SITE-WIDE - 日本語 への翻訳

• サイト全体の

英語 での Site-wide の使用例とその 日本語 への翻訳

Save a lot of money shopping at Jane: Dealspotr Exclusive: 20% Off at Athena Attire(Site-wide).
Jane：DealspotrExclusiveでのショッピングで多くのお金を節約してください：AthenaAttire（サイト全体）で20％オフ。

Use this new Geekbuying coupon code to get instant 5% OFF. Available site-wide.
この新しいGeekbuyingクーポンコードを瞬時に5%オフ.有サイト全体。

The pages that are linked to the template files are automatically updated allowing for site-wide modifications in minutes.
テンプレートファイルにリンクされているページが自動的に更新されるので、数分でサイト全体に及ぶ変更が可能です。

Members of this group can perform site-wide administration functions, and also see the content of all pages and spaces in the Confluence site, regardless of space permissions or page restrictions.
このグループのメンバーはサイト全体の管理機能を実行できるほか、スペース権限またはページ制限にかかわらず、Confluenceサイト内のすべてのページおよびスペースのコンテンツを表示することもできます。

The only other deals we have seen on the Series II have come through eBay's site-wide sales that just happened to work on these headphones.
シリーズIIで見た他の唯一のお得な情報は、このヘッドホンで作業したばかりのeBayのサイト全体の販売を通じて得られたものです。

These signals can be received by dedicated devices and are usually connected by RS-232 to a system used as an organizational or site-wide time server.
これらの信号は専用デバイスで受信可能で、通常はRS-232で組織全体またはサイト全体のタイムサーバーとして使用されるシステムに接続されます。

Selecting and Applying a Design Template Note: When you apply a design template, all site-wide elements and modules are overwritten along with the content they might contain.
デザインテンプレートを選択して適用する注:デザインテンプレートを適用すると、サイト全体で共通のすべての要素とモジュールは、コンテンツごと上書きされます。

Choose from a fantastic selection of items you need at iHerb: iHerb Discount Code: Get 10% for First Purchase and 5% for Permanent Iherb Customers(Site-Wide).
IHerb：iHerb割引コード：初回購入で10％、恒久的なIherb顧客（サイト全体）で5％を必要なアイテムの素晴らしい選択から選択します。

When installing the Webex Education Connector in to Canvas, you have the option of installing site-wide in an enabled state, in a single course, or site-wide in a disabled state.
CanvasにWebexEducationConnectorをインストールするとき、有効に設定した状態のサイト全体か、シングルコースで、または無効に設定した状態でサイト全体をインストールするオプションが与えられます。

The default is the empty list(no global notification list).. Ss Forwarding. Pp The forwarding facility can be used to create a large site-wide cache on a few servers.
デフォルトでは、このリストは空です(グローバルなnotificationリストはないということです)。.Ssフォワード.Ppフォワード機能は、少数のサーバ上で大きなサイト単位のキャッシュを作成するために使用することができます。

Importing and Applying a Custom Design Template Note: When you import and apply a design template, all site-wide elements and modules contained on the site are overwritten along with the content they might contain.
カスタムデザインテンプレートをインポートして適用する注:デザインテンプレートをインポートして適用すると、このサイトに含まれるサイト全体で共通のすべての要素とモジュールは、コンテンツごと上書きされます。

Webhost has also asked users to change their account passwords following a site-wide reset, but at the time of writing the website is down for repairs and there is nothing customers can do at present.
Webhostでも、サイト全体のリセット後にアカウントのパスワードを変更するようユーザーに求めているが、この記事を書いている時点で、000webhostのウェブサイトは修復のためにダウンしており、いまのところ顧客にできることはない。

Because this is a college, the fonts should be chosen to give the page a fairly serious, formal, trustworthy feel- a serif site-wide font for the general text body, coupled with sans-serif or slab serif for the headings might be nice.
これはカレッジですから、フォントはかなり真面目で、形式的で、信頼できる感じをページに与えるために選ばれるべきです-一般的なテキスト本文のためのサイト全体のserifフォントに、見出しのためのsans-serifまたはslabserifを組み合わせるといいかもしれません。

Off site-wide exclude… More.
オフサイト全体の除外…以上。

Site-wide links also look very spammy.
サイト全体のリンクも、かなりスパムっぽく見える。

Fsinfo- co-ordinate site-wide file system information.
Fsinfo-サイト規模(サイト単位)のファイルシステム情報の管理。

Additional 6% off site-wide all Clothing.
追加6%オフサイト全体のすべての服。

Site-wide password for specified SmugMug nick/ user.
特定のSmugMugニックネーム/ユーザがサイト全体で使うパスワードです。

Two site-wide initialization files, site-load. el and site-init.
サイト全体の2つの初期化ファイル、site-load。

Introduction of this site function,① Site-wide design concept→.
当サイト機能紹介、①サイト全体のデザインコンセプト→。