THE DEFAULT BEHAVIOR - 日本語 への翻訳

• デフォルトの動作を
• デフォルトの振る舞いは
• 既定の動作を

英語 での The default behavior の使用例とその 日本語 への翻訳

The AuthenticCommand event allows you to add additional tasks to, or entirely redefine, the default behavior of toolbar buttons.
AuthenticCommandイベントにより追加タスクを追加、または、ツールバーボタンのデフォルトの振る舞い全体を再定義することができます。

The default behavior(grouping off) has all rows sorted strictly by revision.
デフォルトの振る舞い(グループ化無効)では、すべての行をリビジョンごとに厳密に並べ替えます。

The default behavior is to use the configuration file as defined in the Makefile($CONFIG).
初期値の動作ではMakefileで決めたファイル($CONFIG)を使うようになっています。

The default behavior depends on the current state of the Rendering Options< Copy similar settings when content type is changed box.
デフォルトの動作は、レンダリングのオプション<コンテンツのタイプが変更された際に類似の設定をコピーボックスの現在の状態に依存します。

You can change the default behavior by choosing F10-< Options-< Dependency handling in its menu.
メニュでF10-<Options-<Dependencyhandlingを選択することにより、標準の挙動を変更できます。

These are methods that can be used to override the default behavior of classes without modifying the outside code.
これらのメソッドは外部コードを修正せずにクラスのデフォルトのふるまいをオーバーライドできます。

Using URL Parameters with the IBM Watson Media player You can override the default behavior of the embedded player by using URL parameters.
UstreamプレーヤーでURLパラメータを使用URLパラメータを使用することによって、埋め込みプレーヤーのデフォルト動作を無視することができます。

If you so wished, you could duplicate the default behavior of Guide's Delta-T with the following.
希望するなら、以下のようにGuideのデルタＴのデフォルトの振る舞いの複製をすることができます：。

Fortunately, the correct behavior has become the default behavior in Python 3000.
さらに幸運なことに、この正しい振る舞いは、Python3000では標準的な動作となるのである。

How: To change the default behavior and allow bot clicks to trigger activity and appear in reports, make changes on the Visitor Filters table.
方法:デフォルトの動作を変更し、ボットクリックによるアクティビティの起動とレポートへのボットクリックの表示を許可するには、[ビジターフィルター]テーブルを変更します。

If you have the Architect user editor or admin permission assigned to your role, then you can modify the default behavior according to your flow design.
Architectユーザーエディターまたは管理者の権利があなたの役割に割り当てられている場合、フロー設計に従ってデフォルトの動作を変更することができます。

For development purposes, you can override the default behavior by specifying an exception in the info. plist file in your app, as described in App Transport Security Technote.
開発目的のため、AppTransportSecurityTechnoteで説明するように、アプリケーション内のinfo.plistファイルで例外を指定することによって、デフォルトの動作をオーバーライドすることができます。

Adding an event listener for uncaughtException will change the default behavior of the process that is encountering an exception; the process will continue to run despite the exception.
UncaughtExceptionのイベント・リスナーを追加すると、例外が発生したプロセスのデフォルトの動作が変更されます。プロセスは、例外に関係なく実行し続けます。

The default behavior of the datasheet depends on the chart type: 100%-charts and area or Mekko charts with%-axis as well as pie charts default to percentages, while all other charts default to absolute values.
データシートの既定の動作はグラフの種類によって変わります。100%グラフおよび面グラフまたは%軸付きマリメッコグラフ、さらに円グラフのデフォルトはパーセンテージです。他のすべてのグラフのデフォルトは絶対値です。

Since 3.1.0, subscribeAction can also specify whether the subscribe handler should be called before or after an action dispatch(the default behavior is before).
から、subscribeActionは購読ハンドラがアクションディスパッチの前(before)、または*後(after)*に呼びだすべきかどうか(デフォルトの動作は、beforeです)指定することもできます。

(str) Can be set to the value of"normal","blink","destructive", or"NO" to set the cursor behavior explicitly or choose the default behavior.
(文字列)カーソルの動作を明示的に指定する場合は"normal","blink","destructive"のいずれかの値に設定します。デフォルト動作を選ぶには"NO"とします。

Setting this variable does not disable all security checks related to large objects- only those for which the default behavior has changed in PostgreSQL 9.0.
この変数を設定しても、ラージオブジェクトに関連した全ての安全性チェックを無効にする訳ではありません。PostgreSQL9.0で変更されたデフォルトの動きに対してのみです。

These values can be specified as percentage values or as absolute length units.•The default behavior when a node-template is created at a location where the context node is not known.
これらの値はパーセンテージとして、または絶対長さ単位として入力することができます。•コンテキストノードが未知の場所にノードテンプレートが作成された時のデフォルトの振る舞い。

If the looked-up value is an object defining one of the descriptor methods, then Python may override the default behavior and invoke the descriptor method instead.
見つかった値が、デスクリプタメソッドのいずれかを定義しているオブジェクトなら、Pythonはそのデフォルトの振る舞いをオーバーライドし、代わりにデスクリプタメソッドを呼び出します。

Sometimes you just need to add extra code after or before base. XXX() and sometimes you need to change the default behavior completely.
Base.XXX()の前か後にコードの追加が必要な場合や、デフォルトの動作の完全な変更が必要な場合があります。