SUBJECTIVELY - 日本語 への翻訳

• 主観的に
• 主体的に

英語 での Subjectively の使用例とその 日本語 への翻訳

You won't know how the hiring manager has subjectively assessed your resume until you ask what he thinks of your background, what he likes about it and what concerns him.
採用担当者が履歴書にどのような主観的判断を下したかを知るには、応募者の経歴についてどう思っているか、気に入ったかどうか、また何か不安な点があるかどうかを質問してみることです。

However, when we live every day subjectively with a partial consciousness of ego, it would be difficult to have an awareness that our life is supported in such a circulation of global ecosystem and even the universe.
ところが、わたしたちが自分という主観に偏った意識を持って毎日を生きていると、このような地球生態系の循環、さらに宇宙の循環の中で生かされている意識を持つことはなかなかできません。

It is lived SUBJECTIVELY.
主観的に生きている。

They exist subjectively.
主観的には存在！

Either subjectively, or objectively.
主観的に、または客観的に。

You view the world subjectively.
人はこの世界を主観的に見ています。

What we ourselves subjectively feel.
それは私たちが主観的に感じるものです。

This meaning exists only subjectively.
意味は主観的にしか存在しない。

So I will write subjectively.
主観的に書いてしまいます。

We are always seeing things subjectively.
私達はいつも主観的に物事を捉えています。

We do not apply limits subjectively.
当社は主観的な制限を適用しません。

But loneliness is defined purely subjectively.
孤独感は純粋に主観的に定義されるものです。

The patient assessed the efficacy subjectively.
を用いて患者が主観的に評価している。

But this cannot be judged subjectively.
それは主観的に判断できない。

And one more time- subjectively.
とりあえず、久々に（主観的に、です。

We will always perceive the world subjectively.
もちろん、僕らは常に世界を主観的に見ている。

Most people look at the world subjectively.
また、多くの方は主観的に世界を見ています。

Subjectively, Voronin of course is Communist.
ちゅうことは、阿南も当然共産主義者じゃわい。

What does it feel like subjectively?
主観的に何を感じるのか。

And only to the individual, subjectively.
しかも、他人に対して、主観的に。