THE ART DECO - 日本語 への翻訳

• アールデコ
• アール・デコ
• art deco

英語 での The art deco の使用例とその 日本語 への翻訳

The aim was to create a space with a luxurious feeling while incorporating the art deco design details used throughout the building.
建物全体のアールデコ調デザインのディテールを用いながら、高級感のある空間を目指した。

The art deco Everglades House features a gallery, gift shop and tea rooms.
アール・デコ様式のEvergladesHouseには、ギャラリー、ギフトショップ、ティールームが併設されています。

The Hôtel Du Parc features 76 personalised and air-conditioned rooms decorated in the Art Deco style and spacious and quiet apartments.
全76室、それぞれにエアコンが付き、アールデコ調の広々とした静かなアパートメントです。

The temple is influenced by the Art Deco style and reflects the desert landscape of the American Southwest.
神殿はアール・デコのスタイルに影響を受けたもので、アメリカ南西部の砂漠の景観を映し出すデザインになっている。

The food, the European streets, the art deco buildings, and the sense of purpose.
食べ物、ヨーロッパ通り、アール・デコ調の建物、そして目的意識。

The front door and the hall and the chandelier of the old large dining hall are by the hands of Rene Lalique, the Art Deco glass master.
正面玄関扉と広間、旧大食堂のシャンデリアはアール・デコのガラスの巨匠ルネ・ラリックの手によるもの。

This diamond shape was very popular in the 1920's and blended in the Art Deco style of that time perfectly.
このダイヤモンドシェイプは1920年代に非常に人気があり、当時のアールデコ調に完璧に馴染んでいました。

Cartier watch more than a century have witnessed the evolution on the occasions has timeless, may be the very first time for you to the interpretation of the Art Deco style wrist table.
世紀は機会に進化は時代を超越した目撃したよりも、カルティエは、アールデコ様式の手首テーブルの解釈にあなたのための非常に最初の時間がかかるかもしれない、より多くのを見て。

In giving advice about the new Annex, I bore in mind the need for it to harmonize naturally with the Art Deco architecture of the Main Building.".
新館へのアドバイスに際しては、本館のアール・デコ建築といかに違和感なく調和させるかということを念頭に置きました」と杉本さん。

Painted yellow and red, the Art Deco style passenger cars of the five-car train have a classical atmosphere. The simple interior consists only of wooden chairs and old-fashioned light bulbs, projecting a nostalgic feeling.
黄色と赤を基調としたクラシカルな雰囲気を持つ、アールデコ風の5両編成の客車は、木製の椅子と裸電球だけでノスタルジックを演出するシンプルかつ素朴な内装である。

Alcron's elegant BeBop Lobby Bar in the art deco style, offers a unique selection of signature cocktails, wide offer of liquors, beer and wine, an attractive menu for every day including frequent special offers.
AlcronのエレガントなBeBopロビーバーはアール・デコ様式の内装で、特製カクテル、各種リキュール、ビール、ワインと魅力的なメニューを毎日用意しています。

As a real tribute to the Art Deco style and to luxurious transatlantic liners, the Hotel du Collectionneur will make you relive the elegance and refinement of the 1930s.
アールデコ様式や豪華な太平洋客船への真の敬意を表して、HotelduCollectionneurはお客様を30年代の優雅さと洗練を思い出させます。

Cartier watch greater than a century have witnessed the evolution with the occasions has timeless, is the initial time for you to the interpretation of the Art Deco style wrist table.
カルティエは、世紀より大きく見る機会と進化を目撃した時代を超越している、あなたのための最初の時間は、アールデコ様式の手首テーブルの解釈にあります。

The monuments symbol of this illusion of grandeur are the skyscrapers that in this period were built one after the other and the art deco buildings that still today continue to characterize New York and its unique skyline.
この誇大な幻想を象徴するモニュメントこそが、当時、次から次へと建設された超高層ビルとアールデコ建築で、今なおニューヨークとこの街のユニークなスカイラインのシンボルであり続けています。

At the end of the 19th century, several seaside resorts were created along the coast and villas and hotels were built in historicist, Art Nouveau, and later in the Art Deco styles.
世紀後半、いくつかの海辺のリゾート地が海岸沿いにつくられ、別荘とホテルが歴史主義建築、アールヌーヴォー様式、その後アールデコ様式で建設された。

Cartier watch greater than a century have witnessed the evolution from the times has timeless, is definitely the very first time to the interpretation from the Art Deco style wrist table.
カルティエは、世紀より大きく見る倍から進化は時代を超越している目撃した、間違いなくアールデコ様式の手首テーブルから解釈に非常に最初の時間です。

The SIT flats along Tiong Bahru and Seng Poh Roads in the estate are a beautiful testament to the Art Deco period, which was fashionable at the time.
ティオン・バル・ロードとセン・ポー・ロード沿いに立つSIT団地は、アールデコ様式が流行していたことを見事に証明する存在です。

Best of all, the Art Deco building offers something the Empire State Building never will- a view of the Empire State Building.
何よりも、このアールデコ調の建物からは、エンパイア・ステート・ビルディングでは決して見ることができない、エンパイア・ステート・ビルディングを眺めることができます。

To bring out the Art Deco spirit of the building, the Aiglon Hotel has been working with the mosaic artist Mathilde Jonquière for the past 10 years.
建物のアールデコのエスプリを際立たせるためにホテルエグロンは10年前よりモザイク専門の美術工芸家マチルド・ジョンキーユとコラボレーションをしています。

There's the art deco masterpiece The Wiltern, a designated historical landmark, which lives on as one of the largest, most legendary music venues in the city.
アールデコ調の傑作、ウィルターン劇場は歴史的建造物に指定されており、市で現存する最大かつ最も伝説的な音楽施設のひとつです。