THE ELDER SCROLLS - 日本語 への翻訳

• the elder scrolls
• elder scrolls
• エルダースクロール

英語 での The elder scrolls の使用例とその 日本語 への翻訳

The Elder Scrolls places great emphasis on the idea of the dualism and equality of opposites.
TheElderScrollsは二元論の考えと正反対の平等に大きな重点を置く。

From Bethesda Game Studios, the award-winning creators of Skyrim, comes The Elder Scrolls: Blades- a classic dungeon crawler reimagined.
ベセスダ・ゲーム・スタジオから,Skyrimのの賞を受賞したクリエイター,エルダースクロールが来ます:ブレード-古典的なダンジョンのクローラーreimagined。

The correct version of the program Keep in mind that the application The Elder Scrolls Construction Set in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンTheElderScrollsConstructionSetアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。

The Dwarves of the Elder Scrolls series, described therein as a race of Elves called the Dwemer, also use steam powered machinery, with gigantic brass-like gears, throughout their underground cities.
Dwemerと呼ばれるElvesのレースとしてその中で説明されているElderScrollsシリーズのDwarvesも、巨大な真鍮のようなギアで、彼らの地下都市の至るところで蒸気動力を与えられた機械を使います。

The Elder Scrolls V: Skyrim achieves a completely open world that provides many choices so users can act out exactly how they want to live with the characters just as they want them to be.
TheElderScrollsV:Skyrim』は完全なオープンワールドを現実にし、多く選択肢から思い通りの生き方、思い通りのキャラクターを演じることを可能にしている。

The next chapter in the Elder Scrolls saga arrives from the makers of the 2006 and 2008 Games of the Year, Bethesda Game Studios.
待望のElderScrollsサーガの次なる章が、2006年と2008年にゲーム・オブ・ザ・イヤーに輝いた、BethesdaGameStudiosの製作者たちから届きました。

The Elder Scrolls V: Skyrim features better graphics, a brand new story, refined gameplay, and hundreds of hours of role-playing fun that will keep gamers entertained for months on end.
TheElderScrollsV:Skyrimの目玉は、さらに素晴らしくなったグラフィックス、全く新しいストーリー、洗練されたゲームプレイ、何ヶ月間もゲームプレイヤーを楽しませ続ける何百時間ものロールプレイングのおもしろさです。

Combat in The Elder Scrolls Online comes in two separate types,
TheElderScrollsOnlineにおける戦闘(Combat)

Since Daggerfall had six very different endings, the writers of The Elder Scrolls series had to be creative when writing the sequel.
Daggerfallが6種類の大変異なるエンディングが用意されて以来、TheElderScrollsシリーズのライターは、続編を執筆するときに創造力を養わなければならなくなった。

By using our The Elder Scrolls Legends Heroes of Skyrim Hack| Cheats unlimited You
私たちを使用してTheElderScrollsLegendsHeroesofSkyrimHack|

Basically, in-universe articles should never refer to the Elder Scrolls series, or any other real life things such as books, developers, or the like.
基本的に、世界の中の記事は決してElderScrollsシリーズ、書籍、開発者や同種のもののような実生活のことを参照すべきではありません。

There is often a situation that we can only export the data in this format from the application The Elder Scrolls Construction Set, but the data import is not supported.
TheElderScrollsConstructionSetアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。

the game's sequel, The Elder Scrolls III: Morrowind is 0.01% the size of Daggerfall, but it should be noted most of Daggerfall's terrain was randomly generated.
によると、このゲームの続編TheElderScrollsIII:MorrowindはDaggerfallの0.01%の大きさだという。

Though this new chapter in The Elder Scrolls Online takes place in Morrowind- the setting for The Elder Scrolls III: Morrowind- there's no need to have played the earlier game to appreciate this one.
エルダー・スクロールズ・オンラインのこの新しい章はモロウウィンドから始まりますが、ゲームを理解するために、前作のElderScrollsIII：Morrowindをプレイする必要はありません。

To make matters worse, this schism is the final event in a prophecy foretold by the Elder Scrolls that will lead to the return of the dragons under Alduin, the Nordic god of destruction.
さらに悪いことに、この分裂は、Nordの破滅の神Alduinの支配下にあるドラゴンの帰還を導くElderScrollsによって予言された最終イベントである。

It is known that there are continents besides Tamriel in The Elder Scrolls planet known as Nirn, but there is yet to be an official game that takes place in one.
Nirnとして知られているElderScrollsの惑星には、Tamrielの他に大陸があることが知られているが、その大陸を舞台にしたオフィシャルなゲームは未だに存在しない。

Two novels based on the Elder Scrolls universe, The Infernal City and Lord of Souls, were published by Del Rey Books.
ElderScrollsの全世界に基づいている、2冊の小説、TheInfernalCityとLordofSoulsがDelReyBooks(デル・レイ・ブックス)より出版された。

During Bethesda's E3 conference this year, the Elder Scrolls publisher made a joke about the multitude of ports of The Elder Scrolls V: Skyrim that seem to get announced every year.
今年のBethesdaE3カンファレンスで、TheElderScrollsの編集者はElderScrollsV：Skyrimについて、毎年発表されるような多数の人を移植するというジョークをしました。

While there have been rumors of a massively multiplayer The Elder Scrolls game for years, accurate information about the game and its imminent May 2012 announcement was leaked in March 2012 to online publication Tom's Guide by an anonymous industry source.
何年も前から大規模多人数同時参加型オンラインゲームのElderScrollsゲームの噂はあったが、そのゲームについての的確な情報と2012年5月の間近の公表は、匿名の業界筋によってオンライン出版のTom'sGuide（英語版）で2012年3月にリークされていた。

Dash Text: With this official add-on to The Elder Scrolls V: Skyrim, you can purchase land and build your own home from the ground up- from a simple one-room cottage to a sprawling compound complete with an armory, alchemy laboratory, stable, garden.
Withthisofficialadd-ontoTheElderScrollsV:Skyrimのオフィシャルアドオンでは、あなたは土地を購入してあなただけの家を──シンプルなワンルームコテージから兵器庫、錬金術ラボ、家畜小屋、庭などを備えた無秩序な組み合わせまで──土台から最上部まで建てることができる。