THE EARTH IS FLAT - 日本語 への翻訳

• 地球は平らだ
• 地球は平坦であり
• 地球が平面だ

英語 での The earth is flat の使用例とその 日本語 への翻訳

He thought that the earth is flat and floats supported by'strong' air under it and disturbances in this air sometimes causes earthquakes.
また彼は、地球は平坦であり、その下にある「強い」空気によって支えられて浮かんでいて、この空気の乱れが地震の原因であると考えた。

But for the Christian to have the Bible to mean that the earth is flat then he must distort the biblical text considerably and snatch it out of context.
しかし、クリスチャンは地球は平らで、その後、彼はかなり聖書のテキストを歪曲し、コンテキストからそれを奪う必要があることを意味するために聖書を持っているため。

David: So there's all these people out there saying that the Earth is flat, and they feel like they have very compelling evidence and it's the biggest cover up of all time.
David:地球は平らだと言っている人たちがいてね、彼らは自分が説得力のある証拠を持っていて、これが史上最大の事実隠蔽だと信じているんですよ。

Tomorrow the day after tomorrow we can find that the earth is flat(not as I believe) as some say and as they try to prove this.
明日の明日、私たちは地球が平らな（私が信じている通りではない）人もいれば、これを証明しようとしていることが分かります。

A Christian friend thought it was strange when he had read about this on my blog site, but then he found himself two pieces were convinced that the earth is flat.
クリスチャンの友人は彼が私のブログサイトでこれについて読んでいたとき、それは奇妙だと思ったが、その後、彼は2枚が地球は平らであることを確信した自分自身を発見しました。

He presented himself with propositions--'the Party says the earth is flat','the party says that ice is heavier than water'--and trained himself in not seeing or not understanding the arguments that contradicted them.
党が地球は平らだと言う'、‘党が氷は水よりも重いという'それと矛盾するような主張は無視するよう、あるいは理解できなくなるように自分自身を訓練したのだ。

The way they are written, evokes almost the idea that the earth is flat, and Christians can reach the end, where you can swoop right in the universe. We prayed and thought about it, ask God to show us what you think.
それらが書かれている方法は、地球が平らになっていることはほとんど考えを連想させると、キリスト教徒は、最後に到達することができる場所をすることができます急襲は右宇宙インチ我々は、祈り、それについて考え、神はあなたが何を考え私たちを見せてもらう。

something that Fuller talked about, that a lot of people assume that the Earth is flat and kind of infinite in terms of its resources, but once you really grasp that it's a sphere and that there's only so much of it, then you start husbanding your resources and thinking about it as a finite system.
66年の春にサンフランシスコの屋根の上でLSDを体験したお陰でフラーが話した事についてまた考え始めたんだ多くの人々が地球が平らだと信じていてその資源が無尽蔵にあると思っているでも一度それが実は球体で資源は有限なのだと実感したらそれを節約するようになり限りあるシステムと考えるようになる。

Years ago the earth was flat.
年前まで地球は平ら。

It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。

Years ago, everybody knew the Earth was flat.
年前まで地球は平ら。

Five hundred years ago, everybody knew the Earth was flat.
年前まで地球は平ら。

Years ago, the earth was flat.
百年前は地球はフラットでした。

In the beginning, the Earth was flat.
原初において、大地は平らだった。

They also used to believe the earth was flat.
彼らはまた、地球は平らであるとも信じていました。

It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。

Long ago, the earth was flat.
例えば、昔、地球は平らだった。

Everyone at Columbus's time thought the earth was flat.
コロンブスの時代、地球が平面だとは思われていなかった。

The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。

The notion that the church in the Middle Ages believed that the earth was flat is a lie from evolutionists.
中世の教会は、地球は平らだと信じていたという考えは進化論者から嘘。