英語 での The character set の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To calculate the number of bytes used to store a particular CHAR, VARCHAR, or TEXT column value, you must take into account the character set used for that column.
特定のCHAR、VARCHAR、またはTEXTカラム値を格納するのに利用されるバイト数を計算するには、そのカラムに利用される文字セットを考慮に入れなければいけません。I get a message like"Failed to search IMAP message. It does not Support the character set specified" and I can't search in messages.
IMAPのメール検索に失敗しました。”“指定されたキャラセットはサポートしていません。”というエラーメッセージが表示され、検索を行うことができないことがあります。この環境変数を設定することで、リダイレクションテキストに対するキャラクタセットの指定を除去しますので、それら問題のあるブラウザでもリダイレクト先の文字セットを正しく使うようにできます。The character set of the responses is a general setting of the application, because it is used by many components of the framework(templates, output escaper, helpers, and so on).
レスポンスの文字集合は多くのコンポーネントで使われるので、アプリケーション全体の設定です(テンプレート、出力エスケーパー、ヘルパーなど)。However, implementors are warned that the character set name must be spelled"US-ASCII" in MIME message and body part headers.¶.
Note that the character set used, if anything other than US- ASCII, must always be explicitly specified in the Content-Type field.¶.
US-ASCII以外の何かならば使われた文字セットがいつもContent-Typeフィールドで明示的に指定されなければならないことに注意してください。Once has determined the character set used in a text-type file, it will attempt to determine in what language the file is written.
いったん、fileは、テキストタイプのファイルで使用される文字集合を決定すると、ファイルがどのような言語で書かれているかを決定することを試みます。VARCHARカラムの有効な最大長は、最大行サイズ(65,535バイト、すべてのカラムで共有される)と使用される文字セットによって決まります。select the ANSI character set in the Character set field of the Settings: Text export dialog.
ダイアログの[文字セット]フィールドでANSI文字セットを選択します。The character set, language, encoding and mime type are
文字セット、言語、エンコーディング、mimeタイプはすべてコンテントネゴシエーション(mod_negotiation参照)If a script element's src attribute is specified, then the contents of the script element, if any, must be such that the value of the text IDL attribute, which is derived from the element's contents, matches the documentation production in the following ABNF, the character set for which is Unicode.
Script要素のsrc属性が指定されたら、script要素のコンテンツは、もしあれば、要素のコンテンツから引き出されるtextIDL属性の値が、次のABNFのdocumentationプロダクション、および、Unicodeの文字セットに一致するようにしなければいけません。例に示すように、オプションのcharsetパラメタは、"utf-8"か"utf-16"ですが、もしcharsetパラメタの指定が無い場合、[XML1.0]のcharsetルールがHTTPリクエストのボディに適用されます。In a different, somewhat extreme example where the selection of sounds is limited to six sound frequencies and the character set is limited to the 26 letters in the English alphabet, there would still be over 1.44×10̂44(one point four four times ten to the forty-fourth power) unique outcomes or personal codes.
これとは別の、やや極端な例として、音の選択が６つの音声周波数に制限されており、文字セットが英語のアルファベットの２６文字に限られている場合においてさえ、１．４４×１０＾４４（１０の４４乗の１．４４倍）を超える固有の結果又はパーソナルコードが存在する。This is the character set that is used by the client side(i. e. your side)the smb. conf.">
これは、ローカルなパス名をユニコード(CIFS,Linux)から、およびユニコードに変換することまたはコードページからキャラセットへ翻訳(SMBFS,FreeBSD)するためにクライアント側(すなわちあなた側)You should select the one that matches the character set you are using. In some cases, dictionaries will support more than one encoding. A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO-8859-1 is selected, but accept email-style character combinations(like'a for an accented a) when US-ASCII is selected. Please see your dictionary's distribution for more information.
使用している文字セットに合っているものを選択しなければなりません。いくつかの場合において、辞書は一つ以上のエンコーディングをサポートしています。例えばLatin1が選択されている時、辞書はアクセントを伴う文字を受け入れますが、7-Bit/ASCIIが選択されている場合は(aのアクセント文字として'aのような)メールスタイルの文字の組合せを受け入れます。より多くの情報を得るなら辞書の説明書をご覧下さい。Set the character set to UTF-8.
LANG Language for determining the character set.
LANG文字集合を決定するための言語。This is the character set used for English text.
これは英語のテキストに使用される文字セットです。Code page 437 is the character set of the original IBM PC.
コードページ437とは、オリジナルのIBMPC（パーソナルコンピュータ）の文字セットである。
