SILVER NANOPARTICLES - 日本語 への翻訳

• 銀ナノ粒子

英語 での Silver nanoparticles の使用例とその 日本語 への翻訳

Ultrasonically-assisted synthesis reactions such as the sono-synthesis of hydroxyapatite, silver nanoparticles, Mn3O4nanoparticles and a large variety of core-shell particles have been extensively studied and successfully scaled to industrial sized production.
ヒドロキシアパタイト、銀ナノ粒子、Mnの超音波合成反応3ザ・4ナノ粒子と多種多様なコアシェル粒子が広く研究され、工業規模の生産にスケールアップに成功しました。

The nucleation of silver nanoparticles occurred on the cell surface through sugars and enzymes in the cell wall, and then the metal nuclei were transported into the cell where they aggregated and grew to larger-sized particles.
銀ナノ粒子の核形成は、細胞壁の糖と酵素を介して細胞表面上で起こり、その後、金属核は細胞内に輸送され、凝集してより大きな粒子に成長した。

However, due to the unique optical properties of silver nanoparticles, a great deal of information about the physical state of the nanoparticles can be obtained by analyzing the spectral properties of silver nanoparticles in solution.
また一方で、銀ナノ粒子に特有の光学的性質によって、ナノ粒子の物理的状態についての非常に多くの情報を、溶液中の銀ナノ粒子のスペクトル分析から得ることができます。

Silver nanoparticles(5-50 nm) could be synthesized extracellularly using Fusarium oxysporum, with no evidence of flocculation of the particles even a month after the reaction(Ahmad et al. 2003a).
銀ナノ粒子（5〜50nm）は、Fusariumoxysporumを用いて細胞外で合成することができ、反応の1ヵ月後でも粒子の凝集の証拠はなかった（Ahmadら2003a）。

Silver nanoparticles due to the small size, large surface area, high surface activity, easy to reunite, thus affecting its stability and its light, electricity and other applications.
銀ナノ粒子サイズが小さい、大きい表面積、再会、やすい高い表面活性のための安定性とその光、電気、他のアプリケーションに影響を与えます。

Lastly, ANSES recommends that the use of silver nanoparticles(production, processing, utilisation) be limited to applications whose advantages have been clearly demonstrated, and whose benefits to human health outweigh the risks for the environment.
ANSESは、銀ナノ粒子の使用（製造、加工、利用）は、その利点が明確に実証され、人の健康への利益が環境へのリスクに勝る用途に限定されるよう勧告する。

ANSES recommends that the use of silver nanoparticles(production, processing, utilization) be limited to applications whose advantages have been clearly demonstrated, and whose benefits to human health outweigh the risks for the environment.
ANSESは、銀ナノ粒子の使用（製造、加工、利用）は、その利点が明確に実証され、人の健康への利益が環境へのリスクに勝る用途に限定されるよう勧告する。

Recently, BIU scientists have been exploring the use of silver nanoparticles- each 1/50,000 the width of a human hair- as germ-fighting coatings for plastics, fabrics and metals.
最近、科学者たちは、銀ナノ粒子の使用を検討されている-各1/50、人間の髪の毛の000幅-プラスチック、織物、金属のための胚と戦うのコーティングとして。

Lastly, ANSES recommends that the use of silver nanoparticles(production, processing, use) be limited to applications whose advantages have been clearly demonstrated, and whose benefits to human health outweigh the risks for the environment.
ANSESは、銀ナノ粒子の使用（製造、加工、利用）は、その利点が明確に実証され、人の健康への利益が環境へのリスクに勝る用途に限定されるよう勧告する。

In contrast to conventional lasers, where the feedback of the lasing signal is provided by ordinary mirrors, this nanolaser utilizes radiative coupling between silver nanoparticles.
レージングシグナルのフィードバックが、普通の鏡によって提供されている従来のレーザーとは対照的に、このナノレーザーは、銀ナノ粒子間の放射結合を利用しています。

It was speculated that[Ag(NH3)2]+ first reacted with OH- to form Ag2O, which was then metabolized independently and reduced to silver nanoparticles by the biomass.
最初に[Ag（NH3）2]+がOH-と反応してAg2Oを生成し、それが次に独立して代謝され、バイオマスによって銀ナノ粒子に還元されたと推測された。

In this study, the ink made from gold or silver nanoparticles was placed in a solvent and then dispersed into a very small liquid by means of an electric field.
この研究では、金または銀のナノ粒子から製造されたインクを溶媒中に入れ、次いで電界によって非常に小さな液体に分散させた。

A resurgence of interest in the utility of silver as a broad based antimicrobial agent has led to the development of hundreds of products that incorporate silver nanoparticles to prevent bacterial growth on surfaces and in clothing.
多様な抗菌剤としての銀の有用性に対する関心が高まったことで、銀ナノ粒子を組み込んだ数百もの製品が開発され、各種表面および衣類における細菌の増殖を抑えることに役立っています。

Although the most common applications are for medicinal or antibacterial purposes, silver nanoparticles have been demonstrated to show catalytic redox properties for dyes, benzene, carbon monoxide, and likely other compounds.
最も一般的な用途は薬用または抗菌用であるが、銀ナノ粒子は色素、ベンゼン、一酸化炭素および他の化合物の触媒酸化還元特性を示すことが示されている。

In order to utilize this property, we made silver nanoparticles selectively absorb capping agent that interferes crystal growth, and successfully produced slender nanowires with great efficiency.
この特性を利用し、銀ナノ粒子に結晶成長を阻害するキャッピング剤を選択的に吸着させることで、細長いワイヤーを効率的に生産することに成功しました。

Silver nanoparticles have narrow optical resonances that cause them to scatter light of a specific wavelength, and are almost transparent at other colours.
銀ナノ粒子は光学共鳴の範囲が狭いため、特定の波長(色)の光のみが散乱し、その他の光にとっては、ほぼ透明に作用する。

Nano silver" is short for"silver nanoparticles," or"silver nanoparticles," or"silver nanoparticles," or"silver nanoparticles,.
ナノ銀」は、「銀ナノ粒子」または「銀ナノ粒子」または「銀ナノ粒子」または「銀ナノ粒子」または「銀ナノ粒子」の略語である。

The team next employed a two-step process that cleverly exploits the multifunctional properties of the catechol group to first add iron oxide nanoparticles and then silver nanoparticles to the diblock polymer see image.
研究チームは次に、カテコール基の多機能性をうまく利用した2段階プロセスを用いて、ジブロックポリマーに酸化鉄ナノ粒子と銀ナノ粒子を順次形成した(図参照)。

These special characteristics mean that nanoparticles have many potential applications; silver nanoparticles are already used in electronics, on bandages, and in coatings on household appliances, among other uses.
そして、これらの特性は、ナノ粒子が多くの用途に応用できることを意味します。事実、銀のナノ粒子はすでにエレクトロニクスから絆創膏、家庭用品のコーティングなどに利用されています。

Due to the above characteristics, the sterilization effect of silver nanoparticles was significantly higher than that of silver ions, but, at the same time, the nano silver into the cells and stop them, cause local high concentration of silver ion distribution, cause definite toxicity to the cells, tissues and organs and injury.
上記の特性により、銀ナノ粒子の殺菌効果は銀イオンよりも有意に高かったが、同時に銀ナノ銀が細胞内に止まり、銀イオン分布の局部的な高濃度を引き起こして毒性を引き起こした細胞、組織および器官および損傷に至る。