THE HIGH VOLTAGE - 日本語 への翻訳

• 高電圧
• 高圧
• 高耐圧
• high voltage

英語 での The high voltage の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, as for aluminum containers or dry product in the high voltage system can not adapt, and available with various leak tester by pressurization method and vacuum method.
また、高電圧方式では適応出来ないアルミ容器や乾燥製品用として、加圧方式や真空方式による各種リークテスターも取り扱っております。

There are some unique conditions where the continuous arc discharge rate required for a particular application far exceeds the capability of the high voltage power supplies design.
連続的なアーク放電率が要求される高圧電源設計の能力をはるかに超える特定のアプリケーションではいくつかの独特な状況があります。

When the current in an arc passes through the high voltage resistance, the voltage across the resistance increases thereby reducing the voltage on the tube and other parts of the high voltage circuitry.
アークの電流が高電圧抵抗を通過する場合、抵抗全体の電圧が増加し、これにより管の電圧および高電圧回路のその他の部品の電圧が低減します。

Therefore, Spellman lets the customer make the connection of the output side of the high voltage cable to their hardware as they see fit for their unique application.
そのため、お客様が独自のアプリケーションに適したハードウェアに高圧ケーブルの出力側を接続することができるようにしています。

The high voltage start-up capability, present in the L6564H and L6563H, helps improve the SMPS standby efficiency in systems that do not include the auxiliary power supply.
L6564HとL6563Hの高電圧起動機能は、補助電源を持たないシステムのSMPSスタンバイ効率を向上させます。

Previously, there were no products which achieved withstand voltage of 1000V with C0G characteristics. However, the high voltage MLCCs with C0G characteristics developed by TDK can now be used as effective replacements.
従来、1000Vの耐電圧をC0G特性で実現した製品はありませんでしたが、TDKが新開発したC0G特性・高耐圧MLCCにより効果的な置き換えが可能になりました。

Keep in mind that even if the extension is supported by the High Voltage Software LEGO Racers, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
特定の拡張子がHighVoltageSoftwareLEGORacersプログラムでサポートされている場合でも、必ずしもそのデータ編集が可能であるとは限らないことに注意してください。

Moreover, radiation from the high voltage cables(400 kW) will affect an area 300 meters wide, thus compromising the organic nature of the plantation.
さらに、400kWの高圧ケーブルから出る電磁波は300メートルに広がる土地に影響を与え、オリーブ林のオーガニックな生態を傷つけます。

The high voltage product line also includes two series of specialist DC-DC converters for railway rolling stock applications, with power output ratings of 50 and 75 watts.
高電圧製品ラインにはまた、鉄道車両アプリケーション向けの専用DC-DCコンバータの2シリーズがあり、定格出力は50及び75Wです。

Since the source of the high voltage current is the power supply, it is recommended that it be the tie point for system grounds to other external devices.
高圧電流の発生源は電源装置であることから、システム接地から他の外部装置への連携ポイントを接地ポイントとすることが推奨されます。

If oil leaks develop that usually means air also leaks in to the housing and if the air enters the high voltage field area it will cause an arc-over.
オイル漏れの発生は、通常空気もハウジング内に漏れ込んでいることを意味し、空気が高電圧場域に入るとアークオーバーの原因になります。

Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the High Voltage Software LEGO Racers.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、HighVoltageSoftwareLEGORacersプログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。

For EE cores, separate and insulate the high and low voltage areas of the core and increase the distance between the high voltage coil and the core.
EEコアの場合、高電圧部のコアと低電圧部のコアを分離して絶縁したり、高電圧部のコイルとコア間の距離を大きくすることが有効です。

A coil-on-plug is designed to perform the functions of the ignition coil(creating the spark energy) and the spark plug wire set(containing and delivering the high voltage energy to the spark plug).
コイルプラグはイグニション・コイル（火花エネルギーを作成する）および点火プラグワイヤーセットの機能を設計されています（点火プラグに高圧エネルギーを含み、提供する）行うように。

Be careful: avoid the accumulation of dust near high voltage electrode, keep dry and high voltage side far away from metal stuff as possible, to prevent the high voltage spark discharge;
気をつけて:高電圧電極近傍のほこりの蓄積を避けるため、金属製のものから高電圧火花放電を防ぐために、可能な限り乾燥と高電圧側を遠く離れていて。

Line" for the high-voltage output, known as the line side, measured by the high voltage cable lead to the end line, for example, connected to the motor windings.
ライン側と呼ばれる高電圧出力の「ライン」は、モータ巻線に接続された高電圧ケーブルのエンドラインへの接続によって測定されます。

Thanks to our investment in these facilities, Spellman continues to lead the high voltage industry in technology, quality, and in overall responsiveness to the competitive demands placed on us by our global customers.
これらの施設への投資により、スペルマンはその技術力、品質、そして全体的な対応力によって高電圧産業を牽引し続け、世界中のお客様からの厳しい要求に応えています。

Ceramic-made insulators are generally common and NGK, which has its own production companies in the U.S. and Europe, accounts for a large share of ceramic insulators, and especially possesses the World's No.1 share in the high voltage industry.
がいし」は、セラミックス製が広く一般に用いられており、日本ガイシは、日、米、欧に生産拠点を持ち、特に高電圧分野において世界一のシェアを確保しています。

Many of Spellman's power supplies do have the ability to reverse their output polarity; typically either a wiring change or a complete exchange of the high voltage output section is required.
スペルマンの電源装置の多くは出力極性を反転させる能力を持っていいます。;一般的に配線の変更または高電圧出力部分をそっくり交換する必要があります。

The X-ray generator developed by FISCHER integrates the shielded, oil-cooled tube with the high voltage generation, which results in excellent stability and long service life.
FISCHERが開発したX線生成器は、遮蔽された油冷の管を高電圧の生成と組み合わせています。これにより、優れた安定性と長い製品寿命が実現されています。