SYMBOL TABLE - 日本語 への翻訳

• シンボルテーブルを

英語 での Symbol table の使用例とその 日本語 への翻訳

The dynamic linker will resolve symbols according to the symbol table of the filter object as usual, but it will actually link to the definitions found in the shared object name.
動的リンカは、通常のようにフィルタオブジェクトのシンボルテーブルに従ってシンボルを解決しますが、実際には共有オブジェクトname中に見つかった定義にリンクします。

Short names(8 characters or fewer) are stored directly in the symbol table; longer names are stored as an offset into the string table at the end of the COFF object.
短い名前（8文字以下）はシンボルテーブルに直接格納され、長い名前はCOFFオブジェクトの末端にある文字列テーブルに対するオフセットとして格納される。

This option is especially useful in environments(such as VxWorks) where a large global symbol table is accumulated gradually, to conserve run-time memory.
このオプションは特に、実行時のメモリを節約するために、1つの大きい大域的なシンボルテーブルが徐々に増えていく(VxWorksのような)環境で役にたちます。

The easiest way is to require the user to specify types for every variable definition, and record the type of the variable in the symbol table along with its Value*.
いちばん簡単なのは、変数を定義するごとにユーザに型を指定させ、Value*とともにその型をシンボルテーブルに記録する事である。

Such XSUBs will either need to maintain locks to protect simultaneous access to global data from different pseudo- processes, or maintain all their state on the Perl symbol table, which is copied naturally when fork() is called.
そのようなXSUBは、異なる仮想プロセスからグローバルデータに対して同時にアクセスするのを防ぐためのロックも保持するが、その全ての状態をfork()時に自然と複製されるPerlシンボルテーブル上に置くかする必要があるでしょう。

Modifying this dictionary will actually change the module's symbol table, but direct assignment to the__dict__ attribute is not possible(you can write m.__dict__['a']= 1, which defines m. a to be 1, but you can't write m.__dict__={}).
この辞書を書き換えると実際にモジュールのシンボルテーブルを変更することができますが、__dict__属性を直接代入することはできません(m.__dict__['a']=1と書いてm.aを1に定義することはできますが、m.__dict__={}と書くことはできません)。

Eeschema v5 will automatically create a global symbol table when first started. You will be given a chance to skip this and create your own global symbol table by hand. You only need to do this if don't use KiCad symbol libraries at all. Otherwise it is easier to modify the automatically generated global symbol table..
Eeschemaバージョン５は最初の実行時にグローバル・シンボル・テーブルを自動的に作成します。このステップをスキップして、自分自身でグローバル・シンボル・テーブルを作ることもできます。これが必要なのは、KiCadのシンボル・ライブラリーを全く使わない場合のみです。もしくは、自動的に生成されたグローバル・シンボル・テーブルを変更する方がより簡単です。

This option tells ld to instead optimize for memory usage, by rereading the symbol tables as necessary.
このオプションを指定すると、ldは、必要に応じてシンボルテーブルを読むことで、メモリ使用量を最小にします。

Compilers for languages such as JScript use reflection to construct symbol tables.
JScriptのような言語のコンパイラは、リフレクションを使用してシンボルテーブルを構築します。

SymbolTable Previously, only the STATIC and TEST modifiers were reported in symbol tables.
SymbolTable以前は、STATICおよびTEST修飾子のみが記号テーブルでレポートされていました。

Still, avoiding symbol tables is a natural choice in the purely functional setting, so it seems likely that this approach is a good choice for Haskell.”.
それでも、シンボルテーブルを回避することは純関数の背景においては自然な選択なので、このアプローチがHaskellのために良い選択である可能性は高いようです。

Bss plus a symbol table and a string table..
Bssと加えてシンボルテーブルと文字列テーブルを含みます。

Symbolic names are stored in the COFF symbol table.
シンボル名称はCOFFのシンボルテーブルに格納される。

Specifies that the symbol be placed in the global symbol table.
シンボルが，グローバル・シンボル・テーブルに登録されることを指定します。

Huffman encoding looks at the symbol table of a whole data set.
ハフマン符号化では、データ・セット全体のシンボル・テーブルを参照します。

That means, that there is no relation to any other symbol table.
それは、他のシンボルテーブルとは関係がないことを、意味します。

They are not like C pointers; instead, they are symbol table aliases.
これはCのポインタのようなものではなく、シンボルテーブルのエイリアスです。

Address previously recorded on the paper in the symbol table of the software.
ソフトウェアの記号テーブルのペーパーに前に記録されて演説して下さい。

The symbol table to be used for debugging by.
定義したTraitはUserTraitで使用します。

Export-dynamic When creating a dynamically linked executable, add all symbols to the dynamic symbol table.
Export-dynamic動的にリンクされた実行ファイルを作成する時に、すべてのシンボルを動的シンボルテーブルに加えます。