THE FLATNESS - 日本語 への翻訳

• 平坦
• 平面度

英語 での The flatness の使用例とその 日本語 への翻訳

MIC-167-1-01 This apparatus measures the flatness of the loading face of specimens.
MIC-167-1-01/03供試体概要の載荷面における平面度を測定する機器です。

During this process, the most important is to make every LED P10 module without a gap, to keep the flatness under 0.05mm.
このプロセスで最も重要なことは、すべてのLEDP10モジュールを隙間なく作成し、平坦度を0.05mm未満に保つことです。

With our tile leveling system levelling clips, you can quickly adjust and maintain the flatness of between tile and tiles.
システムレベルクリップを水平にしていて私達のタイルがすぐにタイル間のおよびタイルの平坦を調節し、維持できます。

Automatic watering and vibrating system improves the flatness of the road compaction.
自動散水と振動系は、道路コンパクションの平坦性を向上させます。

Once scanned, the flatness was checked to ensure the manufacturer is making parts to the correct specification.
スキャンが行われると、メーカーが正しい仕様に従って部品を製造できるように平面度がチェックされました。

Adopt special energy-saving glass and ensure the flatness of working table, In order to ensure the accuracy of exposure.
特別な省エネガラスを採用し、露出の正確さを保障するためにワークテーブルの平坦を、保障して下さい。

Capable of processing on the mirror surfaces of various materials, to ensure that the flatness, balance, un-roundness and shaft alignment reach the requirements;
平坦、バランス、非円形および軸系アライメントが条件に達することを確認するさまざまな材料のミラーの表面で処理することができる、;

Dressing gear is needed to maintain the flatness and condition of the surface of a lapping plate, and is indispensable in ensuring an even flatness of various wafers.
ドレッシングギアは、ラッピングプレートの平坦度の維持と表面のコンディショニングに必要であり、各種ウェーハの平坦度を安定化させるために欠かせないものです。

Each can be turned to a screw heads and then adjust the flatness adjusting shutter and frame repair are correct then tighten all screws.
それぞれをネジ頭に回して、フラットネス調整シャッターを調整し、フレームの修理が正しいことを確認してから、すべてのネジを締めます。

The flatness of the mirror surface aluminum also affects the imaging of the important reasons, RUIYI Aluminum purchased Tension Leveler from German, the aluminum surface roughness close to 100%.
ミラーの表面アルミニウムの平坦はまた大きな理由のイメージ投射、RUIYIのドイツ語からのアルミニウムによって購入される張力平等主義、100%の近くのアルミニウム表面の粗さに影響を与えます。

The flatness of led panel surface is greatly improved by its CNC+Die Casting molding process(precision up to 0.05mm), thus it ensures the full screen's seamless and precise installation.
導かれたパネルの表面の平面度はそのCNC+ダイカスト成形プロセス（0.05mmまでの精度）によって大いに改善されます、従ってそれはフルスクリーンのシームレスで正確なインストールを確実にします。

Using the ADXL356's simulation from Figure 3 and Equation 5, the flatness at 1000 Hz is approximately 17% and at 2000 Hz, the flatness is~40%.
図3と式（5）によるADXL356のシミュレーションから、平坦性は1000Hzでは約17%、2000Hzでは約40%であることがわかります。

The flatness of led panel surface is greatly improved by its Die Casting molding process(precision up to 0.05mm), thus it ensures the full screen's seamless and precise installation.
導かれたパネルの表面の平坦はプロセス（0.05mmまでの精密）によってダイカストの鋳造物非常に改善されます、従ってフルスクリーンの継ぎ目が無く、精密な取付けを保障します。

Please ensure the flatness of the installation base with reference to the infrastructure drawings provided by our company, thus to avoid distortion or deformation caused by uneven base surface.
従って不均等な基礎表面によって引き起こされるゆがみか変形を避けるために私達の会社が提供する下部組織のデッサンについて設置基盤の平坦を保障して下さい。

In more complex responses, such as the third-order model from Equation 5 and Figure 3, bandwidth specifications will often come with a corresponding specification for the flatness attribute.
式(5)と図3の3次モデルのような、より複雑な応答の場合、帯域幅の仕様に対応して平坦性の特性も考慮します。

However, resin parts expand considerably in the high temperature conditions of reflow processes even if LCP is used which may have an effect on the flatness of the products.
ただしLCPを用いても、リフロー工程の高温環境下において樹脂部は少なからず熱膨張するため、製品の平面性に影響が出ることがあります。

Tension levelers level and improve the flatness of materials such as hot rolled steel, cold rolled steel, stainless steel, aluminum, copper and specialized materials, and finish them into a final product.
熱延鋼板、冷延鋼板、ステンレス鋼板、アルミ板、銅板、特殊材料板などの材料を矯正して平坦度を向上させ、最終製品として仕上げる装置です。

This is fully consistent with the English title and its literal translation into Russian. The following indicators can be attributed to the advantages of the variety: soon the flatness of trees, winter hardiness, a very beautiful presentation of the fruit, along with large fruit and excellent taste.
これは、英語のタイトルとそのロシア語への文字通りの翻訳と完全に一致しています。次の指標は、品種の優位性によるものと考えられます。すぐに木の平坦さ、耐寒性、非常に美しい果物の提示、そして大きい実と優れた味わいがあります。

Upon completion of a post-study survey“… 91.3% of Liposonix patient subjects responded that the flatness of their abdomen had improved after just one treatment1…” On average, one hour-long treatment resulted in a waistline reduction of 1 inch(2.5 cm)- about one dress or pant size.
試験後の調査が完了すると「…Liposonix患者被験者の91.3パーセントが、彼らの腹部の平坦性がちょうど1treatment1後に改善したと回答している…"平均すると、1時間の治療は、1インチのウエストラインの低下をもたらした（2.5センチメートル）-約1ドレスやパンツのサイズ。

I want the flatness to be really real.
フラダンスは本物であって欲しいです。