TANTRA - 日本語 への翻訳

• タントラ
• 密法を
• tantra
• ТАНТРА

英語 での Tantra の使用例とその 日本語 への翻訳

Tantra is not about sex but Tantra is not not about sex.
TantraisNotONLYaboutSex.タントラは、性のことだけではありません。

At this very moment he and his wife must be preaching the doctrines of Tantra, giving initiation and instruction to my brothers.
今この瞬間、彼と彼の妻は、タントラの教えを説き、法友たちにイニシエーションを与えているだろう。

Not until he learned Tantra did he realize that he couldn't do that because he was just learning the theories, but not having the methods.
密法を学ぶまで、始めて昔自分が行ったのは理論だが、方法が無いから、行えない。

Posted in Infinity. Vibration. The Devas. Woman. Life. Karma. Cosmos. Love. Man. We. Samadhi. Tantra. Yan Yin.
カテゴリー:インフィニティ.振動.四天王.女性.生活.カルマ.コスモス.愛.男.我々.САМАДХИ.ТАНТРА.ЯНЬИНЬ。

It is said in ancient tantra scriptures that for the third eye, attention is food.
古いタントラ経典では、第三の眼にとって注意は食べ物だと言われている。

For this my punishment was to not be allowed to make offerings for two whole months, and I was also forbidden to learn Tantra.
それで2ヶ月間供養できない事、及び密法を学べないという罰を受けた。

Infinity. Vibration. The Devas. Woman. Life. Karma. Cosmos. Love. Man. We. Samadhi. Tantra. Yan Yin.
インフィニティ.振動.四天王.女性.生活.カルマ.コスモス.愛.男.我々.САМАДХИ.ТАНТРА.ЯНЬИНЬ。

It is said in the old tantra scriptures that for the third eye attention is food.
古いタントラ経典では、第三の眼にとって注意は食べ物だと言われている。

I did not used to understand, but now that I have learned Tantra, I know; it is because lust causes you to be attached.
私も以前はわからなかったが、密法を学び、今ではわかるようになった。

This means that when a guru transmits Tantra to his disciples, it is usually done one-on-one rather than in public.
上師が密法を弟子に伝える時、通常は一対一で伝法し、公開しないということだ。

Plans for an active and autumn weekend In many of its expressions yoga: Yoga Nidra, Tantra, retreats….
アクティブな秋の週末のための計画その式ヨガの多くの:タントラ、ヨガNidraのリトリート。

Therefore, many centers in Taiwan that publicly teach Tantra break this precept, as they are not supposed to do this.
それより、現在外の教派は台湾で公然で多くの密法を説き、全部この戒を破った、言えないから。

My use of Tantra will allow me to propagate the Dharma while residing in the Vajra Realm for a hundred kalpas.
私は密法を用いるので、私は一百劫で金剛界に暮らし仏法を弘揚することができる。

Although the process of learning Tantra is very fast, it could not be done in one year, or two years, or 10 years to fully achieve it.
密法を学ぶのがとても速いが、1年、2年、10年が出来るものではない。

So it is recorded in sutras that when a Bodhisattva attains the tenth buhmi, all Buddhas will come to persuade him to practice Tantra.
故に仏経に記載されたが、若し十地菩薩を修めた後、仏菩薩は彼に勧めて、密法を修める。

Most people who are learning Buddhism follow Exoteric Buddhism, and only a small number of people who have met certain conditions can learn Tantra.
仏を学ぶ者は殆ど顕教であるが、ただ少数のある条件を備える者は密法を習うことができる。

Rinchen Dorjee Rinpoche declared that neither this female disciple nor her sister would be allowed to learn Tantra.
この女性弟子と彼女の姉はいずれも密法を学んではならない。

Just now he did not have enough strength to play the cymbals, simply because he had not learned Tantra.
先程彼は鈸(はち)を打った力が足りないのは彼が密法を学ばないから。

Tantra entails the transformation of one's own person while not tearing the ordinary life.
タントラは、普通の生活を引き裂くのではなく、自分の人の変身を伴います。

Tantra is not a bunch of secrets, nor does it include anything that cannot be divulged.
密法は秘密ではなく、人に言えない事でもない。