SHIMIN - 日本語 への翻訳

• 市民

英語 での Shimin の使用例とその 日本語 への翻訳

Chitose Shimin Hospital 市立千歳市民病院.
千歳市民病院。

The Shimin no Mori.
この市民森。

Shimin Times" 2008 July7.
市民タイムス2008年7月7日号。

The Ippuku Hiroba shimin taiikukan.
いっぷくひろば（市民体育館を。

Heiwa Shimin Park Noh Theater.
平和市民公園能楽堂・。

Heiwa Shimin Koen Noh Theater.
平和市民公園能楽。

Curry Shimin Alba Komatsu S….
カレーの市民アルバ小松店。

The Shimin Geijutsukan Performing Arts Centre.
団北市内線東廻り市民芸術館。

Shimin Bosai Sogo Center Hyogo Prefectural Office.
署市民防災総合センター兵庫県庁。

Honmoku City Park Block Honmoku Shimin Pool.
本牧市民公園ブロック本牧市民プール。

Shimin Baseball Stadium in the Gibizan Park, Kashima City.
鹿島市の蟻尾山公園市民球場です。

Tama Bus【Meisesi University/ Shimin Saijo】from South Exit.
青梅線青梅線南口より多摩/市民。

Nishitetsu Bus: 3-minute walk from“Nanotsu-guchi” or“Shimin Kaikan-mae” bus stop.
西鉄バス「那の津口」及び「市民会館前」下車徒歩約3分。

When you give birth, submit a birth notification(shussho todoke) to the Citizen Services Division(shimin ka) of your local ward office within 14 days after the birth.
出産したら、出生の日から14日以内に住所地の区役所市民課に出生届を出してください。

Toyama Shimin Plaza/ Art Gallery.
富山市民プラザ・アートギャラリー／。

Port Liner" Shimin Hiroba" Station.
ポートライナー「市民広場駅」。

Machida shimin center.
町田市民センター。

Machida Shimin Hall: 6/2(Sun).
町田市民ホール6/2(日)〜。

Machida Shimin Hall.
町田市民ホール。

Sapporo Shimin Hall.
札幌市民ホール。