THE HIGH DEMAND - 日本語 への翻訳

• 需要が高い

英語 での The high demand の使用例とその 日本語 への翻訳

The expansion in the Inzai area in particular will provide benefits not just for Colt DCS, but also for the entire region, given the high demand for within our Inzai data centre campus.
特に印西データセンターへの展開は、Coltのデータセンターにとどまらず、データセンター需要が高い印西地域全体にとって良い効果をもたらすものと確信しています。

A previous report on CNBC said that more schools are launching Crypto programs in response to the high demand for students of such courses in the market.
CNBCに関するこれまでの報告によると、市場でそのようなコースの学生に対する高い需要に応えて、より多くの学校がCryptoプログラムを開始しているという。

The ages are in fast progress, the form should keep the pace with the changes. However, the high demand for content will never change.
年齢が速く進行中である、フォームは、コンテンツに対する高い需要が変化することはありません、changes.Howeverのペースを維持する必要があります。

Marque Luxury(formerly Marque Supply Company) was established by industry veterans to support the high demand for authentic pre-owned designer goods worldwide.
MarqueLuxury（以前のMarqueSupplyCompany）は、世界中の本物の中古デザイナー商品に対する高い需要をサポートするために、業界のベテランによって設立されました。

The high demand for bilingual call center services has provided our company with an abundance of respectable resumes of qualified telemarketers that want to work with and for you.
コールセンターサービスのための需要が高いの多量のそしてあなたのために働きたいと思いなさい修飾されたテレマーケターの立派な概要を私達の会社に与えた。

The high demand for crypto-safekeeping licenses shows that companies are increasingly adopting the blockchain technology, but is also a result of the new legislation.
暗号管理ライセンスに対する高い需要は、企業がますますブロックチェーン技術を採用していることを示しており、これは新しい法律の結果でもあります。

The Cost of Solar Panels is Going Down Due to the high demand for solar panels and the lowering of cost through outsourcing to countries like China, the cost of purchasing the solar panel technology and equipment is decreasing rapidly.
安価になるソーラーパネルの費用ソーラーパネルへの高い需要と各国へのアウトソーシングを通じてコストを下げている中国によれば、ソーラーパネル技術とその周辺機器の購入費用は急速に下がっている。

Due to the high demand for solar panels and the lowering of cost through outsourcing to countries like China, the cost of purchasing the solar panel technology and equipment is decreasing rapidly.
ソーラーパネルへの高い需要と各国へのアウトソーシングを通じてコストを下げている中国によれば、ソーラーパネル技術とその周辺機器の購入費用は急速に下がっている。

In recent years, the role and importance of the department has further increased due to a progressively aging society, the spread of sports, and the high demand to improve the Quality of Life QOL.
近年は高齢化社会の到来、スポーツの普及、QualityofLife向上に対する高い要求などもあり、整形外科の担う役割と重要性がより一層高まっています。

The high demand for crypto-safekeeping licenses shows that companies are increasingly adopting the blockchain technology, but is also a result of the new legislation.
仮想通貨管理ライセンスに対する高い需要は、企業がますますブロックチェーン技術を採用していることを示していると同時に、新しい法律の成果でもある。

The manufacture of steel with many excellent properties is a technology that is unique to Japan, and the high demand for such steel from countries around the world may be said to be a succinct expression of Japanese technological prowess.
各種性質に優れた鉄は日本特有の技術であり、世界各国からの需要も高く、日本の技術力を端的に表しているといって良いでしょう。

We also had a very supportive partnership with South West Counselling Service in Killarney where we shall be returning in February due to the high demand.
私達はまた非常に協力的なパートナーシップを結んでいました南西カウンセリングサービス私達が2月に高い需要のために戻ることになっているキラーニーで。

The large number of applications submitted to the University every year demonstrates the high demand for the studies at the University, and it confirms its excellent name.
毎年大学に提出したアプリケーションの数が多い大学の研究のための高い需要を示し、それは、その優れた名前を確認する。

More than 100 new jobs will be created at the Bisingen Competence Centre, which will enable Oerlikon Balzers to meet the high demand and ever increasing requirements of its customers from the automotive sector.
ビジンゲンの同コンピテンスセンターは100以上の雇用を生み出し、それらによってエリコンバルザースは自動車セクター顧客の高い需要と増え続ける要求を満たすことが可能になります。

If foreign currency flows from foreign banks to local businesses, this will help solve the high demand for dollars in the local economy and stabilise the exchange rate.
外資系銀行から外資系企業への外貨流入については、現地経済のドル高需要を解消し、為替レートの安定化を図る。

The growth forecast for the VISION year 2020 is based primarily on the new IDS NXT cameras with artificial intelligence and the high demand in the 3D segment.
VISIONyear2020に向けた成長の予測は主に、人工知能を搭載した新しいIDSNXTカメラと3D市場の高い需要に基づいています。

These cottages are quite popular, and so many companies today build just such a house in the country to meet the high demand of customers.
これらのコテージは非常に人気があり、非常に多くの企業、今日は、顧客の高い需要を満たすために国にちょうどそのような家を建てます。

Actually, at the dry office that was at the time, the work continued till late night every day, I can not keep up with the high demand and speed, I experience setbacks.
実は、当時駆け出しだった乾事務所では仕事が毎日深夜まで続き、高い要求とそのスピードについていけず、挫折を経験する。

It is a pity that the market leader leaves the scene and I am afraid that the other solutions(the OSSC for example) will become more expensive thereafter, due to the high demand and lack of serious competitor.
マーケットリーダーが市場から撤退するのは残念な上、その後は他のソリューション（OSSCなど）が、需要が高く、競争相手が不足しているため、さらに高価になる恐れがあると僕が思っています。

We take a position of regarding the intellectual property of customers to meet the high demand from customers for information security. To build appropriate trust we take information security as the key management task and all the staff will make their efforts for achieving this task.
当社は顧客の知的財産に関わる立場として情報セキュリティに対する顧客からの高い要求に応え、以て当業者として相応しい信頼を得るべく情報セキュリティを重要な経営課題として認識し、当社全体としてこの課題に取り組む事とする。