英語 での Teien の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The circular Kuchu Teien Observatory.
The Chisen- kaiyushiki- teien.
池泉回遊式の庭園。The TokyoMetropolitan Teien Art Museum.
東京都庭園美術館。Tokyo Metropolitan Teien Art Museum Official APP.
東京都庭園美術館｜東京都庭園。Tokyo Metropolitan Teien Art Museum Tea Ceremonies.
東京都庭園美術館係茶会係。Nihon Teien” have also been built overseas.
そして海外でも「日本庭園」が造られていました。Tokyo Metropolitan Teien Art Museum is… katsu curry?
東京都庭園美術館は“カツカレー”？The Tokyo Metropolitan Teien Art Museum of Art.
東京都庭園美術館の。Nihon Teien” won't always look the same.
日本庭園」が同じ表情をすることはありません。The Secretariat of Chiran Buke Yashiki Teien Preservation Society.
知覧武家屋敷庭園保存会事務所。Teien Art Museum- Belgian- Luxembourg Chamber of Commerce.
Nihon Teien”, designed in harmony with the natural environment, is also characterized by asymmetry.
日本庭園」の特徴はアシンメトリーであり、自然との調和を考えた庭園ということです。The excellent property is situated 3.9 km away from Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
Take the Meguro Exit from the Shuto Expressway, Route 2, and turn left at the Teien Museum West intersection.
首都高速2号線「目黒出口」出てすぐ、「庭園美術館西」交差点を左折してください。Nihon Teien” are created with the uniquely Japanese concept of“wabisabi”, or the feeling of beauty in imperfection.
不完全であることを美しく感じる「侘び寂び」という日本独特の価値観が「日本庭園」を造っているのです。Just like“Kuchu Teien Observatory” in Umeda Sky Building(see the related article) and light-up in Tsutenkaku Tower(see the related article), I realized what a big impact the typhoon had.
梅田スカイビルの空中庭園（関連記事）や通天閣のライトアップ（関連記事）同様に、ここでも台風21号の影響を痛感することになりました。When you have reached the Teien Art Museum, where should you go first?
庭園美術館に来たら、まずはどこに行ったらいい？Tokyo Metropolitan Teien Art Museum Annex Gallery.
東京都庭園美術館新館ギャラリー。Koshien Hall in harmony with Chisen teien in full bloom in spring.
春爛漫の池泉式庭園と調和する甲子園会館。Tokyo Metropolitan Teien Art Museum Toky.
東京都庭園美術館（東京。
