THE ADVERTISEMENT - 日本語 への翻訳

• 広告
• 宣伝
• advertisement

英語 での The advertisement の使用例とその 日本語 への翻訳

I was a person who did not have much interest or rejection of the advertisement before it became a marketer.
私は実際にマーケティング担当者になる前から、広告に大きな興味や拒否がなかった人であった。

The advertisement is simply an image that is displayed on a large screen, so there is no concern about printing quality or weather damage.
広告は大画面に表示されるイメージ、そうそこに単にですプリントの質または天候の損傷についての心配ではないです。

This report provides comprehensive information on users to whom the advertisement was displayed.
このレポートには、広告が表示されたユーザーに関する包括的な情報が表示されます。

However, the User who receives the advertisement e-mail to the Company can refuse to receive the subsequent e-mail.
ただし、広告が掲載された電子メールを受信したユーザーは当社に対し、その後のメールの受信を拒否することができます。

The advertisement beside the reception desk, I can assume there is some connection to the Marine.
レセプション脇にあった広告からも、マリンとの関連が伺えます。

The advertisement is not arranged near the menu. It is prohibited to set the adjoining contents to the format that looks like the advertisement..
隣接するコンテンツを広告に似たフォーマットに設定することも禁止されています。

If you are interested, click on the advertisement, the number of times to choose the photos will increase.
興味がある場合は、公告をクリックしていただくと、写真を選べる回数が増えます。

OnAdFailedToLoad: if the advertisement loading is failed, this is executed.
OnAdFailedToLoad:広告のローディングが失敗した時の処理を入れる部分です。

Regardless of how spectacular the advertisement is, it is meaningless if it is distributed to sites that will tarnish the brand's image.
どんなに素晴らしい広告でもイメージ低下を招く様なサイトに配信されては意味がありません。

The advertisement to a sightseeing informational magazine“NAHA NAVI” is received at any time.
観光情報誌「NAHANAVI」への広告を随時受け付けています。

That the advertisement did not tried it give both China do not know why I did permanently deleted and ready!
広告が試さなかったこと、それは私が永久に削除され、準備ができなかった理由がわからない両方の中国を与える！

The advertisement will go live after QA is complete. If there are any rejections made, it will be informed by e-mail.
検収が完了すると広告がライブになり、差し戻しの場合はメールにてご案内致します。

The form and scope of the advertisement are subject to change from time to time.
本サービス上の広告の形態や範囲は、当社によって随時変更されます。

The advantage for you is that everyone can understand how often the advertisement is clicked on and how the target group is composed.
あなたにとっての利点は、広告がクリックされた頻度とターゲットグループの構成方法を誰でもが理解できることです。

Or, the advertisement can also direct you to a sketchy website or a shady app.
または、広告は大ざっぱなWebサイトまたは怪しげなアプリに誘導することもできます。

Of the man in Times Square. You always look so cool… like the advertisement.
あなたはいつもとても涼しく見える…広告のように…タイムズスクエアの男の。

The system then either accepts the advertisement(step 116), or the system rejects it.
システムは、その後、広告にアクセスするか（ステップ１１６）、あるいはシステムはそれを廃棄する。

Paddy Power said it did not believe the advertisement was derogatory, distasteful or offensive.
Imagecaptionパディ・パワー社は広告が軽蔑的、悪趣味、あるいは不快だとは思わないと反論した。

What the advertisement didn't say, was that the eight people pictured were Palestinians.
広告が明かさなかったのは、8人がパレスチナ人ということでした。

When ads are clicked, the software developer earns a percentage of the revenue paid for serving the advertisement.
Adsがかちりと鳴るとき、ソフトウェア開発者は広告に役立つ為に支払われる収入のパーセントを得る。