THE ANTICHRIST - 日本語 への翻訳

• 反キリスト

英語 での The antichrist の使用例とその 日本語 への翻訳

The Bible and the Bible alone are used to identify the Antichrist power.
聖書、そして、ただ聖書のみが反キリストの権力を示すために使われます。

Even in the time when Jesus lived, the antichrist was present.
イエス・キリストが生きておられた当時は、神殿はまだ存在していました。

People and organizations making up the antichrist still oppose Christ and his teachings.
反キリストを構成する人々や組織は，今でもキリストとその教えに反対しています。

About halfway through the seven years, the Antichrist will break the peace covenant with Israel and make war against it.
年の艱難時代の半ばごろに、反キリストはイスラエルとの平和条約を破り、戦争を挑みます。

He, the antichrist, will speak many languages, but not one word of Latin will come from his lips.
彼、反キリストは、多くの言語を操るだろうが、一言たりともラテン語は口にしないであろう。

It is likely that most people who are alive when the Antichrist is revealed will be very surprised at his identity.
反キリストが示されるときに生きている人々のほとんどが、反キリストが誰であるかに大変驚くだろうと思われます。

It tells us that the people of this world would be greatly amazed when they see the Antichrist emerging and killing the saints.
この世界の人々は、反キリストが出現して聖徒を殺すのを見て、非常に驚くとしています。

A false leader, the antichrist, will be substituted as My Head, and unlike the Sacrificial Lamb, he will wear a glittering crown of Gold.
偽りの指導者、反キリストがわが頭にとって代わり、生贄の子羊と違って彼はまばゆい金の冠を被るだろう。

Soon the antichrist will appear and his rise to fame will start in Jerusalem.
まもなく反キリストは現れ、その名声への昇り階段はエルサレムから始まるでしょう。

Unfortunately, very soon the Antichrist will be requiring everyone to receive a mark in his or her right hand or forehead.
でも残念なことに、反キリストの要求により、間もなく全ての人が右手もしくは額に刻印を受けなければならなくなります。

Preparations are in full swing for a welcome by the devil's emissary, the Antichrist.
準備は悪魔の使者によって歓迎、反キリストのためにフルスイングしています。

The Antichrist will choose Jerusalem as the capital of his global empire.
反キリスト(Antichrist)は、世界帝国の首都としてエルサレム(Jerusalem)を選ぶだろう。

The Antichrist, clothed in Satan's power, will viciously oppress the people of God and all the mankind in the future.
将来、反キリストはサタンの力をまとい、神の民とすべての人々を激しく抑圧します。

The Antichrist does not appear 3 1/2 years after the second coming of Jesus.
反キリストは、イエスの再臨の３年半後に現れるのではありません。

The fact that the Antichrist makes the covenant for seven years indicates that it's signed at the beginning of the final seven-year period.
事実、反キリストが7年間の契約を結ぶのならば、それが最後の7年間の期間のはじまりのしるしとなります。

At the end of the seven-year tribulation, the Antichrist will launch a final attack on Jerusalem, culminating in the battle of Armageddon.
年の艱難時代の終わりに、反キリストは最終的にエルサレムに攻撃を仕掛け、ハルマゲドンの戦いで終わります。

The Antichrist is a servant of Satan, the very one who would persecute the saints and have them be martyred.
反キリストはサタンのしもべであり、聖徒を迫害し、殉教させる人物です。

Once the antichrist appears in public in Jerusalem, at the same time, everything in the Catholic Church will change quickly.
ひとたび反キリストが公に現れると、わが聖子の教会においてすべてが、急速に変化します。

Correction: This vision is of a future world ruler known as the antichrist.
訂正：この幻は反キリストである来るべき世界の支配者のことです。

Unfortunately, very soon the Antichrist will be requiring everyone to receive a mark in their right hand or forehead.
でも残念なことに、反キリストの要求により、間もなく全ての人が右手もしくは額に刻印を受けなければならなくなります。