
ピアノペンキプロセス、明るい色、そして十分に、摩耗および傷の抵抗。

Heat resistant anti-corrosion anti-rust high brightness white paint, high scratch resistance.
の耐熱性反腐食の反錆の高い明るさの白いペンキ、高い傷の抵抗。

TANKII Brand Ni95Al5 wire is a nickel aluminium alloy characterized by dense coating, high temperature oxidation resistance, heat shock resistance and scratch resistance.
TANKIIのブランドNi95Al5ワイヤーは密なコーティング、高温酸化抵抗、熱衝撃抵抗および傷の抵抗によって特徴付けられるニッケルのアルミ合金です。

Improved LCD wear-resistance and scratch resistance due to hard screen acrylic;
によって改善されるLCDの摩耗抵抗および堅いスクリーンのアクリルによる傷の抵抗;

In addition high water repellence effect and scratch resistance can be achieved by adding the Ceridust 3910.
さらに高水repellenceの効果および傷の抵抗をCeridust3910を加えることによって達成することができます。