THAT A MAN - 日本語 への翻訳

• 人がその
• ことは人は
• 人間がその
• 人の男性

英語 での That a man の使用例とその 日本語 への翻訳

Most women also expect that a man will pay on the first date.
という男性もいると思いますが、大半の女性が最初のデートは払ってもらいたいと思っています。

It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。

As the actor Liam Neeson said to his young son in the film Rob Roy:‘Honor is a gift that a man gives to himself.
映画「ロブ・ロイ」のなかで役者のリーアム・ニーソンは「名誉というものは男が自分自身に与えるものである。

For example, when you realize that a man farts, humans can anticipate that smell.
例えば、人間がおならをすると悟った際、人間はそのにおいを予想することができます。

What I'm trying to get you to see this morning is that a man may be self-centered in his self-denial and self-righteous in his self-sacrifice.
今朝、私が皆さんに理解してもらおうとしていることは、人は自己否定において自己中心的となり、自己犠牲において独善的となるかもしれないということです。

The day before, Lov had heard that a man over there was selling winter turnips for fifty cents a bushel, so he had started out with half a dollar early that morning to buy some.
その前日、ラブは、冬蕪一ブッシェルを五十セントで売っている人がその村にいると聞いたので、さっそく朝早く、半ドルの金を持って買いに行ってきたところなのだ。

Never forget that the most sacred right on this earth is mans right to have the earth to till with his own hands, the most sacred sacrifice the blood that a man sheds for this earth.
地上における最も高貴なる権利は、自己に所属する土地を耕す権利であり、最も神聖な犠牲は人間がその土地のために流す血潮である。

For example, in relation to the law of rape, the Code provides that a man cannot be guilty of raping his wife, even though this has not been the rule at common law since 1991.
例えば、強姦に関しては、刑法典の規定によれば、男はその妻を強姦しても罪とならないが、これは1991年以降はコモン・ロー上のルールではなかったのである[15]。

In order that a man may be able to sell commodities other than labour-power, he must of course have the means of production, as raw material, implements.
自分の労働力とは異なるものを商品として販売しようとすれば、その人は原材料や労働の道具など、生産手段を所有していなければならないのは当然である。

Jesus taught that God created male and female and that a man should leave his parents and cleave to his wife(see Mark 10:6- 8).
イエスは，神が男と女を造られたこと，男はその父母を離れ，妻と一体となるべきであることを教えられました（マルコ10：6－8参照）。

She knew that a man cannot be saved from his own foolishness or vice by someone else's efforts or protests, but only by the use of his own will.
彼女は、人は、その愚かさや堕落を、誰かの努力や抗議によって、救われることはなく、唯一、その人自身の意志でしか、救われないことを、知っていたからだ。

To believe that a man is God or that a man became God and to worship that man is the greatest sin and the greatest evil that humans can do on this earth.
人が神である、または人が神になったと信じ、その人物を崇拝することは、この地上において人間に出来うる最も大きな罪であり、最も邪悪な行為です。

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.”~ John 15:13.
より大きな愛はこれ以上の人を持っていません、その人は彼の友人のために彼の人生を横たえていました。"〜John15：13。

Toward the middle of the seventeenth century, the small-sized"chapbooks" for popular readers appeared in England, and it was around this time that a man named John Newberry(1713-67) founded a children's book publishing company in London.
しかし、17世紀半ば頃になると、英国では呼び売り本(チャップブック)と呼ばれる民衆のための小型本が登場し始め、同じ頃、ニューベリーという人がロンドンで子どもの本の出版社を開業しています。

Secrets 49:2 And I swear to you, yea, yea, that there has been no man in his mother's womb, but that already before, even to each one there is a place prepared for the repose of that soul, and a measure fixed how much it is intended that a man be tried in this world.
秘密49:2私はあなたに人はこの世界で試みられることそれが意図されているかどの位既にの前に、各自に均一その精神の休息のために準備される場所がなかったが測定が固定したあること彼の母の子宮に人が、こと、yea、yea誓い。

I thought that a man lying.
私は男嘘と思った。

A small gimmick that a man ties.
男が結ぶ小さな仕掛け。

Signs that a man will not change.
男はあなたを変えないという10の兆候。

Signs that a man will soon marry.
男がすぐに結婚する5つの兆候。

Confidence that a man can be changed.
人は変わることができるという自信。