SELF-IMPROVEMENT - 日本語 への翻訳

• 自己改善
• 自己啓発
• 自己研鑽

英語 での Self-improvement の使用例とその 日本語 への翻訳

Every artist throughout history has practiced Kaizen, that is, organized, continuous self-improvement.
歴史上あらゆる芸術家が、体系的かつ継続的な自己改善を行ってきた。

And we give you access to different apps and experiences on top of that operating system, for your individual self-improvement and personal growth.
そして、我々はあなたの個々の自己改善と個人的な成長のために、そのオペレーティングシステムの上に別のアプリや経験へのアクセスを提供します。

The development of self-control includes self-improvement, the development of punctuality in oneself, strict fulfillment of the obligations undertaken, as well as this promise.
自制心の発達には、自己改善、自らの時間厳守の発達、着手された義務の厳格な履行、および与えられた約束が含まれます。

There are quite a number of motivational speakers and self-improvement books out there with a surprisingly simple message: believe that success will come easily to you, and it will.
モチベーションに関する講演や自己啓発本で、非常に多く発せられている、驚くほど単純なメッセージがある――「成功は簡単だと信じれば、必ず実現する」というものだ。

This theme of self-reliance and self-improvement is strongly inspired by Gnostic/Masonic teachings: spiritual salvation is something that has to be deserved through self-discipline, self-knowledge and intense willpower.
自立と自己改善のこの主題は、グノーシス主義/メーソン主義の教えに強く触発されている：霊的な救いは、自己鍛錬、自己認識、そして強い意志の力を通して値することになるべき何かである。

The magazine states that 85% of highly successful people read two or more self-improvement, education, or career-related books every month.
は新聞やブログなどで最新のニュースに毎日目を通し、85%は1カ月に2冊以上、教育・キャリア・自己啓発関連の本を読んでいる。

If our urban world is to become sustainable, we must learn to rise more effectively to the challenge of urban self-improvement.
私たちの都市世界を持続可能なものとするためには、都市の自己改善という課題への対策をさらに効果的なものとする術を学ばなければなりません。

This theme of self-reliance and self-improvement is strongly inspired by Gnostic/Masonic teachings: spiritual salvation is something that has to be deserved through self-discipline, self-knowledge and intense will power.
自立と自己改善のこの主題は、グノーシス主義/メーソン主義の教えに強く触発されている：霊的な救いは、自己鍛錬、自己認識、そして強い意志の力を通して値することになるべき何かである。

Our study programs and teaching methods are in line with international standards in higher education and are undergoing a continuous process of self-evaluation and self-improvement by means of internal and external quality validation.
我々の研究プログラムと教授法は、高等教育における国際基準に沿ったものであり、最低限の品質基準を保証するために、内部および外部の品質検証により、自己評価と自己改善の継続的なプロセスを受けています。

Our study programs and teaching methods are in line with international standards in higher education and are undergoing a continuous process of self-evaluation and self-improvement by means of internal and external quality validation.
我々の研究プログラムと教授法は、高等教育における国際基準に沿ったものであり、内部および外部の品質検証により、自己評価と自己改善の継続的なプロセスを受けています。

Things I like: coffee and conversation, business, technology and startups, fitness, yoga and meditation, self-improvement, reading nieces and nephews, American football.
事は私のようなコーヒーと会話、ビジネス、技術、新興企業、フィットネス、ヨガと瞑想、自己改善、姪や甥、アメリカン・フットボールを読み取っています。

Anyway, as I said above, most of our current models for getting to AGI involve the AI getting there by self-improvement.
とにかく、私が上記のように、AGIに近づくための私たちの現在のモデルのほとんどは、AIが自己改善によってそこに到達することを伴います。

Since its establishment in 2008 till now, HCBL staff always insist on the concept of"continuous innovation, continuous self-improvement, Reputation first" to serve customers from the whole world.
今まで2008の確立以来全世界からの顧客に役立つために、HCBLのスタッフは「連続的な革新、連続的な自己改善、評判の概念を」常に最初に主張します。

Kyudo is thought by some to be a kind of self-improvement hobby, by others a philosophical art, others practice it as a way of life, and yet others employ it as a religious ceremony.
弓道だと思ったいくつか自己改善の趣味のようなものを他の人が、哲学的な芸術、他の人の生活の手段として実践し、まだ他の人は宗教的な儀式として採用します。

Born from a place of shared belief for self-improvement, a place where bodies are transformed and new heights of athletic performance are reached on a regular basis, that company is MyoGen.
自己改善のための共通の信念の場所、身体が変容し、運動パフォーマンスの新しい高さに定期的に到達する場所から生まれ、その会社はMyoGen。

As its name implies, the GIA is not a gentle band of preachers urging moral self-improvement but a deadly gang of murderers.
その名前が含意するように、イスラーム武装集団は、倫理的な自己改善を促す説教者達の穏やかな一団ではなく、殺害意図を持つ殺人ギャングである。

Or that boredom, as we know and love it today, was first really only felt by the Victorians, in response to new ideas about leisure time and self-improvement?
または今では私達が大好きなお馴染みの「退屈」は元々はヴィクトリア朝時代の人々特有の余暇や自己啓発といった新しい思想に影響されて感じたものだったとしたら？

create a structured plan for self-improvement.
LaerdalMedical促進されたディブリーフィングは、イベントのレッスンを撮り、自己改善のために構造的な計画を創造する方法です。

Whether you are driven by deeper studies in a certain field or wish to broaden your competency in several different areas, we encourage self-improvement through a challenging working and learning environment.
あなたのモチベーションが特定分野の研究を極めることであれ、さまざまな分野に専門を広げることであれ、私たちは、やりがいのある職場・学習環境における自己研鑽を推奨しています。

To some, to us at least, it is about living a work life more in accordance with your values such as freedom, responsibility, solidarity and self-improvement.
少なくとも私たちのような人たちにとって、自己組織化とは、自由、責任、団結、自己改善のような自分たちの価値に従って仕事をしていくことです。