THE HEADPHONE JACK - 日本語 への翻訳

• ヘッドホンジャックを
• ヘッドフォンジャックを
• ヘッドフォンジャックを

英語 での The headphone jack の使用例とその 日本語 への翻訳

If the ReSound Multi Mic is connected to the headphone jack on the TV-set, stereo or computer, volume adjustments on these devices may also affect the volume in the hearing aids.
マルチマイクがテレビ、ステレオ、またはパソコンのヘッドホンジャックに接続されている場合、これらの機器の音量調整も補聴器の音量に影響する可能性があります。

If the ReSound TV Streamer 2 is connected to the headphone jack on the TV, Stereo or Computer, adjustments on e.g. the TV remote control may also adjust the volume in the hearing aids.
TVユナイトⅡがテレビ、ステレオ、またはパソコンのヘッドホンジャックに接続されている場合、テレビのリモコンは、補聴器の音量を調節することもできます。

The proper PC set-up is to use a 3.5mm cable(not supplied) and plug it from the headphone jack to the Audio port on the TX, and to use USB for the chat channel.
正しいPCセットアップは3.5mmケーブル(別売)をヘッドホンジャックからTXのオーディオポートに接続し、USBをチャットチャンネル用に使用することです。

On the left side you get two separate buttons for volume, on top you will find a microphone and the headphone jack, while on the bottom there's a downward-firing speaker, another microphone, and the USB Type-C port.
左側には音量のための2つの別々のボタンがあり、上にはマイクとヘッドホンジャックがあり、下には発射スピーカー、別のマイク、USBタイプ-Cポートがあります。

The headphone jack and the USB port have been left open therefore listening to music and/or charging the device won't be a problem.
ヘッドホンジャックとUSBポートが一体化されているため、音楽を聞いたり、デバイスを取り外すことなく充電することが容易になります。

as predicted, the headphone jack is no more.
しかし、予測など,ヘッドフォンジャックはもうありません。

And despite Apple's“courage” in dropping the headphone jack from the iPhone 7, the new MacBook Pros keep the 3.5mm jack and provide stereo speakers, three built-in microphones, and a 720p FaceTime HD camera.
そして、iPhone7からヘッドフォン・ジャックをなくしたAppleの「勇気ある行為」にも関らず、新型MacBookProは、3.5mmのジャックを保持していて、ステレオ・スピーカー、3台の内蔵マイクロフォン、そして、720pFaceTimeHDカメラを提供している。

And despite Apple's“courage” in dropping the headphone jack from the iPhone 7, the new MacBook Pros keep the 3.5mm jack, along with providing stereo speakers, three built-in microphones, and a 720p FaceTime HD camera.
そして、iPhone7からヘッドフォン・ジャックをなくしたAppleの「勇気ある行為」にも関らず、新型MacBookProは、3.5mmのジャックを保持していて、ステレオ・スピーカー、3台の内蔵マイクロフォン、そして、720pFaceTimeHDカメラを提供している。

You will also need to get a 3.5mm auxiliary cable(sold separately and pictured below) and plug one end of that cable into the AUDIO port on the transmitter and the other end into the headphone jack of your computer.
また、3.5mmの補助ケーブル(別売り、下図参照)をご用意いただき、その一方の端をトランスミッターのAUDIOポートに、もう片方の端をお使いのコンピュータのヘッドホンジャックに差し込んでいただく必要がございます。

To return to the competition, we offer you 3 headphones SONY that you will listen to what you like at bottom and without disturbing others! The headphone jack has a 3.5, which means that you can connect it to your computer, but also to any other mobile device such as your smartphone, mp3 player, mp4 player, etc…!
競争に戻り、3ヘッドフォン下部と他を乱すことがなく好きなものに耳を傾ける、ソニーを提供!ヘッドフォンジャックは3.5、スマートフォン、mp3プレーヤー、mp4プレーヤーなどなどその他のモバイルデバイスにも、コンピューターにそれを接続することができますを意味します…!。

Try to clean the headphones jack carefully.
してみてくださいヘッドフォンジャックをきれいに注意深く。

Apple can try to evaporate all the headphone jacks in existence, but people still use traditional headphones..
Appleは、存在するすべてのヘッドホンジャックを消滅させようとしているのかもしれないが、旧式のヘッドホンを今でも使っているユーザーは多い。

If you have an iPod Touch, you need to plug an external microphone into the headphones jack to record samples.
IPodTouchを使う場合は、ヘッドフォンのジャックに外付けマイクをつないで、サンプルをレコーディングしてください。

To add stereo sound to another area of your home, you can connect a powered stereo speaker system to the HEADPHONES jack.
自宅の別のエリアにステレオサウンドを追加するには、パワードステレオスピーカーシステムをHEADPHONESジャックに接続します。

The biggest change could be the removal of the headphone jack.
そしてその最大の変更点は、ヘッドホンジャックが廃止されること。

Others have used computer speakers plugged into the headphone jack.
これまでは、パソコン等に使うスピーカーは、コードをイヤホンジャックに接続していました。

Something I'm not really a fan of is the headphone jack and speaker placement.
私が本当に好きではないのは、ヘッドホンジャックとスピーカーの配置です。

For example, you can use a USB microphone for input and the headphone jack of your Mac for output.
たとえば、入力にはUSBマイクを使い、出力にはMacのヘッドセットジャックを使えるといった具合です。

A web server then selects a story and converts the headline and byline to a mp3 file which is played either from the headphone jack or the base of the globe.
タイムズのAPIに問い合わせをします。ウェブサーバーがストーリーを選んだあと、見出しと文章をmp3ファイルに変換、ヘッドフォンや地球儀が乗っている台から再生されます。

All signals received by the microphone are continuously recorded, for example, with a voice recorder app within the device. b In the second step, the headphone jack of the DUT is connected to the FX100 Audio Analyzer and the recorded sequence of test signals are replayed.
マイクロホンで収録された全ての信号は、例えばボイスレコードアプリ等により被測定器に録音されます。b次に、被測定器のアナログ音声出力(例えばヘッドホン出力)をFX100オーディオアナライザに接続し、録音されたテスト信号を再生します。