SOUR TASTE - 日本語 への翻訳

• 酸味
• 酸っぱい味
• サワー味
• 甘酸っぱい味
• 苦い味

英語 での Sour taste の使用例とその 日本語 への翻訳

These results suggest that PKD1L3 and PKD2L1 heteromers may function as sour taste receptors.
これらの結果は、PKD1L3とPKD2L1heteromersは酸味受容体として機能することを示唆している。

Large blue berries perfectly hold on the branches, latematurity, excellent sweet and sour taste.
大きな青い果実は、枝に完全に保持され、遅く成熟、優れた甘味と酸味。

Some are very sweet and others have more of a sour taste.
いくつかは非常に甘く、他のものは酸味のより多くを持っています。

It is okay to squeeze the Sudachi directly to your Ochoko, but if you steam a little, the sour taste of Sudachi will be milder.
おちょこに直接スダチを絞ってもOKですが、少し蒸らすことでスダチの酸味がマイルドになります。

Collaboration of sweet and sour taste was not bored at all and was eaten.
甘いと酸っぱいの味のコラボは全然飽きずに食べられましたー。

It is shaved ice that you can fully enjoy the natural sweetness and sour taste of the woman peak strawberry!
女峰いちごの自然な甘みと酸味が存分に楽しめるかき氷ですよ！

This fresh juice has a strong sour taste, but you can fully feel fresh pineapple!
酸味が強いものの、生のパインを存分に感じるフレッシュなジュースです！

Fresh sour taste like lemon, and the additional soda and honey gives you the pleasant taste in summer.
レモンのような爽やかな酸味があり、夏はアイスでソーダ割りやハチミツを加えてさらに美味しく。

To feel the sweet and sour taste in the mouth is quite normal.
口の中で甘くて酸っぱい味を感じることは、かなり正常です。

Mustard with spicy and sour taste adds cream, mellow flavor!
辛さと酸味が持ち味のマスタードに、クリームを加えまろやかな味わい!

With a thick peel and intense sour taste, it makes a perfect ingredient for confiture.
果皮が厚く酸味が強いので砂糖漬けに適しています。

The refreshing sour taste of 100% organic orange juice makes me feel a little indulgent.
有機オレンジ100%果汁の爽やかな酸味は、ちょっぴり贅沢な気持ちになれるんだ。

They pronounced tart and bitter, sour taste and a faint aroma.
彼らはタルトと苦い、酸っぱい味とほのかな香りと発音しました。

The sweet and sour taste of the apple and the refreshing ginger ale are a perfect match.
林檎の甘酸っぱさと、きりっと爽やかなジンジャーエールがマッチ。

Sour taste indicates the presence of excessive acid and umami reflects protein content.
酸味は過剰な酸の存在を示し、うま味はタンパク質含量を反映する。

The fresh, sour taste spreads in your mouth and neutralizes the lingering spiciness of kimchee.
口の中でミニトマトの爽やかな酸味が広がり、キムチのしつこい辛さを和らげてくれます。

I don't think so, and the sweetness of the fruit is covered with the creamy sour taste of the rare cheese.
と思いきやそんなことはなく、逆に果実の甘味をレアチーズのクリーミーな酸味がカバーします。

To maintain an active role in human health play a huge and sweet and sour taste.
人間の健康に於いての活動的な役割を維持するためには巨大で、甘酸っぱい好みをして下さい、。

It's probably the fact that compared with oranges from such production areas as Ehime, Kumamoto, and Wakayama, they have a somewhat sour taste.
愛媛、熊本、和歌山といった産地に比べ、程よい酸味があるおいしさでしょうか。

Flesh full of water, sweet sweet, he also reveals a slightest sour taste, fascinating.
肉の水がいっぱい、甘い甘い、彼は少し酸っぱい味が、魅力がわかります。