THE LABELING - 日本語 への翻訳

• ラベル
• ラベリング
• ラベル付け
• 表示
• 分類を

英語 での The labeling の使用例とその 日本語 への翻訳

Second, we could make a proof according to you demand, including the labeling and the size.
番目に、私達はあなたに従って証拠を要求させますことができます分類およびサイズを含んで。

The solution does not require a significant capital expenditure and in most cases the labeling can be performed as part of the existing packaging process.
大幅な設備投資が不要で、既設の包装工程でのラベリングができる場合が殆どです。

We take care of all the labeling to eliminate any errors during installation, leading to faster deployments and cost savings.
私たちは、より高速な展開とコスト削減につながる、インストール時にすべてのエラーを排除するために、すべてのラベルの世話をします。

The most common implementation of the barcode is for the labeling of telecommunications components.
バーコードは一般的に電気通信コンポーネント用のラベルで使用されています。

It can fix the product at a certain place when labeling, which makes the labeling nicer especially for full circle labeling..
それは分類を特に完全な円の分類のためにより素晴らしい作るある特定の場所で分類するときプロダクトを固定できます。

The Codex Alimentarius international standards for food labeling has a standard relating to the labeling of products as"gluten-free".
国際食品規格委員会の食品表示に関する国際規格には、グルテンを含まない製品(Gluten-freefoods)の表示に関する標準がある。

More than 60 countries around the world require the labeling of foods containing GMO ingredients.
世界中で約60か国が遺伝子組み換え食品にはラベル表示を義務付けている。

Distance at which the labeling is printed from either end of the wire.
2側の距離:ワイヤのどちらか一方の端からの距離で、ここにラベルが印刷されます。

As it was said, it is most known to us on the labeling as"E503 additive", this is the ammonium carbonate that we are interested in.
言われたように、それは"E503添加物"としてラベルに私たちに最もよく知られています、これは私たちが興味を持っている炭酸アンモニウムです。

The spectrum of applications reaches from smaller components, like for example the welding of spark plug connectors or the labeling of control elements, to the processing of entire car bodies.
用途は、スパークプラグコネクタの溶接や制御要素のラベリングなどの小型コンポーネントから、車体全体の処理まで広がっています。

In this dialog, you can modify the display settings of the labeling(format, unit/ value, position) and thus set a user-defined representation of the labeling text for each function definition.
このダイアログでは、ラベルの表示設定(書式、単位/値、位置)を変更することで、各機能定義のラベル付けテキストのユーザー定義表示を設定できます。

The orientation of the labeling of part placements can also be defined by using the angular version of symbol placement, which can then be subsequently changed in the placement properties for a placed part.
部品配置のラベル付けの向きは、角度を指定したシンボル配置を使用して定義することもでき、配置された部品の配置プロパティであとから変更できます。

Table: The table shows which items from the selected layout space are labeled, which properties are to be included in the labeling, and what the representation of the labeling is to look like.
テーブル:このテーブルには、選択したレイアウトスペース内のラベル付けするアイテム、ラベル付けに含めるプロパティ、ラベルの表示が示されます。

Before beginning the transfusion, it is necessary to check the labeling of the container, carry out compatibility tests to ensure that the component is intended for the recipient.
輸血を開始する前に、コンテナのラベルを確認し、コンポーネントが受取人向けであることを確認するための互換性テストを実施する必要があります。

Makers in countries like China, Portugal, India, and even Egypt apply different thread count standards to their sheets and duvet covers to get around the labeling.
ラベル付けを回避するために、中国、ポルトガル、インド、さらにはエジプトなどの国々のメーカーは、シートと羽毛布団のカバーに異なるスレッドカウント標準を適用しています。

In Canada, the labeling of homeopathic nosodes require the statement:"This product is neither a vaccine nor an alternative to vaccination."[215].
カナダでは、ホメオパシーのノソードのラベルには「この製品はワクチンでもワクチンの代替物でもない」という文言が必要である[215]。

Unfortunately the plugin does not allow us to change the labeling of this button to read Download, but that is all the button accomplishes.
残念ながら、プラグインは、私たちはダウンロードを読むために、このボタンのラベルを変更することはできませんが、それはすべてのボタンが達成です。

Distance continuous text: If the labeling is printed on the wire as endless text, you must enter here the distance between the individual blocks of text.
連続テキストの距離:ラベルが循環テキストとして印刷される場合、ここに個々のテキストブロック間の距離を入力する必要があります。

According to the Ministry of Industry and Trade, the labeling would first be on a voluntary basis, adding that producers must be able to prove that the products met the established criteria when required.
商工省によると、ラベルはまず自主的なものとなり、生産者は必要に応じて製品が確立された基準を満たしていることを証明できなければならないと付け加えた。

Finally under Royal Decree 1468/88, the labeling of these products if sold without packaging or in the package must include.
勅令1468年から1488年、これらの製品のラベル表示に最後に基づき、彼らは包装せずに、またはその包装が負担しなければならないで販売されている場合。