THE DAD - 日本語 への翻訳

• 父親
• 父は
• お父さん
• パパ
• dad

英語 での The dad の使用例とその 日本語 への翻訳

The dad did try to make things clear.
姉さんは物事をはっきりさせようと努めた。

Some genes work only if they came from the mom or only if they came from the dad.
しかし、一部の遺伝子は、母親由来もしくは父親由来の遺伝子のみが働くことが知られています。

The dad has done so much for so many kids in this town.
父はこの町のたくさんの子供にたくさんのことをしてやった。

The Mom is the SSSDH ojd cut, The Dad my jack 22.
ママはSSSDHのOJDカット、お父さん、私のジャックの22です。

And the dad says,"Hey, son, you're always with me.".
すると父は言った、『子よ、お前はいつもわたしとともにいる。

I will just say we won't be abandoning the Dad Steve magic.
それに関しては、スティーブ・パパという魔法を捨てるつもりはないとだけ言っておきましょうか」。

The dad looked at his son and daughter and then said,“That may be true, but my kids would have known.”.
お父さん・お母さんがお子さんに「あれ、見える？」と聞くと、おそらくお子さんは「見える！」と言うとでしょう。

Thankfully she didn't give up, and the dad is fine now.
もうだめだとあきらめかけていたけど、今、父は元気です。

A few days later, the Dad says to the boy,"Grab your glove, let's go outside and have a game of catch.".
数日後、父親が息子に言った「グローブを持っておいで外でキャッチボールをやろう」。

And the dad says,"Hey, son, you're always with me.".
すると、父親は言った『子よ、お前はいつも私と一緒にいる。

And the dad says,"Hey, son, you're always with me.".
すると父親は「息子よ、お前はいつも私と一緒にいる。

The dad said that the last time he saw her was at breakfast.
父親は最後に会ったのは朝食の時だと言ってた。

Laura is looking for the dad who she has never known.
彼女は、会ったことのない自分の父親を捜している、という。

All right, the boiler explodes and destroys the hotel, and kills the dad.
いいさ、ボイラーは爆発して、ホテルが破壊されて、父親が死ぬんだよ。

Federal Bureau of Investigation(FBI) files obtained by Judicial Watch reveal that the dad, maternal grandpa and father-in-law of President Obama's trusted senior adviser, Valerie Jarrett, were hardcore Communists under investigation by the U.S. government.
ジュディカル・ウォッチ（JW）がFBIから開示を受けた情報によると、オバマ大統領が信頼する最高顧問バレリー・ジャレットの父親、母方の祖父、義理の父は、アメリカ政府による取り調べを受けた、筋金入りの共産主義者だった。

And one day at lunch- the dad was out working, she was there with her three young children, 7, 5 and 4 years old, more or less- and there came a knock at the door: there was a man who asked for something to eat.
ある日の昼食時、父親が仕事で留守で、その母親と3人の7才、5才、4才の子どもたちが家にいるときに、誰かがドアをノックして、何か食べる物をくださいと言いました。

The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out.
私たちが人生の終わりをお世話した可愛い赤ちゃんのお父さんはまさにこの状況を捉えてこう振り返りました「赤ちゃんをこの世に迎えるのには多くの人々が携わるけれど一方赤ちゃんの最期を看取るのは非常に少数のスタッフしかいない」。

When a reader sees photos of a retired person who started a trail not in great physical shape, or reads the story of the dad who has three young kids at home, or hears in her own words the story of a career woman, I hope they will think,"That person is just like me!
たとえば、退職後に恵まれた体ではないけどハイキングを始めた人の写真、家に3人の子どもがいるお父さんのストーリー、キャリアウーマンが自らを語った話、それらを読者が見たり読んだりした時に、彼らが「この人はまるで自分だ!」と思うことを願っているのです。

The dad.
城パパ。

Beware of the Dad.
お父さんにご用心。