SUNDANCE - 日本語 への翻訳

• サンダンス
• sundance
• サンダンス映画祭
• サンダス

英語 での Sundance の使用例とその 日本語 への翻訳

I wake up every single morning happy that I get to experience another day here at Sundance.
私は私がここ、サンダンスで経験をもう１日始めるのがうれしいあらゆる朝で目覚めます。

Sundance Institute and Picturehouse will host the Sundance Film Festival: London from 10 to 12 June 2016 at the recently launched Picturehouse Central.
SundanceInstituteとPicturehouseは、SundanceFilmFestival:Londonの開催日を2016年6月10-12日に設定したようだ。

The Invisible War," winner of the audience award at the 2012 Sundance.
TheInvisibleWar”は、サンダンス映画祭2012観客賞受賞。

which was presented at the 2015 Sundance Film Festival.
で発表されました2015サンダンス映画祭。

Redford's greatest accomplishment, hands down, was launching the Sundance Film Festival.
こうしてみると、レッドフォードの最大の功績は、「サンダンス映画祭」を始めたこと。

LaChapelle won awards for the short Krumped at the Sundance Film Festival and Aspen Shortfest in 2004.
LaChapelleは2004年にSundanceFilmFestivalとAspenShortfestで短編Krumpedの賞を受賞しました。

His first film,"The Four Corners of Nowhere,"premiered at Sundance Film Festival.
初監督作「TheFourCornersofNowhere」はサンダス映画祭でプレミア上映される。

It was funded by Absolut Vodka as a promo for the liquor, but was also available for sale at the Sundance Film Festival.
それも、酒のためにプロモーションとしてAbsolutVodkaによって資金を供給されましたが、また、サンダンス映画祭で販売に利用可能でした。

He worked with Peli to re-edit the film and submitted it to the Sundance Film Festival, but it was rejected.
それは潜在的可能性があった彼はペリと一緒に映画を編集してサンダンス映画祭に提出したが、拒否された。

Ali Partovi of iLike saw it at Sundance and immediately Tweeted it was the best documentary he would ever seen.
ILikeのAliPartoviはSundanceでこれを見てただちに、これまでに見た中で最高のドキュメンタリーだとツイートした。

Sundance Institute and Picturehouse are delighted to announce that the Sundance Film Festival: London will return to Picturehouse Central from 1-4 June 2017.
SundanceInstituteとPicturehouseは、SundanceFilmFestival:Londonの開催日を2016年6月10-12日に設定したようだ。

Sundance Institute and Picturehouse have set a June 10-12 date for the revived Sundance Film Festival in London.
SundanceInstituteとPicturehouseは、SundanceFilmFestival:Londonの開催日を2016年6月10-12日に設定したようだ。

You can also add on Showtime, Shudder, Sundance Now, or Fox Soccer Plus for an extra fee.
なお、Showtime、FoxSoccerPlus、SundanceNow、Shudderは追加料金が必要。

The 2013 Sundance Institute Film Festival will run from the 17th to the 27th of January. jOBS will be shown on the final day of the festival.
SundanceFilmFestivalは、2013年1月17日から27日まで行われるそうで、最終日の最後の映画として上映されるそうです。

Butch Cassidy and the sundance kid: from the 20th Century-Fox production, original score composed and conducted by Burt Bacharach.
タイトル（英名）：ButchCassidyAndTheSundanceKidOriginalScoreComposedAndConductedByBurt。

You can add on Showtime, Fox Soccer Plus, Shudder and Sundance Now.
ただし、追加講読できるプレミアムチャンネルとしてShowtime、FoxSoccerPlus、Shudder、SundanceNowがある。

Butch Cassidy and the sundance kid: original score from the production, composed and conducted by Burt Bacharach.
タイトル（英名）：ButchCassidyAndTheSundanceKidOriginalScoreComposedAndConductedByBurt。

Butch Cassidy and the sundance kid: original score from the production, composed and conducted by Burt Bacharach,(sound recording).
タイトル（英名）：ButchCassidyAndTheSundanceKidOriginalScoreComposedAndConductedByBurt。

Outlaws was covered by“Butch Cassidy and the Sundance Kid” and“Bonnie and Clyde”.
原題は、それぞれ、「BUTCHCASSIDYANDTHESUNDANCEKID」と「BONNIEANDCLYDE」です。

Butch Cassidy and the Sundance Kid directed by George Roy Hill.
明日に向って撃て！】BUTCHCASSIDYANDTHESUNDANCEKIDジョージ・ロイ・ヒル監督。