STIR-FRY - 日本語 への翻訳

• 炒める
• 炒め

英語 での Stir-fry の使用例とその 日本語 への翻訳

Heat sesame oil in a frying pan and stir-fry the ginger until fragrant. Then add the pork and scallops and stir-fry on medium heat.
フライパンにごま油を熱し、しょうがを炒め香りが出たら豚肉、貝柱を加えて中火で炒める。

Stir-fry garlic with a half portion of olive oil. When you smell the garlic cooking, add the bacon cubes and stir-fry.
半量のオリーブオイルでにんにくを炒め、香りが出たらベーコンを加えて更に炒めます。

Put 2 tbsp of olive oil in the pan. Add sliced garlic and red pepper and stir-fry them over a low heat until it started smelling.
大さじ2のオリーブオイルをフライパンに入れて熱し、にんにくと赤唐辛子を入れて弱火にし、香りが立つまで炒める。

Add cucumbers and octopus, and quickly stir-fry over high heat. Once coated with oil, pour A and stir-fry.
きゅうりとゆでタコを入れて強火でさっと炒め、全体に油がまわればAを加えて炒め合わせる。

Put olive oil and garlic in a frying pan, and stir-fry over low heat until the garlic slightly browns.
フライパンにオリーブオイルとにんにくを入れて弱火で熱し、にんにくにこんがりと焼き色がつくまで炒める。

Heat sesame oil in a frying pan, stir-fry③ quickly, add①,② and fry together.
フライパンにごま油を熱し、③をさっと炒め、①、②を加えて炒め合わせる。

Heat the cooking oil in a frying pan. Put the vegetables from(1) and stir-fry until they soften.
フライパンにサラダ油を熱し、①の野菜を順に入れしんなりするまで炒める。

Reuse the leftover boiled water as a broth. Also, the remaining soy sauce can be used for seasoning stir-fry dishes and soup.
ゆで汁はスープに、漬けたしょうゆは野菜炒めやスープなどの味付けに活用できます。

Add sake, and after the alcohol has dissipated, add the Chinese broth and chili sauce, and quickly stir-fry.
酒を加え、アルコールを飛ばしたら中華だし、チリソースを加え、さっと炒める。

Oil the pan, stir-fry the squid balls and beans first, then the cabbage and onion.
フライパンに油をしき、イカボール、インゲンから炒め、キャベツ、玉ねぎも炒める。

Heat oil in a pan, and stir-fry chitake and eggplants until fragrant.
鍋に油を熱し、①のちたけと②のなすを香りの出るまでよく炒める。

When not taking pictures, we used the frying pan to make fried rice for our box lunches, stir-fry vegetables, make soup, and more.
写真撮影以外の時は、弁当のご飯をチャーハンに炒めたり、野菜炒め、スープなどに活用しています。

Spread salad oil in the pot, spread around the pork and stir-fry on medium heat.
鍋にサラダ油をひき、豚肉をほぐすように中火で炒める。

Agu pig soup light rich soup mixes the taste of the spicy vegetable stir-fry, and it feels quite rich umami.
アグーだしのコクが光るスープに、野菜炒めのピリ辛の味が混ざり、かなり濃厚なうま味を感じます。

Stir-fry until aromatic and add the water, and the soybeans and kidney beans.
炒めて香りを立たせ水、大豆と赤いんげん豆を加えます。

Stir-fry for about 5 minutes or until the vegetables are tender but still have some crunch.
炒めについて登録5分、または野菜は柔らかいですが、まだいくつかのクランチになるまで。

The stir-fry is also spicy- crispy chicken strips with onions, tomatoes, green peppers and plenty of garlic.
パコラもスパイシーで、パリッとしたチキンとタマネギ、トマト、グリーンペッパー、そして大量のガーリックが入っています。

This bowl can be used for serving various food, including pasta, salad, stir-fry.
パスタ、サラダ、炒め物などいろいろな料理の盛り付けに活用できる盛鉢です。

Stir-fry until the mushrooms are browned, making them more fragrant and savory.
きのこのみじん切りが茶色になって、いい香りがするまで炒めます。

When the eggplant is almost cooked, add the bell peppers and stir-fry until they soften.
なすにほぼ火が通ったら、ピーマンを加えてしんなりするまで炒めます。