THE BOWLS - 日本語 への翻訳

• ボウル
• ボールは

英語 での The bowls の使用例とその 日本語 への翻訳

I like to line the bowls with chopped kale and then top it with the pasta and the sauce for a complete meal in one bowl..
私はみじん切りケールと鉢を並べるしたいし、次に1ボウルに完全な食事のためのパスタとソースをかけて、それを上。

I lined the bowls with kale, then the spaghetti and then topped it all with vegan calamari and lots of sauce.
私は、ケールをボウルに並ぶ,次いでスパゲッティとはビーガンイカと醤油の多くとそれをすべて突破。

I added some more sauce and garnished the bowls with sliced almonds and little pieces of nori seaweed.
私はいくつかのより多くのソースを追加し、スライスアーモンドと海苔の小さな断片にボウルを添えて。

Because of this, the bowls of fire and lightning will be poured out over the world to punish the wicked.
このため、邪悪なる者たちを罰するために、火の球と稲妻が世を襲うだろう。

And the pots in the Lord's house will be holy like the bowls before the altar.
また主の宮のなべは、祭壇の前の鉢のように、聖なる物となる。

A lacquer bowl used to offer liquor to kamuy, was different from the bowls used during meals.
カムイに捧げる酒を入れる椀は、食事用の椀と区別して用いられました。

The team which picks up all the three butter cubes directly from the bowls and holds them in the air will be declared“GOVINDA”(the winner) and the game will be over.
つの「バター」すべてを「ボウル」から取り上げて空中に掲げたチームは、「ゴヴィンダ」達成となり、その時点で勝ちとなります。

The bowls in which cooked foods are dished up are our restaurant's original vessels, both strongly made and pleasant to look at. They are baked at a Mino-ware pottery in Gifu Prefecture.
料理を盛り付ける器も、しっかりとした作りで、見た目にも楽しい当店オリジナルの器を、岐阜県の美濃焼の窯元さんに焼いてもらっています。

The bowls are slowly fired for four days and inspected for quality by craftsmen. Only those that qualify as RINN products will be placed in a special box and then shipped.
日間かけてじっくりと焼き上げられた器は職人の厳しい目でクオリティチェックがされ、RINNの製品と認められたものだけが、専用の桐箱に入れられて出荷されていきます。

I lined the bowls with kale, then the spaghetti and then topped it all with vegan calamari and lots of sauce. I was so excited for Tom to taste it and his reaction did not disappoint.
私は、ケールをボウルに並ぶ,次いでスパゲッティとはビーガンイカと醤油の多くとそれをすべて突破.トムはそれを味わうために私はとても興奮していたし、彼の反応は期待を裏切らなかった。

For example, craftsmen care whether it is easy to use the chopsticks, to have the bowls, or to care them. Wajima Kirimoto pursues the"usability" as an important factor of daily necessities.
箸の握りやすさやお椀の持ちやすさ、また手入れのしやすさ等、日用品として大切な「機能性」を追求しています。

In addition, various beautiful wares can also be appreciated alongside the cuisine, with the bowls including items of"Wajima lacquerware," traditionally dyed vessels from antique dealers, and vessels made by modern artists.
また、お椀は「輪島塗り」のもの、古美術商からの古染付や現代作家による器など、料理と合わせて麗しき品々もお愉しみいただける。

You can easily make a super cleaner yourself from vinegar and orange peel, so do not dispose of the bowls the next time!
あなたは酢とオレンジの皮から自分で簡単にスーパークリーナーを作ることができますので、次回ボウルを処分しないでください！ご存知のように、酢はかなり良いクレンザーで、家全体で安くて非常に効果的です。

At that time shall the bells of the horses to read:'Holy to the Lord, and the pots in the Lord's house shall be like the bowls before the altar" Zechariah 14:20.
当時の馬の鈴を読むにはならない:「主に神聖な、と主の家で鍋を祭壇の前の鉢のようなものでなければならない」(ゼカリヤ14:20)。

Drawing on his unusual background as a student of philosophy and a trained soba chef, Sugita designed this product after the image of the bowls used by Buddhist monks.
哲学を学び、蕎麦職人の修業をした異色の経歴を持つ杉田氏は、本作で仏教の僧侶が使う鉢をイメージして形をデザイン。

The story also goes that if someone forgets to return the bowls just once, then they will never be lent a second time. Unreturned bowls are still carefully stored even now in the village which helps to maintain this mysterious legend.
一度だけ椀を返し忘れてからは二度と貸してくれなくなったという言い伝えがあり、返却していない椀は今でも村で大切に保管されているという神秘的な伝説も残っている。

The technique of Kishidake course pottery kiln is divided into two groups. One is the group for making the bowls or the plates by the potter's wheel, and the other is the group for making jars, vases, bottles, bowls by Tataki beating.
岸岳系陶器窯の技術は、ロクロ成形による碗・皿類を主に作るグループと、叩き成形により壺・甕・瓶・鉢などを作るグループに分かれます。

Oz hot soup bowl is designed by xinhengyue, which could be supplied for every customer, in the meantime, logo printed is also workable, the bowls are printed by water based ink by flexo print, which is print by single color of print plate.
Ozは印刷物の版の単一色によって印刷物行うflexoの印刷物による水の基づいたインクによって熱いスープボウルがあらゆる顧客のために供給印刷されるできるxinhengyueによって、ロゴ一方設計されているまた実行可能、ボール印刷されますです。

For example, the red and white bowls span out in a circle on top of circular shelves in the Shinjuku Island Tower shop while the bowls are skewered on a pole that connects the ceiling to the floor in the Ikspiari shop, and so the bowls aren't simply used to serve the ramen, but are utilized as part of the interior design.
たとえば、新宿アイランドタワー店では、環状の棚の上に紅白の器がレイアウトされていたり、イクスピアリ店では、天井とフロアをつなぐポールにどんぶりが串刺しになっていたりと、もはやラーメンを提供するための器ではなく、内装デザインの一部として活用されているのです。

I watch the rest of the bowls.
残りの二碗も見に行きます。