SOONER OR LATER YOU - 日本語 への翻訳

• 遅かれ早かれあなたは

英語 での Sooner or later you の使用例とその 日本語 への翻訳

Sooner or later you will have to confront one particularly difficult individual about a sensitive matter.
早かれ遅かれ、あなたはある繊細な誰かの浅はかな決断が引き起こした問題に対峙することになるでしょう。

Sooner or later you will get messaged… the trouble is- will you actually get on with the person.
遅かれ早かれ、あなたがメッセージとして送られます…トラブルがある-あなたが実際に人と一緒に乗るだろう。

If you have free money, sooner or later you will visit the idea of investing them.
あなたが自由なお金を持っているなら、遅かれ早かれあなたはそれらを投資するというアイデアを訪れるでしょう。

Sooner or later you will do exactly what they did. You don't think you will.
遅かれ早かれ、あなた方は正に彼らが為した行いを繰り返すのです。

And when you live for yourself, sooner or later you lose yourself.
自分の内面世界に気が付いていない場合、遅かれ早かれあなたは自分自身を失うことになります。

Sooner or later you will have some serious decisions to make.
早かれ遅かれあなたは責任を伴う大きな決断をしなくてはならないでしょう。

Sooner or later you will tell me the truth.”.
ただ、遅かれ早かれお前は真実を知ることにはなるのだけどな」。

Sooner or later you're going to get sick; you're going to die.
こうして、遅かれ早かれあなたは病気になり、死ぬことになる。

He told me that sooner or later you will have to discuss the issue with the Chinese government.
遅かれ早かれあなたは中国政府と対話しなければならない』」。

If you're patient and cover lots of water, sooner or later you will establish a productive fishing pattern.
あなたが忍耐強い人で、多くの水域を回れば、遅かれ早かれあなたは有効な釣りパターンを確立できます。

If there is truth here, sooner or later you will know.
でも、それがすぐそばにあれば、遅かれ早かれあなた気づき、見つけるでしょう。

Sooner or later you will feel that the sound is not being created only at the tongue, it is being created in the throat also.
遅かれ早かれ、あなたはその音が舌でしか作られていないと感じるでしょう、それはまた喉にも作られています。

Try again, and sooner or later you will begin to feel some moments, howsoever rare they are, when you will taste the feeling of the present.
そうしていると、遅かれ早かれ、あなたは、それがどんなに稀な感覚であっても、現在という瞬間を味わっているという、ある瞬間を感じ始めるだろう。

However, Aimé Césaire warned: freedom, equality, fraternity, always advocate these values, but sooner or later you will see the problem of Identity.
しかし、エメCésaireは警告:自由、平等、友愛、常にこれらの値を提唱するが、遅かれ早かれ、あなたはアイデンティティの問題が表示されます。

Well, as you may also be interested in this project(sooner or later you will still see it on other monitors), I decided to make your life easier….
さて、あなたはこのプロジェクトにも興味があるかもしれませんので（遅かれ早かれあなたはまだ他のモニターでそれを見るでしょう）、私はあなたの人生を楽にすることにしました。

Sooner or later, you will leave.
遅かれ早かれ、あなたは去るだろう。

Sooner or later, you will be unhappy.
遅かれ早かれ、あなたは欲求不満に陥る。

Sooner or later, you will get noticed by your target audience.
遅かれ早かれ、あなたは期待はずれに気づかされるだろう。

Sooner or later, you will discover the truth.
遅かれ早かれ、あなたは真実を見つけるだろう。

Sooner or later, you will have a teenage children.
遅かれ早かれ、あなたは若い子が表示されます。