THE CASTLES - 日本語 への翻訳

• 城
• キャッスル

英語 での The castles の使用例とその 日本語 への翻訳

Today, the castles house various museums covering history, art, archaeology, and local costumes.
今日では、城は歴史、芸術、考古学、そして地元の衣装を網羅する様々な博物館を収容しています。

Many of the castles are open to the public and have guided tours available.
多くの城は一般に公開されていて、ガイドツアーを提供しています。

The locations and castles, the Castles Landsee and the Burg Liechtenstein perfectly acted as historic France.
ロケ地と城、ランドゼーの城跡とリヒテンシュタイン城は歴史上のフランスを完璧に模しています。

Give the castles to the families of the men who died fighting for you.
城は、あなたのために戦って死んだ者の家族に分け与えるべきよ。

The most famous are Bunratty, Cloghen, Ballly and the castles of King John.
最も有名なのは、ボンラッティ、クローゲン、ボールリー、ジョン王の城です。

For better ease of identification they were separately referenced Strengths of the castles.
識別をより良く容易にするため、彼らは、別途お城の強みを参照し、。

When my mother was carrying me she saw a light proceeding from her which showed her the castles of Syria.
私の母が身ごもっていたとき、母は自分から出た光がシリアの城を照らすのを見た。

When we win this war, all the castles in the Seven Kingdoms will be yours to choose from, with no one left to take them away from you.
報酬に不満を漏らす戦争に勝ったら―七王国中の好きな城から１つ選ぶと良い。

When he was born, there arose a light from his mother which illuminated the castles of Syria.
私の母が身ごもっていたとき、母は自分から出た光がシリアの城を照らすのを見た。

You can travel back in time by visiting the castles and historic country houses dotted throughout the region, including Amsterdam Castle Muiderslot and the Fortress Museum at Naarden.
マウデン城やナールデンの要塞博物館など、地域全域に点在する城や歴史あるカントリーハウスを訪れて過去の世界に思いを馳せるのもお勧めです。

The process of change, revealed by castle ruins, from the castles of the Sengoku Era to the castles that were subsequently built at the start of the early modern age, tells the real tale of Japan's unification.
遺跡が示したこの戦国の城から近世の城への変化の過程は、まさに天下統一の実態を物語るものといえます。

He wrote to his friend Johannes Pratensis,"I did not want to take possession of any of the castles our benevolent king so graciously offered me.
彼は友人のヨハネス・プラテンシス（JohannesPratensis）に「私は我らが慈悲深き国王陛下が寛大にも私に勧めて下さったいかなる城の主の地位も望んでいなかった。

The castles of Langhe and Roero, which are visited annually by tens of thousands of Italian and foreign tourists, are a milestone in the discovery and experience of this region.
ランゲとロエロの城はイタリアや外国からの何千万人もの観光客が訪れ、この地域の発見と経験で重大なことです。

You can also use catapults to knock down the castles of enemy kings, calculate the angle and force of the throw and destroy everything you can.
また、カタパルトを使用して敵の王の城をノックダウンし、スローの角度と力を計算し、できる限りすべてを破壊することができます。

At present the few remains of Akrotiri's Kasteli are found surrounded by some old traditional houses and ancient churches like the one of Aghia Triada, Ypapanti and Aghia Teodosia, protector of the castles and that is near the entrance to the Venetian fortress.
現在、AkrotiriのKasteliのいくつかの遺跡が見つかりましたいくつかの古い伝統的な家や古代の教会に囲まれていますAghiaTriada、Ypapanti、AghiaTeodosiaのように、城の保護者であり、それはヴェネツィアの要塞の入り口の近くにあります。

Within the museum not only is there a permanent exhibition room dedicated to the history, the castles and the fortresses of the Hyogo Prefecture as well as a video library, trial space, and reference corner, but various seminars and sessions as well as various businesses are also carried on.
館内には、兵庫の歴史及び城と城下町に関する常設展示室、ビデオライブラリ-、トライアルスペ-ス、レファレンスコ-ナーを設けているほか、各種講演会、講座等、さまざまな事業も展開しています。

The castles guarding the northern border were in such bad condition that the Knights easily captured those at Złotoryja, Dobrzyń and Bobrowniki, the capital of Dobrzyń Land, while German burghers invited them into Bydgoszcz(German: Bromberg).
北の国境を守る城は、ドイツ騎士団がズロトリア、ドブジン及びボブロウニキの城、ドブジン地方の首都征服を容易にしたことから悪い立地条件下にあり、その一方でドイツのバーガー派は騎士団をブィドゴシュチュ(ドイツ語:ブロンベルク)に招いた。

Tour the Castles.
城巡りをし。

The castles committed no crimes.
城そのものに罪はない。

Anchor rings all over the castles.
城をくまなくアンカーリング。