TAHITIAN - 日本語 への翻訳

• タヒチ
• タヒチアン
• tahitian

英語 での Tahitian の使用例とその 日本語 への翻訳

The principles of body weight transfer from one foot to another, which exists in contemporary dance, forms the foundation of Tahitian dance technique.
また、現代ダンスにも存在する体重の移動の原則は、タヒチアン・ダンス技術の基盤になっている。

Tahitian cultured pearls have only been on the market since the 1970s and come in colours including aubergine purple, peacock green, metallic grey and greyish blue.
タヒチ養殖真珠は1970年代から市場に出回るようになったばかりで、エッグプラントパープル、ピーコックグリーン、メタリックグレー、灰色がかったブルーなどの色があります。

This venue provides air conditioning, pay TV, TV with satellite channels, a balcony and a sitting area in rooms. Tahitian Princess 201 Condo counts 7 bedrooms. A bathroom features a shower and a bidet.
TahitianPrincess201CondoはBarefootChurchの付近にあるエアコン、有料TV、衛星放送の見れるテレビ、バルコニーと座席を備えた部屋等を提供しています。

Depending on the type of pearl(Akoya, Freshwater, Tahitian etc.), the body color of pearls could range from white to black with many variations in between.
パール(アコヤ、淡水、タヒチ等)の種類に応じて、真珠のボディカラーとの間には多くのバリエーションが黒に白からの範囲とすることができる。

In the current Tahitian language, tahiri also refers to the movement of the hand as it strums the guitar or ukulele, and it can also be used to describe the movement of a fan.
現在のタヒチ語でTahiriとは、ギターまたはウクレレを弾く動きを指し、またウチワの動きを指す場合もあります。

Tahitian pearls have become extraordinarily popular due to the variety of dark body colors such as gray, silver, charcoal etc. as well as rare, naturally occurring vibrant colors.
タヒチ真珠は、そのようなグレー、銀、木炭などならびに天然に存在する、まれな鮮やかな色として濃い色のボディカラーの様々な非常に人気となっている。

Early historians, such as Fornander and Beckwith, also subscribed to this Tahitian invasion theory, but later historians, such as Kirch, simply do not mention it.
FornanderやBeckwithといった初期の歴史家も、このタヒチ人による侵略説を唱えたが、Kirchなどの後世の歴史家は、単純にこのことに言及しなくなっている。

Tahitian cultured pearls have only been on the market since the 1970s and come in colors including eggplant purple, peacock green, metallic gray and grayish blue.
タヒチ養殖真珠は1970年代から市場に出回るようになったばかりで、エッグプラントパープル、ピーコックグリーン、メタリックグレー、灰色がかったブルーなどの色があります。

Early historians, such as Fornander and Beckwith, subscribed to this Tahitian invasion theory, but later historians, such as Kirch, do not mention it.
FornanderやBeckwithといった初期の歴史家も、このタヒチ人による侵略説を唱えたが、Kirchなどの後世の歴史家は、単純にこのことに言及しなくなっている。

In Tahitian language, tamau means"to tie", or a"bond" and refers to a continuous link.- Faarapu/ Faarori: A fast movement involving a rotation of the pelvis.
タヒチ語でtamauは「結ぶ」、または「リンク」という意味です。-Faarapu/Faarori:骨盤の回転運動。

Some believe that the first Polynesians arrived in Hawaiʻi in the 3rd century from the Marquesas and were followed by Tahitian settlers in AD 1300 who conquered the original inhabitants.
最初のポリネシア人が3世紀にマルケサスからハワイに到着し、西暦1300年ごろ、原住民を征服したタヒチ人移住者に追われたと考える人たちもいる。

Some believe that the first Polynesians arrived in Hawaii in the 3rd century from the Marquesas, who were followed by Tahitian settlers centuries later in AD 1300, and went on to conquer the original inhabitants.
最初のポリネシア人が3世紀にマルケサスからハワイに到着し、西暦1300年ごろ、原住民を征服したタヒチ人移住者に追われたと考える人たちもいる。

The municipal market is also the best place to buy Tahitian flower traditional necklaces and crowns, and is probably also the cheapest place on the island to buy them.
地方自治体市場はまた、タヒチの花の伝統的なネックレスや冠を購入するのに最適な場所であり、それらを購入するのに島で最も安い場所であることもおそらくです。

Basic Techniques: Tahiri and Otamu Tahitian dance is becoming a popular practice around the world, but the truth remains that most dancers did not learn their technique from Polynesia.
技術の基本:TahiriとOtamuタヒチアン・ダンスは世界中で人気を集めています、しかし、ダンサーの殆どがその技術をポリネシアで学んだわけではありません。

With Mamie Louise, I learned the essentials of Tahitian dance plus much more by constantly asking questions about dance technique and the spiritual dimensions of dance moves.
MamieLouiseの下に、私は絶えず質問をし、タヒチアン・ダンスの本質はもちろん、それ以上も、ダンスの技術、ダンスの動きの神秘的な次元まで学びました。

Tahitian Dance Ori Tahiti, which is the literal translation for"Tahitian dance", is an original artistic expression rooted in ancient traditions, from which we ignore almost everything.
タヒチアン・ダンスオリ・タヒチ(「タヒチアンダンス」の直訳)は古代の伝統に根ざしている芸術的な表現です。その古代伝統のほとんどが未だにわからないのが事実です。

Gauguin described the picture in a letter of March, 1892:"An angel with yellow wings points out to two Tahitian women Mary and Jesus, also Tahitians.
年3月、友人に宛てた手紙には、「黄色い翼の天使が、二人のタヒチの女に、やはり、マリア(Maria)もイエス(Jesus)もタヒチ人。

Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry.
ポリネシアのカトリシズムの中心地だった時代もありましたが、マンガレバ島の島民は伝統的なポリネシアのライフスタイルに戻り、この島はタヒチの養殖真珠業界にとっての重要な供給源となっています。

Many years ago, on an assignment to Tahiti, I was talking to our mission president, President Raymond Baudin, about the Tahitian people.
何年も前に、責任でタヒチを訪問した際、その地の伝道部長であるレーモンド･ボーダン部長と、タヒチの人々について話していました。

This little Tahitian pearl paradise is the perfect place to get black Tahitian pearl jewelry to bring back home and gift your friends and family, or your loved one, as the black pearls are one of the specialties of French Polynesia.
黒い真珠はフランス領ポリネシアの名物の一つであるため、この小さなタヒチの真珠の楽園は、黒のタヒチ真珠の宝石を家に持ち帰ってあなたの友人や家族、またはあなたの愛する人に贈るのに最適な場所です。