THE JEALOUSY - 日本語 への翻訳

• 嫉妬
• ねたみ
• 妬み

英語 での The jealousy の使用例とその 日本語 への翻訳

The Jealousy Has Started.
また嫉妬が始まる。

There's also the jealousy issue.
もう一つは、嫉妬の問題である。

But the jealousy, I cannot end.
しかし、それでも嫉妬がやめられないのです。

Cut out the jealousy.
嫉妬心を消しましょう。

I don't feel the jealousy anymore.
もはや嫉妬心は感じません。

The jealousy is strong.
嫉妬心が強い。

Can you imagine the jealousy of a sex starved woman?
嫉妬にかられた女性による犯行と考えられないか。

The jealousy doesn't last too long.
嫉妬は長く続きません。

For all the jealousy I caused you.
僕が君に引き起こした全ての嫉妬について。

Episode-12(The one with all the jealousy).
第12話ジェラシーで大混乱(原題：TheOneWithAllTheJealousy)。

Such skills inflamed the jealousy of local male rivals.
しかしその実力が男子選手たちの嫉妬を買った。

The jealousy of the Japanese.
日本人の嫉妬によって。

The Jealousy of God p.
その原因は、Ｐの嫉妬から。

When the priest starts a sacred invocation, the jealousy in Lady Rokujō's heart embodies itself as a female ogre.
小聖が祈祷を始めると、御息所の心に巣くっている嫉妬心が鬼女となって表われました。

Jesus was by the jealousy and conspiracy of the Jews put on the cross and died.
イエス様はユダヤ人のねたみと陰謀によって十字架につけられて死なれました。

But this roused the jealousy and anger of other Muslim sirdars.
しかし、それが他のAAのメンバーたちの嫉妬と疑惑を買った。

Or‘are we to rouse the jealousy of the Lord'?
それとも、私達は主の妬みを起そうとするのか。

Woman's prison”in the love, the tears, the jealousy, betrayal, survive for---women's intense love-hate story to draw.
女の牢獄”でいかに愛し、涙し、嫉妬し、裏切り、生き抜いたのか･･･女たちの壮絶な愛憎物語を描く。

The Western Han dynasty of the harem, the lust and the jealousy inside that beautiful women battle unfolds.
前漢王朝の後宮で、欲望と嫉妬が入り乱れる美しき女たちの戦いが繰り広げられる、。

The jealousy of Leontes and Othello is dangerous and deep-seated, while Ford's jealousy is something to be mocked and laughed at.
レオンティーズやオセローの嫉妬は根深く危険なものであるが、フォードの嫉妬は笑いものにされている。