THE KISSING - 日本語 への翻訳

• キスは
• 接吻することは

英語 での The kissing の使用例とその 日本語 への翻訳

Then the kissing happened.
あのキス事件が起きた。

I couldn't watch the kissing.
キスの姿は見ませんでした。

Especially during the kissing.
特にキスした間なら。

But then I started thinking and I stopped the kissing.
だけど、そこで考え始めて、キスをやめたんだ。

She was funny and smart and the kissing was nice.
彼女は愉快で頭が切れ、キスが上手だった。

The kissing in the rain scene.
雨の中のキスシーンです。

The kissing in the rain scene.
雨の中でのキスシーン。

They gotta say the latter, the hugging and the kissing.
後者だと言うしか無いハグやキスだ。

We gotta stop the hugging and the kissing.
もう、そろそろ、ハグとチューはやめようね～。

The Kissing of the Leper.
の接吻。

But I did not have the money for the kissing, only for the… you know.
しかし、lはキスのためにお金を持っていませんでした。

In those days, the kissing of relatives was a proper greeting.
その時代、接吻は親しい者同士の挨拶のしるしだったでしょう。

I didn't change the way I was eating for the kissing, which is different than eating something on purpose.
キスのためにいつもと違うものを食べたわけじゃないし、わざと何かを食べたのとはわけが違う。

The kissing of the Pope's ring and other similar practices are derived from emperor worship.
教皇の指輪に口づけをすることや、その他の同じような習慣は皇帝崇拝から由来しています。

Save the kissing or hugging until you really know the guy.
接吻するか、または抱き締めることを除けば実際に人を知っているまで。

Despite that initial shyness apparently Austrians are more willing than some more conservative cultures to move on from the kissing and the cuddling and into the bedroom.
その最初の恥ずかしがり屋にもかかわらず、明らかにベルギー人はキスと抱き合わせから寝室に移動するいくつかのより保守的な文化よりも喜んでいます。

Baha'u'llah prohibits the kissing of hands and, in His Tablets, He also condemns such practices as prostrating oneself before another person and other forms of behaviour that abase one individual in relation to another.
バハオラは、手に接吻することを禁じ、書簡の中で、他の人の前で額ずく習慣や、他人との関係において自分を卑下したりするような行動を咎めている。

Quicker to become physically intimate Despite that initial shyness apparently Austrians are more willing than some more conservative cultures to move on from the kissing and the cuddling and into the bedroom.
その最初の恥ずかしがり屋にもかかわらず、明らかにベルギー人はキスと抱き合わせから寝室に移動するいくつかのより保守的な文化よりも喜んでいます。

In a number of earlier religious Dispensations and in certain cultures the kissing of the hand of a religious figure or of a prominent person was expected as a mark of reverence and deference to such persons and as a token of submission to their authority.
過去の多くの宗教制及びいくつかの文化においては、宗教的に重要な人物や卓越した人物の手に接吻することは、それらの人々への敬慕の表現、彼らの権威への服従の象徴として期待されていた。

The kissing scene?”.
キスシーンは？