THE GOVERNOR'S - 日本語 への翻訳

• 知事の
• 総督の

英語 での The governor's の使用例とその 日本語 への翻訳

The government of the shogun's own Kagawa was built to serve as the governor's office in the city of Takayama's.
将軍自身の香川の政府は、高山の市の知事の事務所として機能するように構築されました。

If money was no object then the Governor's Residence immediately springs to mind.
お金が目的でないならば、知事の住居すぐに気になる。

The Governor's Daughter's Torso is unique to this set.
総督の娘のフィギュアはこちらのセットのみの封入となっています。

Senate Bill 20-55, introduced by Sen. Sixto Igisomar, now goes to the governor's desk.
SixtIgisomar上院議員によって導入された上院法案20-55は、現在、知事のデスクに向かいます。

It contains the Governor's presentation and ceremonial office as well as the 18th-century courtroom and legislative chambers on the first floor.
階には、総督のプレゼンテーションと儀式室、18世紀の法廷と立法院があります。

This e-mail came to the attorney general's office and the governor's office 20 minutes ago.
このメールが２０分前に司法長官と知事のオフィスに届いたの。

The governor's residence was built in 1994 at a cost of 300 million Yen.
知事公舎は建築費約３億円をかけて１９９４年３月に建てられた。

The legislature may not increase the governor's proposed budget expenditures.
議会は知事が提案する予算支出を増やすことが許されていない。

On December 22, 1781, the main building of the Governor's Mansion was destroyed by fire.
年12月22日、総督公邸は火事のため焼失した。

The governor's car uses the Idaho license plate number 1.
州知事の車にはアイダホ州のプレートナンバー1がつけられている。

Since 2004, the governor's office has been held by a Republican.
年以降、州知事のポストは共和党により占められていた。

After leaving the governor's office, White returned to private business.
知事退任後、ホワイトは政界から身を引き民間事業に復帰した。

The governor's office said that more than 1.5 million people were in evacuation zones in Florida.
フロリダ州知事室によると、同州では１５０万人以上が避難区域に住んでいる。

In 2007, she received the Governor's Award for Excellence in the Arts.
年には同州からGovernor'sAwardforExcellenceintheArtsを受賞。

The origins of the National Museum goes back to the art collection of the governor's family.
国立博物館の起源はバック知事の家族のアートコレクションに戻ります。

However, at the governor's official residence(The Convent), the Union flag and the flag of Gibraltar are also flown.
しかし総督が公邸（ザ・カンヴェント）に居るときは、英国旗とジブラルタルの旗が掲げられる。

He sought permission to go in to her on the pretext that he might be able to convince her to obey the governor's will.
彼は、彼女に知事の意志に従うように説得することができるかもしれないという口実に彼女に入る許可を求めた。

In the Governor's Department, nine people were hired in the tests conducted by November, of which seven were mentally disabled.
知事部局では１１月までに実施した試験で９人が採用内定となり、そのうち７人が精神障害者だった。

Then they brought Jesus from Caiaphas to the governor's residence.
さて、彼らはイエスを、カヤパのところから総督官邸に連れて行った。

Marmaduke never married, and his 2 nieces served as hostesses at the Governor's Mansion.
マーマデュークは生涯独身であり、2人の姪が州知事邸宅で女主人役を務めた。